Країни: | США |
---|---|
Жанр: | комедія |
Бюджет: | 58 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 93 492 844 $ |
Касові збори в США: | 44 672 764 $ |
Касові збори в Україні: | 414 556 $ (3 325 466 UAH) топ #798 |
Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
Прем'єра в світі: | 7 червня 2013 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 1 серпня 2018 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 22 жовтня 2013 |
Прокатник: | 20th Century Fox International |
Режисер: | Шон Леві |
Сюжет:Наймання їх було блискучою помилкою.
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Regency Enterprises, 21 Laps Entertainment, TSG Entertainment, Wild West Picture Show Productions, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджерка проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Біллі — Андрій Самінін
Нік — Юрій Ребрик
Стюарт — Андрій Федінчик
Лайл — Юрій Сосков
Четі — Михайло Войчук
Неха — Аліна Овчаренко
Грехем — Роман Чупіс
Йо-Йо — Павло Лі
Дана — Наталя Васько
Мерілена — Катерина Качан
Кевін — Володимир Терещук
Боб — Віктор Данилюк
Сід — Дмитро Лінартович
Бенджамін — Володимир Канівець
Ренді — В'ячеслав Дудко
Лорен — Наталя Надірадзе
Семі — Євген Шах
Зак — Максим Пономарчук
Професор — Костянтин Таран
Джіна — Ірина Яценко
Дівчинка — Еліна Ененберг
А також: Людмила Барбір, Тетяна Пиріжок, Анна Соболєва, Андрій Соболєв, Дмитро Сова, Станіслав Туловський, Кирило Нікітенко
Режисер: Шон Леві
Сценаристи: Вінс Вон, Jared Stern
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Jonathan Brown
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати