Сергій Малюга

Сюжет (англ.)

While searching for marmots, young biologist Yura sees arson on the Cherson steppe. His attempts to publicize his discovery draw him into surreal political and media matters.

Редакція (2024)

The Editorial Office

актор у ролі Political technologist

16 лютого 2024 (Світ)

драма, комедія

Україна, Німеччина, Словаччина, Чехія 2 год 7 хв

Роман Бондарчук

Читати опис (англ.)

While searching for marmots, young biologist Yura sees arson on the Cherson steppe. His attempts to publicize his discovery draw him into surreal political and media matters.

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.3 (42)

Моя оцінка:

/10

Мама (2021—2022) актор 8.3

6.7

Сюжет

Мова: українська, російська

Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.

Чорний ворон (2019) актор у ролі Hupalo ✓ укр. аудіо 7.3

Мама (2021—2022)

Mama

Серіал 2 сезони, 8 епізодів Мінісеріал Завершений

актор

19 лютого 2021 (Світ)

драма, воєнний

Україна 47 хв

Тарас Ткаченко

Читати опис

КіноБаза: 8.3 (11) IMDb: 6.7 (24)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Сюжет

Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.

Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019) актор у ролі Shyya ✓ укр. аудіо 8.0

Чорний ворон (2019)

Black Raven

12+

актор у ролі Hupalo

5 грудня 2019 (Україна)

драма, історичний, воєнний

Україна 1 год 50 хв

Тарас Ткаченко

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (68) IMDb: 7.3 (615)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

7.5

Сюжет

Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська російський офіцер РУНКОВ, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?

Stomatolog (2018) актор у ролі unknown episodes 0.0

Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)

Beshoot

12+

актор у ролі Shyya

29 серпня 2019 (Україна)

екшн, драма, воєнний

Україна 2 год 0 хв

Іван Тимченко

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (52) IMDb: 7.5 (610)

Моя оцінка:

/10

Stomatolog (2018)

Stomatolog

актор у ролі unknown episodes

5 лютого 2018 (Світ)

драма, романтичний

Україна

Олександр Тіменко

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Provodnitsa (2017) актор 0.0

Taras Dudar, Сергій Сотниченко

Provodnitsa (2017)

Provodnitsa

актор

2 травня 2017 (Світ)

драма, романтичний

Україна

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Мандрагора (2015) актор у ролі Siroja 0.0

6.6

Сюжет

Чоловік Ольги пропав безвісти на Сході України, висвітлюючи військові події. Втративши надію знайти його, Ольга приходить до відьмаків, які говорять їй, що чоловік загинув. Емоційно знищена жінка більше не хоче жити без свого коханого, і відьмаки пропонують їй випити настій кореня Мандрагори, від якого «усе забудеться, і смуток, і життя пройде». Ольга готова на все, щоб її душевний біль вщух, але в ритуалі щось йде не так, події цього і того світу сплітаються у тісний вузол, коли вже неможливо відділити життя від смерті.

За законами воєнного часу (2015—2016) актор у ролі Lyonya-muzykant 6.3

Мандрагора (2015)

Mandrake

актор у ролі Siroja

25 жовтня 2015 (Україна)

короткий, жахи

Україна 27 хв

Марися Нікітюк

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.6 (17)

Моя оцінка:

/10

6.6

Сюжет

російсько-український телесеріал.
Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.

За законами воєнного часу (2015—2016)

Under Military Law

Серіал 1 сезон, 12 епізодів Мінісеріал Завершений

актор у ролі Lyonya-muzykant

9 травня 2015 (Світ)

кримінальний, детектив

Україна, Росія 53 хв

Maksim Mekheda

Читати опис

КіноБаза: 6.3 (6) IMDb: 6.6 (86)

Моя оцінка:

/10

Незламна (2015) актор у ролі Razvedchick ✓ укр. аудіо 6.9

7.0

Сюжет

Чергова агітка від росіян за українські гроші на тему дєди воєвалі.

Кохання під нескінченним вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.

Мажор (2014—) актор у ролі Rustam 6.8

Незламна (2015)

Battle for Sevastopol

16+

актор у ролі Razvedchick

2 квітня 2015 (Україна)

біографія, драма, романтичний, воєнний, екшн, історичний

Україна, Росія 1 год 50 хв

Сєрґєй Мокріцкій

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (99) IMDb: 7.0 (13946)

6.9

7.0

13946

58%

Моя оцінка:

/10

7.6

Сюжет (англ.)

A reckless wealthy Russian youth is arrested street racing while on drugs. His father pulls strings to get him a training job in the police, instead of a prison sentence, under threat he'll lose his inheritance otherwise.

Мажор (2014—)

Silver Spoon

Серіал 4 сезони, 48 епізодів Поновлений серіал

актор у ролі Rustam

15 грудня 2014 (Світ)

драма, кримінальний

Росія 52 хв

Igor Tverdokhlebov, Константін Статскій, Nikolai Bulygin

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 6.8 (42) IMDb: 7.6 (1865)

Моя оцінка:

/10

Поводир (2014) актор ✓ укр. аудіо 8.0

7.7

Сюжет

Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.

У деревах (2014) актор у ролі Kolyan 0.0

Поводир (2014)

The Guide

14+

актор

12 листопада 2014 (Україна)

драма, історичний

Україна 2 год 2 хв

Олесь Санін

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (169) IMDb: 7.7 (3475)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Як приборкати дракона 2 (2014) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.1

Сюжет

Двоє маргіналів – сентиментальний м’який Стьопа та мачо українських доріг загрубілий Колян – грабують вночі взимку недобудовані дачі. Їхнього алкозапалу та вмінь вистачає лише на супутникову тарілку та видраний вуличний ліхтар. У передранковий час за друзями пускається навздогін зграя собак, що охороняли територію. Стьопа та Колян тікають від собак по занесеному снігом яблуневому саду, чорні-дерева покручі простягаються на кілометри за обрій.

У деревах (2014)

In Trees

актор у ролі Kolyan

16 липня 2014 (Україна)

короткий, драма

Україна 10 хв

Марися Нікітюк

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

7.8

Сюжет

З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.

Bez prava na vybor (2013—2014) актор у ролі Luka (2013) unknown episodes 3.0

Як приборкати дракона 2 (2014)

How to Train Your Dragon 2

актор дублювання

12 червня 2014 (Україна)

анімація, екшн, пригоди, комедія, сімейний, фентезі

США 1 год 42 хв

Дін ДеБлоїс

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (301) IMDb: 7.8 (364073)

8.1

301

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. субтитри)

5.6

Сюжет

Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.

Bez prava na vybor (2013—2014)

Bez prava na vybor

Серіал 1 сезон, 4 епізоди Завершений

актор у ролі Luka (2013) unknown episodes

14 травня 2014 (Світ)

пригоди, воєнний

Україна, Росія, Казахстан 50 хв

Лєонід Бєлозоровіч

Читати опис

КіноБаза: 3.0 (2) IMDb: 5.6 (38)

Моя оцінка:

/10

Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014) актор дублювання ✓ укр. аудіо 4.6

5.0

Сюжет

Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу у пошуках нових жертв...

Керрі (2013) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.2

Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014)

Paranormal Activity: The Marked Ones

16+

актор дублювання

9 січня 2014 (Україна)

жахи, трилер

США 1 год 24 хв

Крістофер Б. Лендон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.6 (31) IMDb: 5.0 (45460)

4.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 140 грн

5.8

Сюжет

За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.

Параджанов (2013) актор у ролі Prisoner in hospital ✓ укр. аудіо 6.9

Керрі (2013)

Carrie

16+

актор дублювання

28 листопада 2013 (Україна)

драма, жахи, трилер

США 1 год 40 хв

Кімберлі Пірс

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (141) IMDb: 5.8 (148191)

6.2

141

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $12.99

(укр. субтитри)

6.8

Сюжет

Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.

