| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 769 679 473 $ |
| Касові збори в США: | 166 112 167 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 256 007 $ (26 363 657 UAH) топ #36 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2009 |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 13 листопада 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 березня 2010 |
| Прокатник: | Sony |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Сюжет:Дізнайся правду...якщо зможеш!
Згідно з календарем індійців Майя, в 2012 році планети сонячної системи опиняються на одній лінії один з одним, що приведе до глобальних природних катаклізмів: сильні землетруси, цунамі і виверження вулканів перетворять країни і цілі континенти в руїни. Недавно вчені підтвердили, що цей міф може стати реальністю. Група учених намагається розшифрувати цей «Календар» цивілізації Майя, в надії знайти в ньому способи протидії передбаченому апокаліпсису.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Centropolis Entertainment, The Mark Gordon Company, Farewell Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 90 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2012/
Фільм дубльовано Невафільм Україна Київ 2009 рік
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координаторка дублювання: Лариса Шаталова
Помічниця режисера: Євгенія Захваткіна
Дублювали:
Джон К’юзак / Джексон — В’ячеслав Гіндін
Аманда Піт / Кейт — Наталя Романько
Чевітель Ейджофор / Едріан — Дмитро Гаврилов
Томас МакКарті / Ґордон — Андрій Твердак
Олівер Плат / Карл — Євген Пашин
Златко Буріч / Юрій — Олександр Бондаренко
Денні Ґловер / Президент Вілсон — Олександр Ігнатуша
Вуді Гарельсон / Чарлі Фрост — Михайло Жонін
— Ірина Ткаленко
Джимі Містрі / Сатнам — Юрій Кудрявець
Раян МакДональд / Скоті — Дмитро Завадський
— Андрій Федінчик
Патрік Бошо / Ролан Пікард — Юрій Гребельник
— Ніна Касторф
Написи — Андрій Мостренко?
— Людмила Ардельян
— Ярослав Чорненький
— Юрій Ребрик
Йоган Урб / Саша — Михайло Тишин
Генрі О — Анатолій Барчук та інші.
Режисер: Роланд Еммеріх
Сценаристи: Роланд Еммеріх, Гаральд Клозер
Композитори: Гаральд Клозер, Томас Ванкер
Оператори: Дін Семлер
Одну з головних ролей в епізодах про руйнування Лас-Вегаса у фільмі «2012» зіграв Ан-225 «Мрія». Для фільму створили фотореалістичну копію цього літака — першу у світі комп'ютерну модель Ан-225 «Мрія» з найвищим рівнем деталізації. У фільмі присутні кілька неточностей (а, можливо, автори справді вірили, що українські літаки щороку проходять «абґрейд» — події, як-не-як, відбуваються у недалекому майбутньому), а саме: значно зменшений по довжині вантажний відсік і неіснуючий хвостовий вантажний люк (насправді відкидається вгору вся передня частина літака, без урахування кабіни). Також на борт літака нанесений напис «ANTONOV 500» і прапор країни Азербайджан.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
2012 (фільм)
