Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
Дата народження: 13 червня 1991 (34 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 247
Ролі: актриса дублювання (225), актриса озвучення (19), режисерка дублювання (5), актриса (1)
Біографія
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=YB85K8xk7gU
Акторка та режисерка дублювання.
Батько — Андрій Муращенко (1963-2007), театральний актор.
Мама — Лідія Муращенко, акторка закадрового озвучення і дублювання.
Фільмографія
Знайдено 247 результатів
7.0 Сюжет
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Матеріалісти (2025)
Materialists
16+
актриса дублювання
12 червня 2025 (Україна)
США, Фінляндія
1 год 56 хв
Читати опис
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Є українське аудіо
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Уцілілі (2025)
The Survivors
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
6 червня 2025 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
3 червня 2025 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
актриса дублювання
23 травня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Жінка від народу (2025)
She the People
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
22 травня 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Кохання навіки (2025)
Love Forever
актриса дублювання
13 лютого 2025 (Світ)
Швеція
1 год 36 хв
Читати опис
Пара зі Стокгольму планує зіграти весілля на острові Готланд, але нав’язані родичами традиції можуть перетворити найважливіший день у житті на справжню катастрофу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Ніч жаху в зоопарку (2024)
Night of the Zoopocalypse
актриса дублювання
6 березня 2025 (Україна)
Канада, Бельгія, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Є українське аудіо
Сюжет
Шоу закохалася в Рула з першого погляду. Рул, запальний тату-майстер, не має часу на стосунки з «правильною» дівчинкою, студенткою-медекинею, хоча вона єдина розуміє його справжню сутність. Вона живе за чужими правилами; він створює власні. Коротка спідниця, занадто багато коктейлів та розкриті таємниці - цю ніч жоден з них не забуде ніколи. Тепер Шоу та Рул мають з’ясувати, як така дівчина та такий хлопець можуть залишитися разом, не зруйнувавши власного кохання…
Тату на серці (2025)
Marked Men
16+
актриса дублювання
13 лютого 2025 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Шоу закохалася в Рула з першого погляду. Рул, запальний тату-майстер, не має часу на стосунки з «правильною» дівчинкою, студенткою-медекинею, хоча вона єдина розуміє його справжню сутність. Вона живе за чужими правилами; він створює власні. Коротка спідниця, занадто багато коктейлів та розкриті таємниці - цю ніч жоден з них не забуде ніколи. Тепер Шоу та Рул мають з’ясувати, як така дівчина та такий хлопець можуть залишитися разом, не зруйнувавши власного кохання…
Є українське аудіо
Сюжет
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Носферату (2024)
Nosferatu
18+
актриса дублювання
2 січня 2025 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Батальйон 6888 (2024)
The Six Triple Eight
актриса дублювання
6 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
Jentry Chau vs. The Underworld
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
5 грудня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».
Сенна (2024)
Senna
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
29 листопада 2024 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Невпевнений у собі та сором'язливий юнак переходить у нову школу. Вчитель доручає йому головну роль у шкільному спектаклі.
Сюжет
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.
Любов й одержимість (2024)
Adoration
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса дублювання
20 листопада 2024 (Світ)
Італія
50 хв
Читати опис
Друзі й рідні зниклої 16-річної дівчини намагаються відтворити її останні дні, але розкривають секрети, які приголомшують місцеву громаду.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Справжній біль (2024)
A Real Pain
16+
актриса озвучення
20 лютого 2025 (Україна)
США, Польща
1 год 30 хв
Читати опис
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Подружня пара намагається налагодити стосунки, оселившись подалі від міста. Вони отримують спокусливу пропозицію - будинок їхньої мрії ціловито безкоштовно. Але з однією жорсткою умовою – ніколи не відчиняти двері, що ведуть у підвал.
Спокуслива пропозиція (2024)
Cellar Door
16+
режисерка дублювання, актриса дублювання
31 жовтня 2024 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Подружня пара намагається налагодити стосунки, оселившись подалі від міста. Вони отримують спокусливу пропозицію - будинок їхньої мрії ціловито безкоштовно. Але з однією жорсткою умовою – ніколи не відчиняти двері, що ведуть у підвал.
Є українське аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 70-80-ті роки минулого століття. Дональд - амбітний син “короля нетрів” Френка Трампа, наймає одіозного адвоката Роя Кона. Молодий Трамп хоче не тільки врятувати імперію батька, а й побудувати власну. І містер Кон навчить свого учня “головним принципам” політичного життя: атакуй, нічого не визнавай і завжди перемагай, за будь-яку ціну.
Учень. Історія Трампа (2024)
The Apprentice
16+
актриса дублювання
17 жовтня 2024 (Україна)
Канада, Данія, Ірландія, США
2 год 2 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 70-80-ті роки минулого століття. Дональд - амбітний син “короля нетрів” Френка Трампа, наймає одіозного адвоката Роя Кона. Молодий Трамп хоче не тільки врятувати імперію батька, а й побудувати власну. І містер Кон навчить свого учня “головним принципам” політичного життя: атакуй, нічого не визнавай і завжди перемагай, за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 349 грн
Сюжет
Коли незграбного продавця техніки помилково засуджують за вбивство, йому доведеться пробитися через корупцію та злочинні змови, щоб довести свою невинність.
