| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 426 634 $ |
| Касові збори в США: | 107 518 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 030 053 $ (8 386 214 UAH) топ #359 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 20 серпня 2013 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Кріс Ведж |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Відкрийте для себе світ за межами вашої уяви.
Мері, дівчинка-підліток, потрапляє у світ Листяних Людей. Це істоти, схожі на людей, але дуже маленьких розмірів. Вони захищають зелений світ усієї планети. Цього разу їх викликають жучки, коли зеленим загрожує небезпека у вигляді дивних монстрів, які знищують усе, що росте. Ними керує зла павучиха. Разом з зеленими лицарями, Мері повинна врятувати природу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 79 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation, 20th Century Fox, 20th Century Fox Animation
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 13 фільмокопій, 100 цифрових носіїв у 3D та 8 цифрових носіїв у 2D, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/епік-epic/
Перекладач тексту і пісень: Роман Дяченко
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Мері Кетрін — Єлизавета Кучеренко
Нод — Андрій Соболєв
Ронін — Дмитро Гаврилов
Бомба — Дмитро Вікулов
Німґалу — Ігор Щербак
Ням — Сергій Солопай
Мандрагор — Микола Боклан
Плям — Дмитро Лінартович
Королева Тара — Анастасія Чумаченко
Буфо — Андрій Мостренко
Даґда — В’ячеслав Дудко
А також: Катерина Башкіна, Людмила Барбір, Анна Соболєва, Ірина Яценко, Станіслав Туловський, Володимир Канівець, Еліна Ененберг, Андрій Гайдай, Костянтин Лінартович
Пісню виконує:
"Gona be Alright" — Михайло Кришталь, підспівує: Валентина Лонська
Режисер: Кріс Ведж
Сценаристи: Джеймс В. Гарт, Вільям Джойс, Деніел Шер
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Renato Falcão
![Epic | Official Trailer 2 [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/GKVO6YRJQTo/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Епік (фільм)
