| Країни: | США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
| Бюджет: | 127 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 204 635 $ |
| Касові збори в США: | 113 746 621 $ |
| Касові збори в Україні: | 737 750 $ (20 166 986 UAH) топ #506 |
| Прем'єра в Україні: | 8 січня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 10 березня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Шон Леві |
Сюжет:Одна остання ніч, аби врятувати день
Пориньте у найшаленішу історію, сповнену неймовірних пригод, де Ларрі поєднає наших улюблених і нових героїв з усієї планети та вирушає у карколомну подорож, аби врятувати магію до того, як вона зникне назавше.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Twentieth Century Fox Film Corporation, 1492 Pictures, Moving Picture Company (MPC), 21 Laps Entertainment, 20th Century Fox Home Entertainment, TSG Entertainment, 20th Century Fox, Moving Picture Company, 20th Century Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 105 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/ніч-у-музеї-секрет-гробниці-night-at-the-museum-secret-of-the-tomb/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка проєкту: Ірина Туловська
Студія міксу: ДЕЛЮКС МЕДІА
Ролі дублювали:
Ларрі Дейлі — Дмитро Завадський
Джедедайя — Андрій Твердак
Тедді Рузвельт — Анатолій Зіновенко
Октавій — Кирило Нікітенко
Меренкаре — Юрій Висоцький
Ланселот — Дмитро Терещук
Ахменра — Андрій Федінчик
Доктор МакФі — Олег Лепенець
Тіллі — Аліса Гур'єва
Нікі Дейлі — Валентин Музиченко
Роуз — Тетяна Зіновенко
Сесіл — Владислав Пупков
Реджінальд — Олександр Ігнатуша
Хью Джекман — Юрій Ребрик
Сакаджавія — Юлія Перенчук
Еліс Ів — Катерина Брайковська
Мейделін, Шепзехерет — Світлана Шекера
Арчібальд Стенлі — Сергій Солопай
Ґас — Валерій Шептекіта
Неандерталець Лаа — Дмитро Завадський
А також: Дарина Муращенко, Роман Чорний, Владислав Плахотя, Юрій Гребельник, Оксана Поліщук, Юрій Сосков, Олексій Череватенко
Режисер: Шон Леві
Сценаристи: Давид Гійон, Майкл Хандельман, Mark Friedman
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Гільєрмо Наварро
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ніч у музеї: Секрет гробниці
