Країни: | США Велика Британія |
---|---|
Жанр: | екшн пригоди фантастика |
Бюджет: | 160 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 353 624 124 $ |
Касові збори в США: | 146 408 305 $ |
Касові збори в Україні: | 595 528 $ (4 702 670 UAH) топ #607 |
Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 14 липня 2015 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 9 вересня 2011 |
Прокатник: | Gemini |
Режисер: | Меттью Вон |
Сюжет:Стань свідком моменту, який змінить наш світ
Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Маґнето, про процес заснування школи Ксавьє для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, Dune Entertainment, Donners' Company, Bad Hat Harry Productions, Ingenious Film Partners, Marvel Entertainment, Big Screen Productions, Dune Entertainment III, Ingenious Media, The Donners' Company, 20th Century Fox
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 57 фільмокопій та 8 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/lyudi-iks-pershij-klas-x-men-first-class/
Дубльовано на замовлення компанії Gemini
Перекладачка і укладачка тексту: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Алла Пасікова
Помічниця режисерки: Катерина Мілічева
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Чарльз — Володимир Терещук
Ерік — Андрій Самінін
Рейвен — Катерина Брайковська
Хенк — Андрій Федінчик
Др. Шмідт — Михайло Жонін
Полковник Боб Гендрі — Володимир Нечепоренко
МакТаґґерт — Ірина Ткаленко
Кесіді — Олексій Коваленко
Алекс — В’ячеслав Дудко
Янгол — Антоніна Хижняк
Еммі — Юлія Перенчук
Левін — Євген Пашин
Директор ЦРУ МакКон — Анатолій Пашнін
А також: Наталя Романько, Юрій Ребрик, Микола Боклан
Режисер: Меттью Вон
Сценаристи: Ешлі Міллер, Зак Стенц, Джейн Ґолдман
Композитор: Генрі Джекман
Оператори: Джон Метісон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати