Лариса Шаталова
Larysa Shatalova
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: координатор дублювання (34), менеджер проєкту (3), режисер дублювання (2)
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Хроніки Нарнії. Підкорювач Світанку (2010)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
6+
координатор дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 155 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 686 217 $ |
| Касові збори в США: | 104 386 950 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 544 260 $ (12 150 130 UAH) топ #217 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2010 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Майкл Ептід |
Є українське аудіо
Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...
Солт (2010)
Salt
12+
координатор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 293 503 354 $ |
| Касові збори в США: | 118 311 368 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 676 $ (9 745 723 UAH) топ #295 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Карате кід (2010)
The Karate Kid
6+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США Китай Гонконг |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 359 126 022 $ |
| Касові збори в США: | 176 591 618 $ |
| Касові збори в Україні: | 318 404 $ (2 513 163 UAH) топ #962 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2010 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
В одній зі шкіл з'являється новачок — хлопчина на ім'я Деніел. Він прибув з східного узбережжя разом зі своєю матір'ю. Нелегко завести друзів на новому місці, де ти не знаєш нікого, а тим більше у школі, де керує жорстока банда каратистів.
Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
14+
координатор дублювання
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 497 209 $ |
| Касові збори в США: | 88 768 303 $ |
| Касові збори в Україні: | 463 083 $ (3 667 617 UAH) топ #759 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Історія сучасного американського підлітка, який виявляється сином грецького бога Посейдона. Дванадцятирічний хлопець повинен запобігти війні між богами Олімпу.
Зубна фея (2010)
Tooth Fairy
14+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 462 508 $ |
| Касові збори в США: | 60 022 256 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 395 $ (307 544 UAH) топ #2061 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Аватар (2009)
Avatar
12+
координатор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 237 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 922 058 950 $ |
| Касові збори в США: | 785 221 649 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 691 077 $ (68 708 189 UAH) топ #1 |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
2012 (2009)
2012
16+
координатор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 769 679 473 $ |
| Касові збори в США: | 166 112 167 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 256 007 $ (26 363 657 UAH) топ #36 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
When a flood of natural disasters begins to destroy the world, a divorced dad desperately tries to save his family by outrunning the cataclysmic chaos.
Вітаємо у Зомбіленді (2009)
Zombieland
16+
координатор дублювання
| Жанр: | пригоди комедія жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 391 540 $ |
| Касові збори в США: | 75 590 286 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 грудня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.
Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)
Cloudy with a Chance of Meatballs
6+
координатор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 006 126 $ |
| Касові збори в США: | 124 870 275 $ |
| Касові збори в Україні: | 346 079 $ (3 983 080 UAH) топ #911 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Є українське аудіо
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.
Гола правда (2009)
The Ugly Truth
16+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 298 907 $ |
| Касові збори в США: | 88 915 214 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 094 $ (7 253 410 UAH) топ #443 |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Лукетич |
Є українське аудіо
Вона - успішний телепродюсер зі строгими моральними принципами й сексуальна блондинка. Він висхідна зірка нового телешоу і його життєве кредо - «секс, наркотики й рок-н-рол», він зовсім не визнає рівність статей, політкоректність і так далі... У іншому справжній мачо. Ви думаєте, у них може щось вийти?
Термінатор: Спасіння прийде (2009)
Terminator Salvation
16+
координатор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 371 353 001 $ |
| Касові збори в США: | 125 322 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #275 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2009 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Ніч у музеї 2 (2009)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
6+
координатор дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 413 106 170 $ |
| Касові збори в США: | 177 243 721 $ |
| Касові збори в Україні: | 786 266 $ (6 098 161 UAH) топ #487 |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
Янголи та Демони (2009)
Angels and Demons
12+
координатор дублювання
| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 485 930 816 $ |
| Касові збори в США: | 133 375 846 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 577 031 $ (12 242 631 UAH) топ #208 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2009 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
12 раундів (2009)
12 Rounds
16+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 280 326 $ |
| Касові збори в США: | 12 234 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 702 $ (276 551 UAH) топ #2093 |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.
Перлини дракона: Еволюція (2009)
Dragonball Evolution
12+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 497 699 $ |
| Касові збори в США: | 9 362 785 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 350 $ топ #1989 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Хлопець на ім'я Ґоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише одна) і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.
Рожева пантера 2 (2009)
The Pink Panther 2
16+
координатор дублювання
| Жанр: |
пригоди
комедія
детектив
кримінальний
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 946 615 $ |
| Касові збори в США: | 35 922 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 359 836 $ топ #892 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Успіх попередньої місії Жака Клюзо дозволив інспектору-катастрофі зайняти місце серед кращих детективів світу. Цього разу йому доведеться зловити міжнародного злочинця, що викрадає історичні цінності, і знову повернути «Рожеву пантеру» на місце.
Інший світ 3: Повстання ліканів (2009)
Underworld: Rise of the Lycans
16+
координатор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 353 501 $ |
| Касові збори в США: | 45 802 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 186 $ топ #1002 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2009 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Патрік Татопулос |
Є українське аудіо
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
Війна наречених (2009)
Bride Wars
16+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 663 461 $ |
| Касові збори в США: | 58 715 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 515 505 $ топ #697 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґері Вінік |
Є українське аудіо
Кінець дружбі Еми і Лів кладуть їх весілля, намічені на один і той же день. Ніхто не хоче поступатися подружці, і погуляти спочатку у неї, а потім закотити бенкет самій. Дівчата починають відчайдушну конкуренцію за місце проведення весілля, гостей і послуги, що надаються, не бажаючи ні в чому поступатися суперниці.
Марлі та Я (2008)
Marley & Me
12+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 242 717 113 $ |
| Касові збори в США: | 143 153 751 $ |
| Касові збори в Україні: | 449 973 $ топ #776 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
координатор дублювання
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 233 093 859 $ |
| Касові збори в США: | 79 366 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 851 396 $ топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 грудня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Австралія (2008)
Australia
12+
координатор дублювання
| Жанр: | пригоди романтичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 342 221 $ |
| Касові збори в США: | 49 554 002 $ |
| Касові збори в Україні: | 153 312 $ топ #1395 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2009 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Квант милосердя (2008)
Quantum of Solace
16+
координатор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 586 090 727 $ |
| Касові збори в США: | 168 368 427 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 011 905 $ топ #131 |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2008 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Після зради Веспер, агент 007 бореться з бажанням перетворити останнє завдання на особисту помсту. У пошуках істини, Бонд і М допитують пана Вайта, від якого дізнаються, що Організація, що шантажувала, Веспер набагато складніша і небезпечніша, ніж можна було подумати. Судмедексперти Mi6 встановлюють зв'язок Веспер з анонімним банківським рахунком на Гаїті. Там Бонд випадково знайомиться з бойовою дівчиною Каміллою, яка теж жадає помсти. Через Каміллу Бонд виходить на Домініка Ґріна, жорстокого бізнесмена і не останню людину в Організації.
Макс Пейн (2008)
Max Payne
16+
координатор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 416 905 $ |
| Касові збори в США: | 40 689 393 $ |
| Касові збори в Україні: | 587 993 $ топ #630 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | John Moore |
Є українське аудіо
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Сезон Полювання 2 (2008)
Open Season 2
12+
координатор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 8 588 133 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2008 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Меттью О'Каллаґан, Todd Wilderman |
Є українське аудіо
Буг й Елліот намагаються врятувати свого друга — таксу, якого група розпещених домашніх улюбленців викрала, щоб повернути до хазяїв.
