| Країни: | США Німеччина Велика Британія Італія |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 371 353 001 $ |
| Касові збори в США: | 125 322 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #270 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 грудня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 1 грудня 2009 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | МакДжі |
Сюжет:Кінець починається.
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Warner Bros., Intermedia Films, The Halcyon Company, Wonderland Sound and Vision, Warner Bros. Pictures, Mandate International
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 110 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/terminator-spasinnya-prijde-terminator-salvation/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Літературна редакторка: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олексій Загарін
Помічниця режисера: Євгенія Захваткіна
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Маркус Райт — Борис Георгієвський
Джон Коннор — Андрій Мостренко
Блейр Вільям — Катерина Коновалова
Кайл Різ — Павло Скороходько
Кейт Коннор — Юлія Перенчук
Вірждинія, Д-р Сірена Коґан — Ніна Касторф
Барнз — Євген Сінчуков
Генерал Ешдаун — Валерій Легін
А також: Олександр Ігнатуша
Режисер: МакДжі
Сценаристи: Джон Д. Бранкато, Michael Ferris
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Шейн Гурлбат
Дістався й до четвертої частини франшизи про боротьбу людей із машинами. Цей фільм пройшов повз мене і я не горів бажанням його дивитися, але на мій подив, він залишив чудове враження.
Звичайно варто відзначити, що ця картина максимально не схожа на попередні фільми цієї серії. Тому, як мені здається, основна проблема картини в її назві, тому що від термінатора тут залишилося зовсім мало. На мою думку, успіх термінатора тримається на двох людях: на режисері Кемероні та на виконавці головної ролі Арнольді. У цьому ж фільмі не було ні того, ні іншого. Але чи є фільм поганим — ні.
Насамперед мені в цій роботі сподобався екшен та атмосфера. Нам було продемонстровано безліч різних роботів, до яких додавалася добротна екшен сцена, також у фільмі є безліч вибухів та знімань з реальними декораціями, що не може не тішити. Атмосфера ж у фільмі дуже похмура та відповідна дусі апокаліпсиса. Те як облаштований світ мені нагадало скаженого Макса, але я не можу сказати, що творці скопіювали мод ... ель цього фільму, швидше просто надихалися.
Ще одним вдалим пунктом картини є актори та персонажі. Насамперед був прекрасний Крістіан Бейл у ролі Джона Коннора. Це саме той Коннор, якого я собі уявляв. Він має всі потрібні риси лідера, та ти реально віриш йому і готовий йти за ним на будь-яку колотнечу. Далі хочу відзначити персонажа Макуса, якого зіграв Сем Вортінгтон. Цей герой також вийшов дуже живим і за ним було приємно спостерігати.
Висновок. Нехай ця картина значно відрізняється від попередніх робіт, але це не робить її поганою. Я рекомендую вам подивитися цей фільм, як чудовий бойовик у світі апокаліпсиса з відмінними акторами та персонажами, головне просто не читайте назву. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Термінатор: Спасіння прийде
