Біографія

Режисерка дублювання і перекладачка.
https://rozmova.wordpress.com/2020/02/06/anna-paschenko/

Фільмографія

Знайдено 337 результатів

Емі Вайнгауз: Back to Black
Емі Вайнгауз: Back to Black (2024) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.6
Сюжет Надзвичайна історія Емі Вайнгауз, що розповість про створення її революційного альбому «Back to Black». Розказана з точки зору Емі та натхненна її глибоко особистими текстами, стрічка розкриє феномен однієї з найвидатніших виконавців усіх часів!
Емі Вайнгауз: Back to Black Трейлер

Емі Вайнгауз: Back to Black (2024)

Back to Black

режисерка дублювання
Франція, Велика Британія, США   2 год 2 хв
Читати опис Надзвичайна історія Емі Вайнгауз, що розповість про створення її революційного альбому «Back to Black». Розказана з точки зору Емі та натхненна її глибоко особистими текстами, стрічка розкриє феномен однієї з найвидатніших виконавців усіх часів!
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.6 (7874)
Моя оцінка:
/10
Ширлі: Боротьба за Білий дім
Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024) перекладачка, режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 6.2
Сюжет Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Ширлі: Боротьба за Білий дім Трейлер

Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024)

Shirley

перекладачка, режисерка дублювання
США   1 год 57 хв
Читати опис Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (6)  IMDb: 6.2 (2240)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Дюна: Частина друга
Дюна: Частина друга (2024) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 8.4 imdb 8.6
Сюжет «Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Дюна: Частина друга Трейлер

Дюна: Частина друга (2024)

Dune: Part Two

16+
Топ #74 фільм
режисерка дублювання
США, Канада, Об'єднані Арабські Емірати, Угорщина, Італія, Нова Зеландія, Йорданія   2 год 46 хв
Читати опис «Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.4 (225)  IMDb: 8.6 (413046)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $12.99 / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 499 грн
Вонка
Вонка (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.0
Сюжет Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Вонка Трейлер

Вонка (2023)

Wonka

12+
перекладачка
США, Велика Британія, Канада   1 год 56 хв
Читати опис Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (115)  IMDb: 7.0 (144944)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Поганці: Зіпсоване свято
Поганці: Зіпсоване свято (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.1
Сюжет Щоб зберегти щорічну традицію різдвяних крадикул, пану Вовчуку та його банді доведеться спочатку швиденько відновити в місті святкову атмосферу.
Поганці: Зіпсоване свято Трейлер

Поганці: Зіпсоване свято (2023)

The Bad Guys: A Very Bad Holiday

перекладачка
США   22 хв
Читати опис Щоб зберегти щорічну традицію різдвяних крадикул, пану Вовчуку та його банді доведеться спочатку швиденько відновити в місті святкову атмосферу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (20)  IMDb: 5.1 (1618)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ілюзія безпеки
Ілюзія безпеки (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.4
Сюжет Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Ілюзія безпеки Трейлер

Ілюзія безпеки (2023)

Leave the World Behind

режисерка дублювання
США   2 год 18 хв
Читати опис Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (158)  IMDb: 6.4 (199005)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Наполеон
Наполеон (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.4
Сюжет Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон Трейлер

Наполеон (2023)

Napoleon

18+
режисерка дублювання
США   2 год 39 хв
Читати опис Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (93)  IMDb: 6.4 (142800)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $11.99
Маестро
Маестро (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.5
Сюжет Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Маестро Трейлер

Маестро (2023)

Maestro

режисерка дублювання
США   2 год 9 хв
Читати опис Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (31)  IMDb: 6.5 (61559)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Марвели
Марвели (2023) перекладачка, режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 5.8 imdb 5.5
Сюжет Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.
Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Марвели Трейлер

Марвели (2023)

The Marvels

12+
перекладачка, режисерка дублювання
США   1 год 45 хв
Читати опис Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.
Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.8 (117)  IMDb: 5.5 (127005)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 299 грн
Залишенці
Залишенці (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.9
Сюжет 1970 рік. Пол Ганем, вчитель підготовчої школи в Новій Англії, змушений залишатися в кампусі під час різдвяних канікул, щоб доглядати жменьку студентів, які не можуть повернутися додому. За кілька днів залишається лише один студент — 15-річний хуліган на ім’я Анґус, розумний обурювач спокою, чия погана поведінка завжди загрожує відрахуванням. До Пола та Анґуса приєднується кухар школи Мері, яка щойно втратила сина у В’єтнамі.
Залишенці Трейлер

Залишенці (2023)

The Holdovers

16+
режисерка дублювання
США   2 год 13 хв
Читати опис 1970 рік. Пол Ганем, вчитель підготовчої школи в Новій Англії, змушений залишатися в кампусі під час різдвяних канікул, щоб доглядати жменьку студентів, які не можуть повернутися додому. За кілька днів залишається лише один студент — 15-річний хуліган на ім’я Анґус, розумний обурювач спокою, чия погана поведінка завжди загрожує відрахуванням. До Пола та Анґуса приєднується кухар школи Мері, яка щойно втратила сина у В’єтнамі.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (107)  IMDb: 7.9 (145165)
Моя оцінка:
/10
Падіння дому Ашерів
Падіння дому Ашерів (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 7.9
Сюжет Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
Падіння дому Ашерів Трейлер

Падіння дому Ашерів (2023)

The Fall of the House of Usher

Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
перекладачка
США   8 год 13 хв
Читати опис Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (136)  IMDb: 7.9 (110621)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Отрута
Отрута (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.8
Сюжет Екранізація відомої новели Роальда Дала, у якій чоловік знаходить у власному ліжку отруйну змію.
Отрута Трейлер

Отрута (2023)

Poison

режисерка дублювання
США   17 хв
Читати опис Екранізація відомої новели Роальда Дала, у якій чоловік знаходить у власному ліжку отруйну змію.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (46)  IMDb: 6.8 (21547)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Щуролов
Щуролов (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.5
Сюжет Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.
Щуролов Трейлер

Щуролов (2023)

The Rat Catcher

режисерка дублювання
США   17 хв
Читати опис Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (39)  IMDb: 6.5 (19439)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Лебідь
Лебідь (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 6.8
Сюжет Двоє неосвічених хуліганів безжально знущаються зі здібного хлопчика в екранізації підліткової новели Роальда Дала.
Лебідь Трейлер

Лебідь (2023)

The Swan

режисерка дублювання
США   17 хв
Читати опис Двоє неосвічених хуліганів безжально знущаються зі здібного хлопчика в екранізації підліткової новели Роальда Дала.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (34)  IMDb: 6.8 (19595)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Чудова історія Генрі Шуґара
Чудова історія Генрі Шуґара (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.4
Сюжет Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
Чудова історія Генрі Шуґара Трейлер

Чудова історія Генрі Шуґара (2023)

The Wonderful Story of Henry Sugar

режисерка дублювання
Велика Британія, США   37 хв
Читати опис Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (86)  IMDb: 7.4 (70924)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Привиди у Венеції
Привиди у Венеції (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 6.5
Сюжет Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Привиди у Венеції Трейлер

Привиди у Венеції (2023)

A Haunting in Venice

16+
перекладачка
США, Велика Британія, Італія   1 год 43 хв
Читати опис Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (167)  IMDb: 6.5 (113819)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 189 грн
Маєток з привидами
Маєток з привидами (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.0
Сюжет Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Маєток з привидами Трейлер

Маєток з привидами (2023)

Haunted Mansion

12+
перекладачка
США   2 год 3 хв
Читати опис Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (63)  IMDb: 6.0 (43151)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 299 грн
Оппенгеймер
Оппенгеймер (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 8.3
Сюжет Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Оппенгеймер Трейлер

Оппенгеймер (2023)

Oppenheimer

режисерка дублювання
США, Велика Британія   3 год 0 хв
Читати опис Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (367)  IMDb: 8.3 (742522)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн
Побачення Карла
Побачення Карла (2023) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 6.4
Сюжет Карл Фредріксен неохоче погоджується піти на побачення з подругою, але, загалом, не має уявлення, як працюють побачення. Завжди корисний друг, Даг втручається, щоб заспокоїти Карла перед побаченням і запропонувати кілька порад, як заводити друзів, якщо ви собака
Побачення Карла

Побачення Карла (2023)

Carl's Date

режисерка дублювання
  8 хв
Читати опис Карл Фредріксен неохоче погоджується піти на побачення з подругою, але, загалом, не має уявлення, як працюють побачення. Завжди корисний друг, Даг втручається, щоб заспокоїти Карла перед побаченням і запропонувати кілька порад, як заводити друзів, якщо ви собака
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 6.4 (3225)
Моя оцінка:
/10
Флеш
Флеш (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.7
Сюжет Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш Трейлер

Флеш (2023)

The Flash

16+
перекладачка
США, Канада, Австралія, Нова Зеландія   2 год 24 хв
Читати опис Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (185)  IMDb: 6.7 (212014)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $4.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Мати
Мати (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.6
Сюжет Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Мати Трейлер

Мати (2023)

The Mother

перекладачка
США   1 год 55 хв
Читати опис Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (55)  IMDb: 5.6 (47467)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Ейр
Ейр (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 7.4
Сюжет Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Ейр Трейлер

Ейр (2023)

Air

12+
перекладачка
США   1 год 51 хв
Читати опис Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (108)  IMDb: 7.4 (168913)
Моя оцінка:
/10
Мавка. Лісова пісня
Мавка. Лісова пісня (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 6.6
Сюжет Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Мавка. Лісова пісня Трейлер

Мавка. Лісова пісня (2023)

Mavka: The Forest Song

перекладачка
Україна   1 год 39 хв
Читати опис Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (187)  IMDb: 6.6 (5829)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

До тебе чи до мене
До тебе чи до мене (2023) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.1 imdb 5.7
Сюжет Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
До тебе чи до мене Трейлер

До тебе чи до мене (2023)

Your Place or Mine

перекладачка
США   1 год 51 хв
Читати опис Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.1 (70)  IMDb: 5.7 (39688)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вавилон
Вавилон (2022) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.1
Сюжет Події стрічки розгортатимуться у Голлівуді 1920-х, у часи, коли кіноіндустрія переживала перехід від німих фільмів до звукових.
Вавилон Трейлер

Вавилон (2022)

Babylon

18+
перекладачка
США   3 год 9 хв
Читати опис Події стрічки розгортатимуться у Голлівуді 1920-х, у часи, коли кіноіндустрія переживала перехід від німих фільмів до звукових.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (174)  IMDb: 7.1 (168922)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $3.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 150 грн
Маревокрай
Маревокрай (2022) перекладачка  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.7
Сюжет Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Маревокрай Трейлер

Маревокрай (2022)

Slumberland

перекладачка
США   1 год 57 хв
Читати опис Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (54)  IMDb: 6.7 (33167)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Хороший медбрат
Хороший медбрат (2022) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.8
Сюжет Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Хороший медбрат Трейлер

Хороший медбрат (2022)

The Good Nurse

16+
перекладачка
США   2 год 1 хв
Читати опис Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (81)  IMDb: 6.8 (79968)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Найщасливіша дівчина на світі
Найщасливіша дівчина на світі (2022) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.4
Сюжет Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Найщасливіша дівчина на світі Трейлер

Найщасливіша дівчина на світі (2022)

Luckiest Girl Alive

перекладачка
США   1 год 53 хв
Читати опис Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (63)  IMDb: 6.4 (56063)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022) перекладачка  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.9
Сюжет Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля Трейлер

Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)

Doctor Strange in the Multiverse of Madness

16+
перекладачка
США   2 год 6 хв
Читати опис Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (341)  IMDb: 6.9 (480546)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Загублене місто
Загублене місто (2022) режисерка дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.1
Сюжет Уникнувши спроби викрадення, відома письменниця та хлопець з обкладинки її книги опиняються посеред джунглів. Нудне книжкове турне від початку перетворюється на сповнену пригод мандрівку.
Загублене місто Трейлер

Загублене місто (2022)

The Lost City

12+
режисерка дублювання
США   1 год 52 хв
Читати опис Уникнувши спроби викрадення, відома письменниця та хлопець з обкладинки її книги опиняються посеред джунглів. Нудне книжкове турне від початку перетворюється на сповнену пригод мандрівку.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (190)  IMDb: 6.1 (159782)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $3.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 150 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Фільтр

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки
Нещодавно переглянуті: