Олександр Мостовенко
Всього фільмів (на сайті): 158
Фільмографія
Знайдено 158 результатів
5.4 Сюжет
Успішний адвокат, який знаходиться практично на вершині успіху і на порозі власного весілля, з цікавості і, звичайно, заради грошей погоджується на пропозицію свого давнього знайомого, що має тісні зв'язки з злочинним світом, перевезти з Мексики в США партію кокаїну вартістю 20 млн. доларів.
Радник (2013)
The Counselor
16+
режисер озвучення, звукорежисер
14 листопада 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Успішний адвокат, який знаходиться практично на вершині успіху і на порозі власного весілля, з цікавості і, звичайно, заради грошей погоджується на пропозицію свого давнього знайомого, що має тісні зв'язки з злочинним світом, перевезти з Мексики в США партію кокаїну вартістю 20 млн. доларів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Група астронавтів коротає дні на космічній станції біля кордонів сонячної системи. Одного разу, коли капітан і його колега виконують завдання у відкритому космосі, уламки супутника, що вибухнув, вбивають увесь екіпаж. Двоє бідолах залишаються зовсім самі за мільйони миль від Землі, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.
Гравітація (2013)
Gravity
12+
звукорежисер
3 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
Група астронавтів коротає дні на космічній станції біля кордонів сонячної системи. Одного разу, коли капітан і його колега виконують завдання у відкритому космосі, уламки супутника, що вибухнув, вбивають увесь екіпаж. Двоє бідолах залишаються зовсім самі за мільйони миль від Землі, намагаючись знайти спосіб повернутися додому.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.
Ромео і Джульєтта (2013)
Romeo & Juliet
12+
режисер озвучення, звукорежисер
17 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, Італія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Двоє молодих людей закохуються, але давня ворожнеча їх родин стає на перешкоді їх почуттям, що призводить до трагічного кінця.
Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Гонка (2013)
Rush
16+
режисер озвучення, звукорежисер
24 жовтня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+
режисер озвучення, звукорежисер
22 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.
Закляття (2013)
The Conjuring
16+
режисер озвучення, звукорежисер
8 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+
звукорежисер
11 липня 2013 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Стажери (2013)
The Internship
12+
режисер озвучення, звукорежисер
13 червня 2013 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
Епік (2013)
Epic
2+
режисер озвучення, звукорежисер
23 травня 2013 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
Транс (2013)
Trance
18+
режисер озвучення, звукорежисер
4 квітня 2013 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 41 хв
Читати опис
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
Мисливці на гангстерів (2013)
Gangster Squad
16+
режисер озвучення, звукорежисер
24 січня 2013 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
режисер озвучення, звукорежисер
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Рок на віки (2012)
Rock of Ages
16+
режисер озвучення, звукорежисер
14 червня 2012 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.
Похмурі тіні (2012)
Dark Shadows
12+
режисер озвучення, звукорежисер
10 травня 2012 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
Щасливчик (2012)
The Lucky One
14+
режисер озвучення, звукорежисер
17 травня 2012 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+
режисер озвучення, звукорежисер
29 березня 2012 (Україна)
США, Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.
Подорож 2: Таємничий острів (2012)
Journey 2: The Mysterious Island
14+
режисер озвучення, звукорежисер
10 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
Старий Новий рік (2011)
New Year's Eve
16+
режисер озвучення, звукорежисер
13 січня 2012 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
звукорежисер
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли кронпринц Австрії був знайдений мертвим, усі докази, на думку інспектора Лестрейда, вказували на самогубство. Проте Шерлок Голмс приходить до висновку, що спадкоємець престолу був убитий, і це вбивство — лише маленький шматочок набагато грандіознішої і зловіснішої мозаїки, створеної професором Моріарті. Повне небезпек розслідування веде Голмса, Ватсона і їхню випадкову супутницю циганку Сім по всій Європі, з Англії до Франції, потім до Німеччини і, нарешті, до Швейцарії. Але підступний Моріарті завше на крок попереду, він плете павутину зі смерті і руйнувань, що є частиною його великого плану, успіх якого змінить хід історії.
Шерлок Голмс: Гра тіней (2011)
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
14+
режисер озвучення, звукорежисер
29 грудня 2011 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Коли кронпринц Австрії був знайдений мертвим, усі докази, на думку інспектора Лестрейда, вказували на самогубство. Проте Шерлок Голмс приходить до висновку, що спадкоємець престолу був убитий, і це вбивство — лише маленький шматочок набагато грандіознішої і зловіснішої мозаїки, створеної професором Моріарті. Повне небезпек розслідування веде Голмса, Ватсона і їхню випадкову супутницю циганку Сім по всій Європі, з Англії до Франції, потім до Німеччини і, нарешті, до Швейцарії. Але підступний Моріарті завше на крок попереду, він плете павутину зі смерті і руйнувань, що є частиною його великого плану, успіх якого змінить хід історії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
Зараза (2011)
Contagion
12+
режисер озвучення, звукорежисер
6 жовтня 2011 (Україна)
Об'єднані Арабські Емірати, США
1 год 46 хв
Читати опис
Міжнародна організація лікарів спільно з Центром з контролю і профілактики захворювань США намагається перешкодити поширенню смертельного вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
Пункт призначення 5 (2011)
Final Destination 5
18+
режисер озвучення, звукорежисер
25 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
Це безглузде кохання (2011)
Crazy, Stupid, Love.
12+
режисер озвучення, звукорежисер
22 вересня 2011 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+
режисер озвучення, звукорежисер
13 липня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Нестерпні боси (2011)
Horrible Bosses
16+
режисер озвучення, звукорежисер
4 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
звукорежисер, режисер озвучення
16 червня 2011 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Маґнето, про процес заснування школи Ксавьє для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.
Люди Ікс: Перший клас (2011)
X-Men: First Class
12+
режисер озвучення, звукорежисер
2 червня 2011 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Маґнето, про процес заснування школи Ксавьє для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
The Hangover Part II
18+
режисер озвучення, звукорежисер
2 червня 2011 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У 1950 році ще великою популярністю користувалася лоботомія. Саме в цей час трапилася історія головної героїні фільму - вітчим відправив її в психіатричну клініку, де її чекало досить сумнівне лікування. Для того, щоб не відчувати болю, вона вигадує свій власний світ, в якому і живе. Вона має втекти за п'ять днів, а для цього доведеться знайти п'ять предметів ... У реальному світі - за допомогою світу в своїй голові.
Заборонений прийом (2011)
Sucker Punch
12+
режисер озвучення, звукорежисер
31 березня 2011 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
У 1950 році ще великою популярністю користувалася лоботомія. Саме в цей час трапилася історія головної героїні фільму - вітчим відправив її в психіатричну клініку, де її чекало досить сумнівне лікування. Для того, щоб не відчувати болю, вона вигадує свій власний світ, в якому і живе. Вона має втекти за п'ять днів, а для цього доведеться знайти п'ять предметів ... У реальному світі - за допомогою світу в своїй голові.
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Валері - дівчинці в червоному плащі - належить розкрити, хто ж в її рідному селі є перевертнем. Тим часом на особистому фронті у Валері теж не все просто: мама хоче видати її заміж за багатого коваля Генрі, тоді як дівчина закохана в плохиша Пітера, місцевого дроворуба.
Червона шапочка (2011)
Red Riding Hood
12+
режисер озвучення, звукорежисер
24 березня 2011 (Україна)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Валері - дівчинці в червоному плащі - належить розкрити, хто ж в її рідному селі є перевертнем. Тим часом на особистому фронті у Валері теж не все просто: мама хоче видати її заміж за багатого коваля Генрі, тоді як дівчина закохана в плохиша Пітера, місцевого дроворуба.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
Ззовні11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Скритний захват світу
Black Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Останні коментарі до фільмів
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...
Дуже страшне кіно (2026)
Як на представника свого жанру - непогано. Не чита...Утікай (2026)
Сумні реалії медперсоналу.......Нічна зміна (2025)
Навіщо ви правите те що не знаєте?
https://kino...Лісова братва (2006)
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Нещодавно переглянуті: