Країни: | США Китай |
---|---|
Жанр: |
екшн
драма
сімейний
спорт
пригоди |
Бюджет: | 40 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 359 126 022 $ |
Касові збори в США: | 176 591 618 $ |
Касові збори в Україні: | 318 404 $ (2 513 163 UAH) топ #938 |
Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2010 |
Прем'єра в світі: | 10 червня 2010 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 18 грудня 2010 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 жовтня 2010 |
Прокатник: | Sony |
Режисер: | Гаральд Цварт |
Сюжет:Виклик, якого він не уявляв. Вчитель, якого він не чекав.
В одній зі шкіл з'являється новачок — хлопчина на ім'я Деніел. Він прибув з східного узбережжя разом зі своєю матір'ю. Нелегко завести друзів на новому місці, де ти не знаєш нікого, а тим більше у школі, де керує жорстока банда каратистів.
Укр. субтитри | - |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Jerry Weintraub Productions, Overbrook Entertainment, Sony Pictures, Zwart Arbeid, China Film Group
Тип: Дублювання
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Помічник режисера дублювання: Євгенія Захваткіна
Координатор проєкту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали:
Джайден Сміт / Дре Паркер — Денис Капустін
Тараджі П. Генсон / Шері Паркер — Наталя Романько-Кисельова
Джекі Чан / М-р Хан — Євген Пашин
А також: Ліза Марченко, Михайло Войчук, Владислав Чумак, Олег Лепенець, Наталя Ярошенко, Дмитро Завадський, Юрій Ребрик
Про озвучення трансл новим каналом 2 березня 2013
Озвучили: Анатолій Зіновенко і Романько?
Режисер: Гаральд Цварт
Сценаристи: Christopher Murphey, Роберт Марк Кемен
Композитор: Джеймс Горнер
Оператори: Роджер Претт
Не існує поганих учнів. Лише поганий вчитель.
Життя збиває нас. Та кожен вирішує - упасти назавжди, чи піднятися.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати