| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
тв-фільм |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Касові збори в світі: | $8 588 133 |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 січня 2025 |
| Прем'єра на DVD: | 1 грудня 2008 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 26 лютого 2009 |
| Режисери: | Меттью О'Каллаґан, Todd Wilderman |
Буг й Елліот намагаються врятувати свого друга — таксу, якого група розпещених домашніх улюбленців викрала, щоб повернути до хазяїв.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Sony Pictures Animation, Reel FX Creative Studios, Sony Pictures Home Entertainment
Тип: Дублювання
Перекладачка: Тетяна Коробкова
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Асистентка режисера дублювання: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Олексій Загарін
Координаторка проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Елліот — Юрій Коваленко
Буґ — Юрій Ребрик
Жизель — Ірина Ткаленко
МакСквізі — Анатолій Зіновенко
Фіфік — Дмитро Завадський
Ян — В’ячеслав Гіндін
Стенлі — Анатолій Пашнін
Качур — Павло Скороходько
Руфус — Микола Боклан
Шарлін — Юлія Перенчук
Добермен — Андрій Самінін
А також: В’ячеслав Дудко, Ольга Радчук, Ніна Касторф, Людмила Ардельян та інші.
Режисери: Меттью О'Каллаґан, Todd Wilderman
Сценарист: Девід І. Штерн
Композитор: Рамін Джаваді
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сезон полювання 2
