Квант милосердя (2008)
Quantum of Solace
| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди трилер кримінальний |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 586 090 727 $ |
| Касові збори в США: | 168 368 427 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 011 905 $ топ #124 |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2008 |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2008 |
| Прем'єра на DVD: | 25 грудня 2008 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 23 квітня 2009 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Марк Фостер |
Сюжет:За любов, за ненависть, справедливість, помсту.
Після зради Веспер, агент 007 бореться з бажанням перетворити останнє завдання на особисту помсту. У пошуках істини, Бонд і М допитують пана Вайта, від якого дізнаються, що Організація, що шантажувала, Веспер набагато складніша і небезпечніша, ніж можна було подумати. Судмедексперти Mi6 встановлюють зв'язок Веспер з анонімним банківським рахунком на Гаїті. Там Бонд випадково знайомиться з бойовою дівчиною Каміллою, яка теж жадає помсти. Через Каміллу Бонд виходить на Домініка Ґріна, жорстокого бізнесмена і не останню людину в Організації.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $10.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $14.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Bluray Диск
від 899 UAH (укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Вбивство Секретний агент Таємний Шпигунство Opera Спроба зґвалтування Британської секретної служби Австрія Болівія Bond Girl Шпигун героя Британської розвідки water rights death of friend Офіційний Джеймс Бонд серія Джеймс Бонд характер Білл Теннер характер Офіційна Облігація
Виробничі компанії:Columbia Pictures, United Artists, Eon Productions, Danjaq, Metro-Goldwyn-Mayer, B22
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 94 фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/kvant-miloserdya-quantum-of-solace/
Про дублювання від Невафільм Україна (Heathrow — Хітроу, Haines — Гейнс)
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Деніел Крейґ / Бонд — Михайло Жонін
Ольга Куриленко / Каміла — Ольга Куриленко
Джуді Денч / М — Ніна Касторф
Мат’є Альмарік / Домінік Ґрін — Андрій Самінін
Рорі Кінер / Біл Тенер — Дмитро Завадський
Джанкарло Джаніні / Матіс — Юрій Коваленко
Джемма Артертон / Філдс — Юлія Перенчук
Полковник — Микола Боклан
Девід Гарбор / Ґреґорі Бім — Олександр Ігнатуша
Джефрі Райт / Фелікс — Костянтин Лінартович
Джаспер Крістенсен / Вайт — Юрій Рудченко
Саймон Касіянідес / Юсеф — Юрій Кудрявець
Міністр — Юрій Гребельник
Ґлен Фостер / Мітчел — Андрій Федінчик
Хоакін Косіо / Ґенерал Медрано — Борис Георгієвський
Лукреція Ланте Делла Ровере / Джемма — Людмила Ардельян
Титри і написи — Артем Вільбек
А також: Василь Мазур, Євген Малуха та інші.
Ще робилося дублювання на Студії «Пілот» назву перекладено як: Квантум милосердя. Телеканал 1+1 робив закадрове озвучення на 20 акторів
Режисер: Марк Фостер
Сценаристи: Пол Гаґґіс, Neal Purvis, Robert Wade
Композитор: David Arnold
Оператори: Roberto Schaefer
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Квант милосердя
