Анна Пащенко

Anna Pashchenko

Всього фільмів (на сайті): 225

Ролі: режисер дублювання , перекладач , перекладач пісень

Біографія

Режисерка дублювання і перекладачка.
https://rozmova.wordpress.com/2020/02/06/anna-paschenko/

Фільмографія

Знайдено 225 результатів

Uncharted: Незвідане
Uncharted: Незвідане (2022) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.4

Uncharted: Незвідане (2022)

Uncharted

12+
режисер дублювання
США, Іспанія   1 год 56 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (44)  IMDb: 6.4 (114614)
Моя оцінка:
/10
Людина-павук. Додому шляху нема
Людина-павук. Додому шляху нема (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 8.4

Людина-павук. Додому шляху нема (2021)

Spider-Man: No Way Home

12+
режисер дублювання
США, Індія   2 год 28 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (91)  IMDb: 8.4 (634251)
Моя оцінка:
/10
Не дивіться вгору
Не дивіться вгору (2021) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.2

Не дивіться вгору (2021)

Don't Look Up

16+
перекладач
США   2 год 18 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (100)  IMDb: 7.2 (501388)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вічні
Вічні (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.3

Вічні (2021)

Eternals

16+
режисер дублювання
Велика Британія, США   2 год 36 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (67)  IMDb: 6.3 (304177)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Дюна
Дюна (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.9 imdb 8.1

Дюна (2021)

Dune

12+
режисер дублювання
США, Канада   2 год 35 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.9 (115)  IMDb: 8.1 (569135)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 199 грн
Шан-Чі та легенда десяти кілець
Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.4

Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

12+
режисер дублювання
США, Австралія   2 год 12 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (77)  IMDb: 7.4 (352189)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо)
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Нічний будинок
Нічний будинок (2020) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5

Нічний будинок (2020)

The Night House

16+
перекладач
Велика Британія, США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (12)  IMDb: 6.5 (43955)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 79 грн
Чорна вдова
Чорна вдова (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.7

Чорна вдова (2021)

Black Widow

16+
режисер дублювання
США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (90)  IMDb: 6.7 (352050)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 429 грн
Кисень
Кисень (2021) перекладач  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 6.5

Кисень (2021)

Oxygen

перекладач
Франція, США   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (28)  IMDb: 6.5 (37029)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мітчели супроти Машин
Мітчели супроти Машин (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.6

Мітчели супроти Машин (2021)

Connected

2+
режисер дублювання
США, Гонконг   1 год 54 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (33)  IMDb: 7.6 (101329)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $4.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 375 грн

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Рая та останній дракон
Рая та останній дракон (2021) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 7.3

Рая та останній дракон (2021)

Raya and the Last Dragon

2+
режисер дублювання
США   1 год 47 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (52)  IMDb: 7.3 (142647)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 399 грн
Диво-жінка 1984
Диво-жінка 1984 (2020) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.4

Диво-жінка 1984 (2020)

Wonder Woman 1984

12+
режисер дублювання
США, Велика Британія, Іспанія   2 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (91)  IMDb: 5.4 (254802)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн
Пітер Пен і Аліса в країні чудес
Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020) перекладач  ✓ укр. аудіо 3.1 imdb 5.8

Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020)

Come Away

2+
перекладач
Велика Британія, США   1 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 3.1 (7)  IMDb: 5.8 (4815)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $2.99 / купівля від $2.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 79 грн
Білл і Тед
Білл і Тед (2020) перекладач  ✓ укр. аудіо 5.7 imdb 5.9

Білл і Тед (2020)

Bill & Ted Face the Music

12+
перекладач
США, Канада, Італія   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.7 (10)  IMDb: 5.9 (44850)
Моя оцінка:
/10
Тенет
Тенет (2020) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.3

Тенет (2020)

Tenet

16+
режисер дублювання
Велика Британія, США   2 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (118)  IMDb: 7.3 (468380)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 70 грн / купівля від 129 грн
Губка Боб: Втеча Губки
Губка Боб: Втеча Губки (2020) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.9

Губка Боб: Втеча Губки (2020)

The SpongeBob Movie: Sponge on the Run

2+
режисер дублювання
Південна Корея, США   1 год 31 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (14)  IMDb: 5.9 (17344)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $5.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Уперед
Уперед (2020) перекладач  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.4

Уперед (2020)

Onward

2+
перекладач
США   1 год 42 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (50)  IMDb: 7.4 (141660)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Дулітл
Дулітл (2020) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 5.6

Дулітл (2020)

Dolittle

2+
режисер дублювання
США   1 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (62)  IMDb: 5.6 (62476)
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження
Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.2 imdb 6.5

Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження (2019)

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker

12+
режисер дублювання
США   2 год 21 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.2 (94)  IMDb: 6.5 (430208)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Крижане серце 2
Крижане серце 2 (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.8

Крижане серце 2 (2019)

Frozen II

2+
режисер дублювання
США   1 год 43 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (66)  IMDb: 6.8 (165098)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Щиголь
Щиголь (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.9 imdb 6.3

Щиголь (2019)

The Goldfinch

16+
режисер дублювання
США   2 год 29 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.9 (10)  IMDb: 6.3 (22065)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $17.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Одного разу в Голлівуді
Одного разу в Голлівуді (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.6

Одного разу в Голлівуді (2019)

Once Upon a Time ... in Hollywood

16+
режисер дублювання
Велика Британія, США, Китай   2 год 41 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (143)  IMDb: 7.6 (688512)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Король Лев
Король Лев (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 6.8

Король Лев (2019)

The Lion King

2+
режисер дублювання
США   1 год 58 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (77)  IMDb: 6.8 (237894)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Людина-павук: Далеко від дому
Людина-павук: Далеко від дому (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.4

Людина-павук: Далеко від дому (2019)

Spider-Man: Far from Home

12+
режисер дублювання
США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (129)  IMDb: 7.4 (463202)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Аладдін
Аладдін (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.9

Аладдін (2019)

Aladdin

2+
режисер дублювання
США   2 год 8 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (92)  IMDb: 6.9 (257585)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
UglyDolls. Ляльки з характером
UglyDolls. Ляльки з характером (2019) перекладач  ✓ укр. аудіо 4.5 imdb 5.0

UglyDolls. Ляльки з характером (2019)

UglyDolls

2+
перекладач
Китай, Канада, США   1 год 27 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 4.5 (4)  IMDb: 5.0 (6819)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $1.99 / купівля від $2.99
Месники: Завершення
Месники: Завершення (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 8.0 imdb 8.4

Месники: Завершення (2019)

Avengers: Endgame

12+
режисер дублювання
США   3 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (195)  IMDb: 8.4 (1054007)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
ШАЗАМ!
ШАЗАМ! (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 7.0

ШАЗАМ! (2019)

Shazam!

16+
режисер дублювання
США   2 год 12 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (111)  IMDb: 7.0 (319297)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / купівля від $10.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 129 грн
Капітан Марвел
Капітан Марвел (2019) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.6 imdb 6.8

Капітан Марвел (2019)

Captain Marvel

12+
режисер дублювання
США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (128)  IMDb: 6.8 (533823)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн
Мері Поппінс повертається
Мері Поппінс повертається (2018) режисер дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.7

Мері Поппінс повертається (2018)

Mary Poppins Returns

1+
режисер дублювання
США, Велика Британія   2 год 10 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (22)  IMDb: 6.7 (86627)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.









Нещодавно переглянуті: