| Країни: | Велика Британія США Франція |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 261 569 $ |
| Касові збори в США: | 2 328 743 $ |
| Касові збори в Україні: | 356 730 $ (2 873 246 UAH) топ #882 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 липня 2013 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Денні Бойл |
Сюжет:У межах розуму. Поза межами закону.
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Film4, Pathe, Fox Searchlight Pictures, Cloud Eight Films, Decibel Films, Pathé!, Film4 Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 60 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://www.kino-pereklad.org.ua/2013/04/page/2/
Українську версію створено у 2013 році творчим колективом компанії Postmodern
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Надія Бойван
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Дмитро Сова, Катерина Качан, Олександр Шевчук, Сергій Солопай, Володимир Канівець, Костянтин Лінартович, Анатолій Пашнін
Режисер: Денні Бойл
Сценаристи: Джо Ехірн, Джон Ходж
Композитор: Rick Smith
Оператори: Ентоні Дод Ментл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Транс (фільм, 2013)
