| Країни: | США Австралія Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 527 149 $ |
| Касові збори в США: | 79 727 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 623 280 $ (11 370 496 UAH) топ #587 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 жовтня 2012 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Тім Бертон |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Кожній родині по вампіру.
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Tim Burton Productions, Village Roadshow Pictures, The Zanuck Company, Zanuck Company, The, GK Films, Warner Bros. Pictures, Infinitum Nihil, Dan Curtis Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті: 53 фільмокопії та 38 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2012/05/page/2/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Джонні Депп / Барнабас Коллінс — Андрій Самінін
Ева Ґрін / Анжеліка Буше — Наталя Романько-Кисельова
Белла Гіткот / Джозетта / Вікі Вінтерс — Юлія Перенчук
Гіпі — Роман Чупіс
Мішель Пфайфер — Лариса Руснак
Гелена Бонем Картер / Доктор Джулія Гоффман — Олена Узлюк
Джонні Лі Міллер / Роджер Коллінс — Андрій Твердак
Джекі Ерл Гейлі / Віллі Люміс — Андрій Мостренко
Крістофер Лі — Анатолій Барчук
Вільям Гоп / Шериф — Анатолій Пашнін
А також: Богдан Темченко, Микола Боклан?, Ксенія Любчик, Єлизавета Марченко, Євген Пашин
Режисер: Тім Бертон
Сценаристи: Сет Ґрем-Сміт, Джон Огаст, Ден Кертіс
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Брюно Дельбонель
![DARK SHADOWS - OFFICIAL TRAILER 1 [HD]](https://img.youtube.com/vi/4cVcpz8H3Pk/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Похмурі тіні
