| Країни: | Австралія США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | пригоди драма романтичний воєнний |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 342 221 $ |
| Касові збори в США: | 49 554 002 $ |
| Касові збори в Україні: | 153 312 $ топ #1352 |
| Прем'єра в Україні: | 12 лютого 2009 |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2008 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 23 лютого 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 березня 2009 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя. Леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати належне їм стадо, але застає його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка, Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Bazmark Films, Ingenious Film Partners, Dune Entertainment III, Ingenious Media, 20th Century Fox, ScreenWest
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті: 40 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/avstraliya-australia/
Фільм дубльовано студією Невафільм Україна на замовлення компанії "20-століття Фокс", Київ 2008 рік
Перекладач: Олега Колеснікова
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Помічниця режисерки дублювання: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координаторка проєкту: Лариса Шаталова
Дублювали:
Сара Ешлі — Ірина Ткаленко
Дровер — Михайло Жонін
Нала — Владислав Чумак
Флетчер — В’ячеслав Гіндін
Кінг Карні — Олександр Ігнатуша
Кіплінг Флін — Василь Мазур
Магарі — Юрій Ребрик
Капітан Датон — Андрій Твердак
Калахен — Олександр Бондаренко
А також: Анатолій Барчук, Ігор Тимошенко, Тетяна Антонова, Євген Малуха
Режисер: Баз Лурманн
Сценаристи: Стюарт Бітті, Баз Лурманн, Рональд Гарвуд
Композитор: Девід Гіршфелдер
Оператори: Mandy Walker
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Австралія (фільм)
