| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма мюзикл романтичний |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 418 613 $ |
| Касові збори в США: | 38 518 613 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 960 $ (436 877 UAH) топ #1858 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 жовтня 2012 |
| Прокатник: | Cinemania |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Warner Bros. Pictures, Material Pictures, Offspring Entertainment, Corner Store Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 20 фільмокопій та 29 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/рок-на-віки-rock-of-ages/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Том Круз — Андрій Самінін
Кетрін Зета-Джонс — Лариса Руснак
Алек Болдвін / Деніс Дюпрі — Микола Боклан
А також: Валерій Легін, Андрій Федінчик, Катерина Брайковська, Іван Розін, Максим Кондратюк, Наталя Романько-Кисельова, Євген Пашин, Ольга Радчук
Режисер: Адам Шенкман
Сценаристи: Джастін Теру, Кріс Д'аріенцо, Аллан Лоб
Композитори: Adam Anders, Peer Astrom
Оператори: Боян Базеллі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Рок на віки (фільм)
