Термінатор: Спасіння прийде (2009)
Terminator Salvation
| Країни: | США Німеччина Велика Британія Італія |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 371 353 001 $ |
| Касові збори в США: | 125 322 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 321 777 $ (10 551 075 UAH) топ #259 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2009 |
| Прем'єра на DVD: | 9 грудня 2009 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 9 грудня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 грудня 2016 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | МакДжі |
Сюжет:Кінець починається.
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Майбутнє Армія Рятувальні SkyNet Кіборг Машина Смертна кара Штучний розум Пророцтво Вбивця робот Антиутопія Автозаправна станція Вогнепальна зброя Сан-Франциско врятувати світ Лос-Анджелес пост-апокаліптичному кулемет Одкровення (книга) twist in the end
Виробничі компанії:Columbia Pictures, Warner Bros., The Halcyon Company, Wonderland Sound and Vision, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 110 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/terminator-spasinnya-prijde-terminator-salvation/
Перекладач: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Літературна редакторка: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олексій Загарін
Помічниця режисера: Євгенія Захваткіна
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Сем Ворінґтон / Маркус Райт — Борис Георгієвський
Крістіан Бейл / Джона Конор — Андрій Мостренко
Мун Бладґуд / Блейр Вільям — Катерина Коновалова
Антон Єльчін / Кайл Різ — Павло Скороходько
Брайс Далас Говард / Кейт Конор — Юлія Перенчук
Джейн Александер / Вірждінія, а також Гелена Бонем Картер / Д-р Сірена Коґан — Ніна Касторф
Комон / Барнз — Євген Сінчуков
Майкл Айронсайд / Ґенерал Ешдаун — Валерій Легін
Назву, написи і титри — Олександр Ігнатуша та інші.
Режисер: МакДжі
Сценаристи: Джон Д. Бранкато, Michael Ferris
Композитор: Денні Елфман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Термінатор: Спасіння прийде
