Створити тему
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Нещодавно переглянуті:
саме з такою назвою
Українське закадрове озвучення
У кінопрокаті дублювання буває далеко не завжди, те саме на нетфліксі.
А так виходить, що кінобаза ігнорує закадрове озвучення, хоча його у разів 10 більше, ніж дублювання.
Друге, коли в будь-якому фільмі де є інфа про дублювання натискаєш в інформації про українське озвучення Дублювання
Перекидує сюди, https://kinobaza.com.ua/titles?audio_type=dub
де вже років 6 вгорі Темний лицар
Тре виправити, щоб було як тут https://kinobaza.com.ua/dubbed
Тут показує вгорі, ті фільми до яких інфу про дуб додали нещодавно. Правда все одно ігнор стоїть по давнім рокам, тиждень тому додавав інфу про дуб до фантомасів, і системі пофіг, вони десь на задвірках.
Те саме тре зробити по студіям озвучення. коли я натискаю Студія «1+1»
https://kinobaza.com.ua/titles?audio_studio=15
Щоб вгорі списку були останні додані почергово, а не Матриця вже 5 рік, бо вона популярна.