| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
|---|---|
| Жанр: | екшн біографія драма спорт |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 247 624 $ |
| Касові збори в США: | 26 947 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #976 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 січня 2014 |
| Прокатник: | Ukrainian Film Distribution |
| Режисер: | Рон Говард |
Сюжет:Роби, що повинен, та будь, що буде
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Cross Creek Pictures, Exclusive Media Group, Revolution Films, Universal Pictures, Imagine Entertainment, Working Title Films, Double Negative, Exclusive Media
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 5 фільмокопій та 65 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/гонка-rush/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Кріс Гемсворт / Джеймс Гант — Дмитро Гаврилов
Даніель Брюль / Нікі Лауда — Дмитро Терещук
Коментатор — Євген Пашин
П’єрфранческо Фавіно / Клей Раґаццоні — Михайло Жонін
Крістіан МакКей / Александер Гескет — Олег Лепенець
Стівен Менґен — Андрій Мостренко
Девід Колдер / Стенлі — Олександр Ігнатуша
Александра Марія Лара — Катерина Буцька
Пітер Гант — Роман Чупіс
Наталі Дормер — Юлія Перенчук
Джуліан Райнд-Тат / Бабл Горслі — Євген Нищук
Джеймі Де Курсі / Гарві Постлвейт — Дмитро Вікулов
А також: Максим Кондратюк, Юрій Гребельник, Дмитро Завадський, Анатолій Пашнін, Михайло Кришталь, Кирило Нікітенко, Володимир Терещук, Христина Забара, Олександр Шевчук
Режисер: Рон Говард
Сценарист: Пітер Морґан
Композитор: Ганс Ціммер
Оператори: Ентоні Дод Ментл
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Гонка (фільм, 2013)
