Анна Пащенко
Anna Pashchenko
Всього фільмів (на сайті): 276
Ролі: режисерка дублювання (244), перекладачка (30), перекладачка пісень (3), авторка синхронного тексту (1), актриса дублювання (1)
Біографія
Режисерка дублювання і перекладачка.
https://rozmova.wordpress.com/2020/02/06/anna-paschenko/
Фільмографія
5.2 Сюжет
Щоб зберегти щорічну традицію різдвяних крадикул, пану Вовчуку та його банді доведеться спочатку швиденько відновити в місті святкову атмосферу.
Поганці: Зіпсоване свято (2023)
The Bad Guys: A Very Bad Holiday
актриса дублювання
30 листопада 2023 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Щоб зберегти щорічну традицію різдвяних крадикул, пану Вовчуку та його банді доведеться спочатку швиденько відновити в місті святкову атмосферу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
режисерка дублювання
23 листопада 2023 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 38 хв
Читати опис
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Сюжет
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Марвели (2023)
The Marvels
12+
режисерка дублювання, перекладачка
9 листопада 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Сюжет
Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
Падіння дому Ашерів (2023)
The Fall of the House of Usher
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
перекладачка
12 жовтня 2023 (Світ)
США
8 год 13 хв
Читати опис
Щоб забезпечити собі безбідне майбутнє, жорстокі брат і сестра будують сімейну династію. Але її спадкоємці починають гинути один за одним за загадкових обставин.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екранізація відомої новели Роальда Дала, у якій чоловік знаходить у власному ліжку отруйну змію.
Сюжет
Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.
Сюжет
Двоє неосвічених хуліганів безжально знущаються зі здібного хлопчика в екранізації підліткової новели Роальда Дала.
Сюжет
Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
Чудова історія Генрі Шуґара (2023)
The Wonderful Story of Henry Sugar
режисерка дублювання
20 вересня 2023 (Світ)
Велика Британія, США
37 хв
Читати опис
Екранізація популярної новели Роальда Дала про заможного чоловіка, який прагне розвинути надзвичайні здібності, щоб шахраювати в азартних іграх. Режисер: Вес Андерсон.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Привиди у Венеції (2023)
A Haunting in Venice
16+
перекладачка
14 вересня 2023 (Україна)
США, Велика Британія, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Відомий детектив Еркюль Пуаро, який зараз вийшов на пенсію і живе у самовільному вигнанні у Венеції, неохоче відвідує спіритичний сеанс на Гелловін у занепалому палаці з привидами. Коли одного з гостей вбивають, детектив потрапляє в зловісний світ тіней і таємниць.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 189 грн
Сюжет
Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Маєток з привидами (2023)
Haunted Mansion
12+
перекладачка
27 липня 2023 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Фільм оповідає історію про жінку та її сина, котрі залучають різношерсту команду так званих фахівців, що мають допомогти позбавити дім від надприродних мешканців.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
режисерка дублювання
20 липня 2023 (Україна)
США, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Історія про життя фізика-теоретика Роберта Оппенгеймера.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш (2023)
The Flash
16+
перекладачка
15 червня 2023 (Україна)
США, Канада, Австралія, Нова Зеландія
2 год 24 хв
Читати опис
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $10.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Убивця з військовим вишколом змушена вийти з тіні, щоб захистити доньку, яку ніколи не бачила, від безжальних злочинців, які прагнуть помститися.
Сюжет
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
До тебе чи до мене (2023)
Your Place or Mine
перекладачка
10 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події стрічки розгортатимуться у Голлівуді 1920-х, у часи, коли кіноіндустрія переживала перехід від німих фільмів до звукових.
Вавилон (2022)
Babylon
18+
перекладачка
19 січня 2023 (Україна)
США
3 год 9 хв
Читати опис
Події стрічки розгортатимуться у Голлівуді 1920-х, у часи, коли кіноіндустрія переживала перехід від німих фільмів до звукових.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
Сюжет
Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Маревокрай (2022)
Slumberland
перекладачка
18 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Смілива осиротіла дівчинка об’єднується з великим розбійником заради подорожі крізь сни й пошуків дорогоцінної перлини, яка виконує бажання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Хороший медбрат (2022)
The Good Nurse
16+
перекладачка
19 жовтня 2022 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Найщасливіша дівчина на світі (2022)
Luckiest Girl Alive
перекладачка
30 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
16+
перекладачка
9 червня 2022 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Я — панда (2022)
Turning Red
перекладачка
16 червня 2022 (Україна)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах 4. Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania: Transformania
режисерка дублювання
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Одна з найвідоміших комп'ютерних ігор оживе на великому екрані! До рук невтомного шукача пригод Натана Дрейка потрапляє загадковий артефакт. Саме він може привести молодого авантюриста до острова, де заховано омріяні скарби.
Незвідане (2022)
Uncharted
12+
режисерка дублювання
10 лютого 2022 (Україна)
Іспанія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Одна з найвідоміших комп'ютерних ігор оживе на великому екрані! До рук невтомного шукача пригод Натана Дрейка потрапляє загадковий артефакт. Саме він може привести молодого авантюриста до острова, де заховано омріяні скарби.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Уперше за всю кіноісторію Людини-павука улюбленого супергероя викрито. Пітер Паркер більше не в змозі поєднувати звичайне життя та супергеройські обов’язки. Щоб повернути все назад, він звертається за допомогою до Доктора Стренджа.
Людина-павук: Додому шляху нема (2021)
Spider-Man: No Way Home
12+
режисерка дублювання
16 грудня 2021 (Україна)
США, Індія
2 год 28 хв
Читати опис
Уперше за всю кіноісторію Людини-павука улюбленого супергероя викрито. Пітер Паркер більше не в змозі поєднувати звичайне життя та супергеройські обов’язки. Щоб повернути все назад, він звертається за допомогою до Доктора Стренджа.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $5.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+
перекладачка
7 грудня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Протягом кількох тисячоліть безсмертні герої Вічні захищали Землю від своїх давніх ворогів, Девіантів. У сучасному світі Девіанти несподівано з'являються знову і роз'єднана команда Вічних мусить зібратися знову, щоб захистити світ він катастрофи та з'ясувати правду про своє призначення.
Вічні (2021)
Eternals
16+
режисерка дублювання
4 листопада 2021 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 36 хв
Читати опис
Протягом кількох тисячоліть безсмертні герої Вічні захищали Землю від своїх давніх ворогів, Девіантів. У сучасному світі Девіанти несподівано з'являються знову і роз'єднана команда Вічних мусить зібратися знову, щоб захистити світ він катастрофи та з'ясувати правду про своє призначення.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Енканто: Світ магії (2021)
Encanto
режисерка дублювання
25 листопада 2021 (Україна)
США, Колумбія
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про незвичайну родину Мадриґаль. Вони живуть у чарівному будиночку, захованому в горах Колумбії, у жвавому містечку під назвою Енканто. Магія Енканто благословила кожну дитину в родині унікальним подарунком: від суперсили до дару зцілення. Кожну дитину…окрім Мірабель. Однак, коли дівчина з’ясовує, що магії Енканто загрожує небезпека, Мірабель вирішує, що саме вона, єдина звичайна дитина родини Мадриґаль, має стати останньою надією на порятунок містечка.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Веном 2: Карнаж (2021)
Venom: Let There Be Carnage
16+
режисерка дублювання
14 жовтня 2021 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
Дюна (2021)
Dune
12+
режисерка дублювання
16 вересня 2021 (Україна)
США, Канада
2 год 35 хв
Читати опис
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $10.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Життя паркувальника Шан-Чі різко змінюється, коли містична організація під назвою «Десять Кілець» починає полювання на його кулон. Побоюючись, що «Десять кілець» знайдуть другий кулон у його сестри Сяолінь, Шан-Чі вирішує випередити лиходіїв, адже кулони ведуть до родинної таємниці, пов'язаної з захистом світу.
Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
12+
режисерка дублювання
2 вересня 2021 (Україна)
США, Австралія
2 год 12 хв
Читати опис
Життя паркувальника Шан-Чі різко змінюється, коли містична організація під назвою «Десять Кілець» починає полювання на його кулон. Побоюючись, що «Десять кілець» знайдуть другий кулон у його сестри Сяолінь, Шан-Чі вирішує випередити лиходіїв, адже кулони ведуть до родинної таємниці, пов'язаної з захистом світу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Як тільки закохана пара — Тесса Янґ та Гардін Скотт приймають важливе рішення про свої складні стосунки — правда про їхню сім’ї ставить під сумнів все, що вони знали раніше про близьких та самих себе. Чи зможе їхній пристрасний роман вистояти перед таємницями минулого та невідомістю майбутнього?
Після падіння (2021)
After We Fell
перекладачка
1 вересня 2021 (Світ)
США, Болгарія
1 год 38 хв
Читати опис
Як тільки закохана пара — Тесса Янґ та Гардін Скотт приймають важливе рішення про свої складні стосунки — правда про їхню сім’ї ставить під сумнів все, що вони знали раніше про близьких та самих себе. Чи зможе їхній пристрасний роман вистояти перед таємницями минулого та невідомістю майбутнього?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 79 грн
Фільтр
Останні рецензії
"Чи можемо ми знову сяяти?"
Щоденна доза сонця (2023)
Це відгук на другий сезон, тому не звертайте увагу на оцінку.Феноменальні чутки (2020)
Неочікувано Якісне КіноСпонтанність (2020)
Катастрофи не сталосяМарвели (2023)
Історія, що змінила світОппенгеймер (2023)
Фільм з категорії такого зараз не роблять, але сподіваюсь зроблять.Володар морів: На краю світу (2003)
Останні коментарі до фільмів
Хєрово, що не має в укр перекладі. Бо рос такий ду...
Одного разу вночі (2016)
Якби не нірвана, гарна картинка та патінсон, поста...Бетмен (2022)
По суті, це рімейк на "Вибач, хочу з тобою одружит...Вибач за любов (2014)
Г'ю Грант і Франческо? Що це за дилетантський допи...Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2023)
Усе можна. Тільки все має робити хтось і на безопл...Африканська королева (1951)
дякую...Гелловін 2 (1981)
Якщо витримати першу половину фільму і зневажливе ...Щасливого Різдва (2019)
Нещодавно переглянуті: