| Країни: | США Індія |
|---|---|
| Жанр: | фантастика трилер пригоди драма |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 403 799 $ |
| Касові збори в США: | 64 506 874 $ |
| Касові збори в Україні: | 304 808 $ топ #972 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 13 червня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 7 жовтня 2008 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Історія про сім'ю, яка намагається втекти від загрози, що загрожує всьому людству. Біда приходить з нізвідки, наздоганяє раптово, змушуючи людей масово здійснювати самогубства. Страшна напасть, епідемія або нова хвороба? Що це? Ніхто не знає...
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Spyglass Entertainment, UTV Motion Pictures, Blinding Edge Pictures, Dune Entertainment III, 20th Century Fox Home Entertainment, 20th Century Fox, Fox, 20th Century Pictures, 20th Century Studios
Тип: Дублювання
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олексій Загарін
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Еліот — Дмитро Завадський
Альма — Наталя Романько-Кисельова
Джуліан — Юрій Ребрик
Місіс Джонс — Ніна Касторф
Джесс — Єлизавета Пріма
Джаред — Олексій Коваленко
Довгий — Валерій Легін
Остер — Станіслав Щокін
Джош — Максим Запісочний
Директор, Ведучий — Євген Пашин
Мати — Катерина Коновалова
Господар — Микола Карцев
Дружина — Людмила Ардельян
Професор Волас — Юрій Мисєнков
Кондуктор — Володимир Голосняк
А також: Микола Боклан
Режисер: М. Найт Ш'ямалан
Сценарист: М. Найт Ш'ямалан
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Так Фудзімото
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Явище (фільм, 2008)
