| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
сімейний
фентезі
комедія
пригоди
екшн |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $200 000 000 |
| Касові збори в світі: | $321 931 663 |
| Касові збори в США: | $126 229 663 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2026 |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2026 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 вересня 2026 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Томас Каїл |
У лайв-екшн переосмисленні культової історії від Disney юна Ваяна відповідає на поклик Океану й уперше вирушає за межі рідного острова Мотонуї. Дівчина прагне повернути процвітання своєму народу, а її супутником у цій небезпечній подорожі стає легендарний напівбог Мауї. На них чекають величні острови, неспокійне море, племена Какамора, міфічні істоти та випробування, що змінять їх обох. Разом Моана й Мауї повинні знайти силу в собі та усвідомити, що справжня міць — у сміливості, покликанні та голосі власного серця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 169 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 189 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 189 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Pictures, Flynn Picture Company, Seven Bucks Productions, 5000 Broadway Productions
Тип: Дублювання
Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Перекладачі: Анна Пащенко, Роман Кисельов
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Переклад пісень: Анна Пащенко, Роман Кисельов
Ролі дублювали:
Ваяна (Моана) — Мар'яна Кучерук
Мауї — Олег «Фагот» Михайлюта
Бабця Тала — Лариса Руснак
Туї — Євген Сінчуков
Сіна — Вікторія Білан-Ращук
А також: Поліна Ткаченко, Богдан Крепак, Роман Молодій, Антон Кобилко, Роман Солошенко, Майя Ведернікова, Єлизавета Кучеренко, Ілона Бойко, Євген Анішко, Володимир Трач, Тетяна Піроженко, Маргарита Мелешко, Майя Товстоус, В'ячеслав Рубель, Сергій Юрченко
Режисер: Томас Каїл
Сценаристи: Рон Клементc, Джаред Буш, Джон Маскер
Композитор: Марк Манчіна
Оператори: Oscar Faura
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ваяна (фільм, 2026)