Неприємності (2024)
Trouble
актриса дублювання
2 жовтня 2024 (Світ)
Швеція
1 год 38 хв
Читати опис
Коли незграбного продавця техніки помилково засуджують за вбивство, йому доведеться пробитися через корупцію та злочинні змови, щоб довести свою невинність.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопець заліз у борги і змушений знову просити допомоги у своїх багатих батьків. Аби отримати гроші, він планує сказати батькам, що одружується зі своєю подругою-моделлю Емілі. Молоду пару запрошують до Марокко, щоб познайомитися з родиною. Коли Емілі скасовує поїздку по дорозі в аеропорт, хлопець вирішує натомість запросити водійку ЮБЕРу зіграти роль нареченої. Це тільки на вихідні... Що може піти не так?
Будь моєю нареченою (2024)
Pimp My Bride
16+
режисерка дублювання, актриса дублювання
9 січня 2025 (Україна)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Хлопець заліз у борги і змушений знову просити допомоги у своїх багатих батьків. Аби отримати гроші, він планує сказати батькам, що одружується зі своєю подругою-моделлю Емілі. Молоду пару запрошують до Марокко, щоб познайомитися з родиною. Коли Емілі скасовує поїздку по дорозі в аеропорт, хлопець вирішує натомість запросити водійку ЮБЕРу зіграти роль нареченої. Це тільки на вихідні... Що може піти не так?
Є українське аудіо
Сюжет
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.
Острів мільярдерів (2024)
Billionaire Island
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
12 вересня 2024 (Світ)
Норвегія
45 хв
Читати опис
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.
Гра кілера (2024)
The Killer's Game
16+
актриса дублювання
12 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Ветерану-вбивці діагностовано хворобу, яка загрожує життю, і він дає дозвіл на самогубство. Після наказу про вбивство накидається ціла армія колишніх колег, і з’являється нова інформація. Настає божевілля.
Є українське аудіо
Сюжет
Амелія збирається вийти заміж за чоловіка з однієї з найбагатших родин у Нантакеті, але приголомшлива смерть зриває весілля. Тепер кожен під підозрою.
Чудова пара (2024)
The Perfect Couple
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
5 вересня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Амелія збирається вийти заміж за чоловіка з однієї з найбагатших родин у Нантакеті, але приголомшлива смерть зриває весілля. Тепер кожен під підозрою.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Dub Hub (2024)
Dub Hub
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
24 серпня 2024 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Є українське аудіо
Сюжет
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Дедпул і Росомаха (2024)
Deadpool & Wolverine
18+
актриса дублювання
25 липня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Нова Зеландія, Канада
2 год 8 хв
Читати опис
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Частина тебе (2024)
A Part of You
актриса дублювання
31 травня 2024 (Світ)
Швеція
1 год 39 хв
Читати опис
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Справжній чоловік (2024)
A Man in Full
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
2 травня 2024 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Мертві хлопці-детективи (2024)
Dead Boy Detectives
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
25 квітня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Двоє примарних підлітків разом з ясновидицею розплутують таємниці своїх надприродних клієнтів, доки могутня відьма не стає на їхньому шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.
Велетні Ла-Манчі (2024)
Giants of la Mancha
актриса дублювання
7 березня 2024 (Світ)
Аргентина, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Альфонсо, який є спадкоємцем самого Дон Кіхота, об’єднує зусилля з Вікторією, Панчо і трьома вигаданими музичними кроликами. Герої мають врятувати улюблений Ла-Манча від жахливого шторму. Винуватцями катастрофи стали три лиходії, які планують захопити місто.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Аватар: Останній захисник (2024)
Avatar: The Last Airbender
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
22 лютого 2024 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зустрічайте одну з найзагадковіших героїнь кіновсесвіту Marvel «Мадам Павутину»! Дакота Джонсон у ролі Кассандри Вебб – парамедикині з Мангеттену – виявляє в собі здібності до ясновидіння.Зіткнувшись з одкровеннями щодо минулого, вона знайомиться з трьома молодими жінками, яким судилося потужне майбутнє. Та чи вдасться їм пережити фатальне сьогодення?
Мадам Павутина (2024)
Madame Web
12+
актриса дублювання
14 лютого 2024 (Україна)
США, Мексика, Канада
1 год 56 хв
Читати опис
Зустрічайте одну з найзагадковіших героїнь кіновсесвіту Marvel «Мадам Павутину»! Дакота Джонсон у ролі Кассандри Вебб – парамедикині з Мангеттену – виявляє в собі здібності до ясновидіння.Зіткнувшись з одкровеннями щодо минулого, вона знайомиться з трьома молодими жінками, яким судилося потужне майбутнє. Та чи вдасться їм пережити фатальне сьогодення?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
100008831711180
dashkamur
Фільтр
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
14 червня 2025, 13:15
Вони старалися...13 червня 2025, 16:35
Фільм де вирізали серце11 червня 2025, 8:30
Кнопки посилань9 червня 2025, 19:38
Додаток кінобази [android]9 червня 2025, 18:04
Фільтр Показати тільки лише Оригінал8 червня 2025, 14:55
Головна сторінка4 червня 2025, 17:10
Останні коментарі до фільмів
краще дивитись під впливом якихось психотропних ре...
Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі (1984)
Ця трилогія Йоджі Амада дійсно неймовірна. Інше ...Похмурий самурай (2002)
Ганебно, що у нас не перекладають латвійське чи бу...Радянські джинси (2024)
Як саме?...Ніч у раю (2020)
Такуя Кімура чудовий актор. В цьому фільмі у нього...Кохання і честь (2006)
Додав фільм....Дорога на Січ (1994)
На київстартб за 89 грн. https://tv.kyivstar.ua/ua...Дві сестри (2024)
Нещодавно переглянуті: