| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
| Бюджет: | 79 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 335 260 290 $ |
| Касові збори в США: | 103 860 290 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 015 569 $ (8 096 694 UAH) топ #366 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2012 |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 червня 2012 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Бред Пейтон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Повір у неможливе. Відкрий неймовірне.
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Walden Media, Contrafilm
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 5 фільмокопій, 103 цифрових носії та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/подорож-2-таємничий-острів-journey-2-the-mysterious-island/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали:
Майкл Кейн / Олександр — Юрій Висоцький
Двейн Джонсон — Андрій Мостренко
Луїс Ґузман — Володимир Терещук
А також: Андрій Соболєв, Анастасія Зіновенко, Світлана Шекера, Євген Пашин, Сергій Солопай, Андрій Гайдай
Режисер: Бред Пейтон
Сценаристи: Браян Ґанн, Марк Ґанн, Річард Ауттен
Композитор: Ендрю Локінґтон
Оператори: Девід Таттерсолл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Подорож 2: Таємничий острів
