Країни: | США |
---|---|
Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
Бюджет: | 60 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 105 200 903 $ |
Касові збори в США: | 46 000 903 $ |
Касові збори в Україні: | 340 100 $ (2 732 635 UAH) топ #907 |
Прем'єра в Україні: | 24 січня 2013 |
Прем'єра в світі: | 10 січня 2013 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 1 березня 2020 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 23 квітня 2013 |
Прокатник: | Cinemania |
Режисер: | Рубен Флейшер |
Сюжет:Без імен. Без закону. Без жалю.
Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures, Lin Pictures, Langley Park Production
Тип: Дублювання
Перекладач: Олег Колесніков
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Керівниця проєкту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Джош Бролін / Джон О’Мара — Михайло Жонін
Шон Пенн / Міккі Коен — Володимир Терещук
Раян Ґослінґ / Джері Вутерс — Андрій Твердак
Емма Стоун / Ґрейс Фарадей — Юлія Перенчук
Де’андре Бондс / Лейтенант Дюк Дел Ред — Дмитро Гаврилов
Роберт Патрік / Макс Кенард — Валерій Легін
Майкл Пенья / Навідад Рамірез — Дмитро Вікулов
Нікл Нолті / Шеф Паркер — Олександр Ігнатуша
Мірела Енос / Конні О’Мара — Світлана Шекера
Джованні Рібізі / Конвел Келер — Дмитро Завадський
Саліван Степлетон / Джек Вален — Юрій Ребрик
Джон Політо / Драґна — Євген Пашин
А також: Ігор Волков, Павло Скороходько, Катерина Буцька, Анатолій Зіновенко, Анатолій Барчук, Максим Кондратюк
Режисер: Рубен Флейшер
Сценаристи: Will Beall, Paul Lieberman
Композитор: Стів Яблонскі
Оператори: Діон Бібі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати