Рапунцель: Заплутана історія (2010)

Tangled

1		Менді Мур Rapunzel
2		Захарій Леві Flynn Rider
3		Донна Мерфі Mother Gothel
4		Рон Перлман Stabbington Brother
5		М. К. Ґейні Captain of the Guard
6		Джеффрі Тембор Big Nose Thug
7		Бред Ґеррет Hook Hand Thug
8		Пол Ф. Томпкінс Short Thug
9		Річард Кіл Vlad
10		Делані Роуз Стейн Young Rapunzel / Little Girl
11		Натан Ґрено Guard 1 / Thug 1
12		Байрон Говард Guard 2 / Thug 2
13		Тім Мертенс Guard 3
14		Майкл Белл Additional Voices
15		Боб Берґен Additional Voices
16		Сьюзанн Блейкслі Additional Voices
17		Джун Крістофер Additional Voices
18		Рой Конлі Additional Voices
19		Девід Кауджілл Additional Voices
20		Террі Даґлас Additional Voices
21		Chad Einbinder Additional Voices
22		Pat Fraley Additional Voices
23		Едді Фрірсон Additional Voices
24		Джекі Ґонно Additional Voices
25		Ніколас Ґест Additional Voices
26		Бріджит Гоффман Additional Voices
27		Daniel Kaz Additional Voices
28		Енн Локгарт Additional Voices
29		Мона Маршалл Additional Voices
30		Скотт Менвіль Additional Voices
31		Лорейн Ньюмен Additional Voices
32		Paul Pape Additional Voices
33		Лінвуд Робінсон Additional Voices
34		Фред Татаскіор Additional Voices
35		Гінден Волш Additional Voices
36		Кері Волґрен Additional Voices
37		Джон ДіМаджіо Stabbington Brother - questioned by Flynn in cell block
38		Френк Велкер Pascal / Maximus

1		Натан Ґрено Nathan Greno
2		Байрон Говард Byron Howard

1		Ден Фоґельман Dan Fogelman
2		Якоб Ґрімм Jacob Grimm
3		Вільгельм Ґрімм Wilhelm Grimm

1		Алан Менкен (original score composed by)

1		Рой Конлі producer
2		Ґлен Кін executive producer
3		Джон Лассетер executive producer
4		Aimee Scribner associate producer

1		Дарина Муращенко Daryna Murashchenko
2		Захар Клименко Zakhar Klymenko
3		Тетяна Зіновенко Tetiana Zinovenko
4		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
5		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
6		Назар Задніпровський Nazar Zadneprovskiy
7		Валерій Астахов Valerii Astakhov
8		Анатолій Барчук Anatolii Barchuk
9		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
10		Софія Масаутова Sofiia Masautova
11		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
12		Володимир Сухін Volodymyr Sukhin
13		Рубен Толмачов Ruben Tolmachov
14		Олексій Череватенко Oleksii Cherevatenko
15		Микола Кашеїда Mykola Kasheida
16		Інна Воронова Inna Voronova