| Країни: | США Індія |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
фантастика
драма
сімейний
спорт |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $110 000 000 |
| Касові збори в світі: | $299 268 508 |
| Касові збори в США: | $85 468 508 |
| Касові збори в Україні: | $1 724 660 (₴13 690 799) топ #183 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 січня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Шон Леві |
Сюжет:Хоробрість міцніша сталі
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
21 Laps Entertainment, DreamWorks Pictures, Montford / Murphy Productions, Reliance Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 80 фільмокопій, 18 цифрових носіїв та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/real-na-stal-real-steel/
Фільм дубльовано на замовлення Disney Character Voices International
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: LeDoyen Studio
Ролі дублювали:
Чарлі Кентон — Андрій Самінін
Макс Кентог — Денис Капустін
Бейлі — Світлана Шекера
Рікі — Володимир Кокотунов
Дебра — Наталя Поліщук
Марвін — Юрій Гребельник
Фінн — Григорій Герман
А також: Сергій Малюга, Олесь Задніпровський, Роман Семисал, Дмитро Лінартович, Володимир Кукумань, Юрій Рудченко, Сергій Бриль, Дарина-Мамай Сумська, Ігор Тимошенко, Роман Чупіс
Режисер: Шон Леві
Сценаристи: Джон Ґейтінс, Ден Ґілрой, Джеремі Левін
Композитор: Денні Елфман
Оператори: Мауро Фіоре
Приємна картинка, гра акторів майже не викликає відчуття сорому, музика місцями доволі доречна, атмосфера такого розважального, наївно доброго, дитячого муві присутня, АЛЕЕЕЕЕЕ - це ж не означає, що сюжет можна замінити на маразм з купою умовностей, кліше, затупів і при цьому абсолютно передбачуваний до самого кінця, а кінцівка своєю тупістю змусила мене реготати хвилин з десять.В цілому я можу собі уявити, що цей фільм має свого глядача і разок глянути його можна, він не те щоб жахливий, але якщо ні, то ви нічого не втратите.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Реальна сталь
