| Країни: | США Австралія Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 527 149 $ |
| Касові збори в США: | 79 727 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 623 280 $ (11 370 496 UAH) топ #588 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 жовтня 2012 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Тім Бертон |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Кожній родині по вампіру.
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Tim Burton Productions, Village Roadshow Pictures, The Zanuck Company, Zanuck Company, The, GK Films, Warner Bros. Pictures, Infinitum Nihil, Dan Curtis Productions
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті: 53 фільмокопії та 38 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2012/05/page/2/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Джонні Депп / Барнабас Коллінс — Андрій Самінін
Ева Ґрін / Анжеліка Буше — Наталя Романько-Кисельова
Белла Гіткот / Джозетта / Вікі Вінтерс — Юлія Перенчук
Гіпі — Роман Чупіс
Мішель Пфайфер — Лариса Руснак
Гелена Бонем Картер / Доктор Джулія Гоффман — Олена Узлюк
Джонні Лі Міллер / Роджер Коллінс — Андрій Твердак
Джекі Ерл Гейлі / Віллі Люміс — Андрій Мостренко
Крістофер Лі — Анатолій Барчук
Вільям Гоп / Шериф — Анатолій Пашнін
А також: Богдан Темченко, Микола Боклан?, Ксенія Любчик, Єлизавета Марченко, Євген Пашин
Режисер: Тім Бертон
Сценаристи: Сет Ґрем-Сміт, Джон Огаст, Ден Кертіс
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Брюно Дельбонель
![DARK SHADOWS - OFFICIAL TRAILER 1 [HD]](https://img.youtube.com/vi/4cVcpz8H3Pk/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Похмурі тіні
