| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія детектив |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 586 764 305 $ |
| Касові збори в США: | 254 464 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 526 926 $ (12 042 255 UAH) топ #214 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2011 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 березня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 грудня 2011 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Legendary Pictures, Green Hat Films, Living Films, Warner Bros. Pictures, Legendary Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 54 фільмокопії та 20 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/pohmillya-2-z-vegasa-do-bangkoka-the-hangover-part-ii/
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Бредлі Купер / Філ — Андрій Твердак
Ел Гелмс / Стью — Володимир Терещук
Зак Ґаліфіанакіс / Алан — Дмитро Завадський
Кен Джонґ / Чоу — Павло Скороходько
Джастін Барта / Даґ — Іван Розін
Нік Касаветс — Михайло Кришталь
Ш. Бусаракамвонґ — Юрій Висоцький
А також: Катерина Буцька, Євген Пашин, Максим Запісочний, Наталя Романько-Кисельова, Володимир Кокотунов
Режисер: Тодд Філліпс
Сценаристи: Крейґ Мезін, Скот Армстронґ, Тодд Філліпс
Композитор: Крістоф Бек
Оператори: Ларрі Шер
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Похмілля-2: з Вегаса до Бангкока
