Створити тему
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Нещодавно переглянуті:
саме з такою назвою
Українське закадрове озвучення
У кінопрокаті дублювання буває далеко не завжди, те саме на нетфліксі.
А так виходить, що кінобаза ігнорує закадрове озвучення, хоча його у разів 10 більше, ніж дублювання.
Друге, коли в будь-якому фільмі де є інфа про дублювання натискаєш в інформації про українське озвучення Дублювання
Перекидує сюди, https://kinobaza.com.ua/titles?audio_type=dub
де вже років 6 вгорі Темний лицар
Тре виправити, щоб було як тут https://kinobaza.com.ua/dubbed
Тут показує вгорі, ті фільми до яких інфу про дуб додали нещодавно. Правда все одно ігнор стоїть по давнім рокам, тиждень тому додавав інфу про дуб до фантомасів, і системі пофіг, вони десь на задвірках.
Те саме тре зробити по студіям озвучення. коли я натискаю Студія «1+1»
https://kinobaza.com.ua/titles?audio_studio=15
Щоб вгорі списку були останні додані почергово, а не Матриця вже 5 рік, бо вона популярна.