Феї (2008)
Tinker Bell
6+
менеджер проєкту
| Жанр: | анімація сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 206 541 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2008 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Бредлі Реймонд |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в чарівний світ, населений чарівними мешканками Долини Фей. Це дивне місце, наповнене міфами, магією і чаклунством. Долина Фей – це ціле королівство, кожен мешканець якого володіє своїм, неповторним талантом, а всі разом феї виконують дуже важливу роботу – вони піклуються про природу і допомагають порам року змінювати один одного: допомагають листю міняти колір, сонячним променям – розтоплювати сніг, звірам, що залишилися на зимівлю – вибиратися зі своїх нір і барлогів. Фея Дінь-Дінь вважає, що її талант по лагодженню каструль і чайників, не так важливий, як уміння інших фей. Але коли Дінь-Дінь вирішує зайнятися чимось іншим, з цього не виходить нічого, окрім загального занепокоєння! За допомогою своїх коліжанок вона розуміє, що головне в житті – бути чесною з самою собою, і тоді народиться справжня магія.
Хлопці будуть у захваті (2008)
The House Bunny
16+
координатор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 442 940 $ |
| Касові збори в США: | 48 237 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 866 $ топ #781 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Фред Вульф |
Є українське аудіо
Салі, "кролик" з Playboy, опиняється на вулиці без грошей і без роботи. Єдиний шанс на порятунок - вступити в товариство "Зета Альфа Зета", яке об'єднує найсексуальніших дівчат планети. І вони прекрасно знають, що подобається хлопцям.
Дзеркала (2008)
Mirrors
18+
координатор дублювання
| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Румунія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 488 607 $ |
| Касові збори в США: | 30 691 439 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 966 $ топ #1304 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Є українське аудіо
Бен Карсон бачив і краще. Вже минув майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби. Нещасний випадок не лише коштував йому роботи, але і збудив в ньому тягу до алкоголю і агресивність, через що дружина і діти віддалилися від нього, а сам він знайшов притулок на дивані в квартирі своєї сестри в Куїнс. Втративши надію повернутися до нормального життя і возз'єднатися з сім'єю, Карсон наймається на роботу нічним сторожем вигорілих руїн універмагу “Mayflower”. Те, що колись було символом процвітання і розкоші, тепер повільно руйнується в темряві, як загниваючий корабель-примара, розорений гігантською пожежею, що поглинула безліч безневинних життів. Коли Карсон обходить дозором свої володіння, обвуглені розвалини універмагу, він починає помічати щось зловісне в декоративних дзеркалах...
Явище (2008)
The Happening
16+
координатор дублювання
| Жанр: | трилер фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 403 799 $ |
| Касові збори в США: | 64 506 874 $ |
| Касові збори в Україні: | 304 808 $ топ #991 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2008 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає...
Не займайте Зохана (2008)
You Don't Mess with the Zohan
16+
координатор дублювання
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 936 011 $ |
| Касові збори в США: | 100 018 837 $ |
| Касові збори в Україні: | 464 175 $ топ #758 |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2008 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Ізраїльський офіцер відділу боротьби з тероризмом потайки мріє про кар’єру перукаря на Мангеттені. І ніщо не завадить йому втілити свою мрію в життя.
Телепорт (2008)
Jumper
12+
координатор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 231 186 $ |
| Касові збори в США: | 80 172 128 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 842 $ топ #653 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Хлопець дізнається, що може телепортуватися куди завгодно, варто лише побажати. І його мандри світом привертають увагу могутнього ворога.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблеми
Королева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Останні коментарі до фільмів
Цікава стаття: https://amnesia.in.ua/vpered-za-ska...
Вперед, за скарбами гетьмана! (1993)
абсолютний абсурд, але дуже смішно...Пінгвіни Мадаґаскару (2014)
Напишіть https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/65f053f9f...Ґуфі: екстремальне кіно (2000)
Неймовірний фільм, тяжкий, але важливий, тема наси...Перспективна дівчина (2020)
Я би сказав, що непогано) Дивитись було доволі цік...Until Dawn: До світанку (2025)
На мій погляд попередні дві частини були вище сере...Енола Холмс 3 (2026)
От бачите. В мене це взагалі з голови вилетіло...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: