Трансформери (2007)
Transformers
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 709 709 780 $ |
| Касові збори в США: | 319 246 193 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 067 953 $ топ #107 |
| Прем'єра в Україні: | 5 липня 2007 |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2007 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 вересня 2011 |
| Прокатник: | VIN |
| Режисер: | Майкл Бей |
Сюжет:Їхня війна. Наша планета.
Дві чужопланетні цивілізації – Автоботів і Обманоїдів – ведуть багатовікову війну за панування над Усесвітом. Полем бою несподівано стає Земля, і майбутнє нашої цивілізації опиняється під питанням. Адже люди – що ті мурахи для металевих інопланетян...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Планета Робот Капітан Прибулець Автоботів Decepticon Перетворення Трансформатори На основі іграшка duringcreditsstinger Підлітковий героя знищити griffith observatory 變形金剛1
Виробничі компанії:Paramount Pictures, DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, DreamWorks, Di Bonaventura Pictures, Platinum Dunes, Hasbro, thinkfilm, SprocketHeads, Revolution Sun Studios, DreamWorks Pictures, CJ Entertainment, Hasbro Studios, Paramount, Tom DeSanto & Don Murphy Production
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — усього 90 копії; з них: 45 – з дублюванням українською мовою і 45 – з російським
http://kino-pereklad.org.ua/322/
https://www.kinokolo.ua/premieres/1899/
Дублювали:
Пітер Кален / Оптимус Прайм — Борис Георгієвський
Джош Дюамель / Ленокс — Юрій Коваленко
Тайріз Ґібсон / Сержант Епс — Григорій Герман
Пітер Джекобсон — Максим Кондратюк
Кевін Дан / Рон Вітвікі — Микола Луценко
Джулі Вайт / Джуді Вітвікі — Лідія Муращенко
Берні Мак / Бобі Болівія — Микола Боклан
Джон Войт / Міністр оборони Джон Келер — Олександр Ігнатуша
Джон Туртуро / Аґент Сімонс — Олег Лепенець
Г’юґо Вівінґ / Меґатрон — Андрій Піддубинський
Чарльз Адлер / Зорекрик — Євген Малуха
А також: Іван Розін, Володимир Голосняк, Роман Семисал, Анатолій Барчук, Валерій Легін та інші.
Режисер: Майкл Бей
Сценаристи: Роберто Орсі, Алекс Курцман, John Rogers
Композитор: Стів Яблонскі
В українському перекладі частково дотримувалися назв та імен, відомих за мультсеріалом «Трансформери: Генерація 1». В ньому назви та імена персонажів перекладено дослівно: Оллспарк — Всеіскра, Бамблбі — Бджілка, Десептикони — Обманоїди тощо.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Трансформери (фільм)
