| Країни: | Канада США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 416 905 $ |
| Касові збори в США: | 40 689 393 $ |
| Касові збори в Україні: | 587 993 $ топ #620 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 січня 2009 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | John Moore |
Сюжет:Нью-Йорк. Утікач-коп. Йому немає чого втрачати.
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Dune Entertainment, Firm Films, Collision Entertainment, Abandon Entertainment, Foxtor Productions, Depth Entertainment, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 57 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/maks-pejn-max-payne/
Дубльовано на замовлення кінокомпанії «20 століття Фокс» та «Gemini»
Перекладач: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Макс Пейн — Андрій Самінін
Наташа — Юлія Перенчук
Бібі Хенслі — Тарас Денисенко
Мона — Катерина Коновалова
Бравура — Михайло Жонін
Джек Люпіно — Євген Пашин
Тревор — Дмитро Завадський
Алекс — Дмитро Вікулов
Джо Солл — Євген Сінчуков
Мішель Пейн — Катерина Брайковська
Майстер — Борис Георгієвський
Таліент — Микола Карцев
Шипмен — Ігор Рода
Режисер: John Moore
Сценаристи: Beau Thorne, Сем Лейк
Композитори: Марко Белтрамі, Бак Сандерс
Оператори: Джонатан Села
![Max Payne - Official® Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/GklHaGfncJI/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Макс Пейн (фільм)