знімали російською, для кінопрокату дублювали

Серж Аведікян, Olena Fetisova

Параджанов (2013)

Paradjanov

актор у ролі Prisoner in hospital

13 листопада 2013 (Україна)

драма, романтичний

Україна, Франція, Грузія, Вірменія 1 год 35 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (15) IMDb: 6.8 (328)

6.9

6.8

328

50%

Моя оцінка:

/10

Мадаґаскар 3 (2012) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.2

6.8

Сюжет

Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.

Ерік Дарнелл, Том МакҐрат, Конрад Вернон

Мадаґаскар 3 (2012)

Madagascar 3: Europe's Most Wanted

актор дублювання

14 червня 2012 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний

США, Індія 1 год 33 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (269) IMDb: 6.8 (197997)

7.2

269

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. субтитри)

Матч (2012) актор у ролі Nikolay Sedykh 4.6

5.2

Сюжет

У фільмі розповідається про футбольний матч в окупованому Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо. Четверо з них були розстріляні, за те, що вони нібито відмовилися програвати матч. Інші футболісти опинилися в концтаборах.

Матч (2012)

Match

18+

актор у ролі Nikolay Sedykh

3 травня 2012 (Україна)

драма, історичний, спорт

Росія 1 год 57 хв

Андрєй Малюков

Читати опис

КіноБаза: 4.6 (29) IMDb: 5.2 (845)

Моя оцінка:

/10

Перший крок у хмарах (2012) актор 5.0

Сюжет

Три чоловіка різного віку, занедбане життя яких нагадує скоріше існування, вигадали собі розвагу: підглядати за усамітненими парочками у посадці. Їх дуже веселить стежити та лякати чоловіків із жінками, які знайшли собі закуток серед кущів. Ось і цього разу вони вирішили таким чином “порозважатись”, але склалося так, що побачили вони зовсім не те, що очікували і до чого звикли.

Аліна Горлова, Марек Гласко

Перший крок у хмарах (2012)

The First Step in the Clouds

актор

1 квітня 2012 (Світ)

комедія, драма, короткий

Україна 15 хв

Читати опис

КіноБаза: 5.0 (2) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Побачення (2012) актор у ролі Soldier 6.0

6.3

Сюжет

Аня має маленького сина й не має чоловіка. Аби виховувати дитину, жінці доводиться працювати на двох роботах – дублюванні мультиків й… надавати сексуальні послуги телефоном. У Ані є постійний клієнт, він завжди дзвонить вчасно і ніколи не пропускає сеанси.

Одного разу клієнт подзвонив, аби попрощатись – він їде й не зможе більше телефонувати. Жінці шкода, йому теж. Здається, у них зав’язались непогані стосунки. Жінка пропонує останній секс. Аня не підозрює, що для хлопця він і справді може стати останнім – звідти, куди він їде, повертаються не всі.

мови: українська, російська

Маппет-шоу (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.0

Побачення (2012)

A Date

актор у ролі Soldier

1 січня 2012 (Світ)

короткий, драма

Україна 12 хв

Evgen Matvienko

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.3 (12)

Моя оцінка:

/10

7.1

Сюжет

Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.

Реальна сталь (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

Маппет-шоу (2011)

The Muppets

актор дублювання

29 березня 2012 (Україна)

пригоди, комедія, сімейний, мюзикл, анімація, романтичний

США 1 год 43 хв

Джеймс Бобін

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (16) IMDb: 7.1 (96870)

6.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

7.1

Сюжет

Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.

Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.2

Реальна сталь (2011)

Real Steel

12+

актор дублювання

6 жовтня 2011 (Україна)

екшн, драма, сімейний, фантастика, спорт

США, Індія 2 год 7 хв

Шон Леві

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (314) IMDb: 7.1 (355655)

7.5

314

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Сюжет

Звільнивши Домініка з-під варти, Браян О'Коннер і Мія Торетто були змушені перетнути кілька кордонів, щоб сховатися від влади. Загнаним у кут в Ріо-де-Жанейро, вони мусять виконати останню роботу в ім'я власної волі. Збираючи свою команду, вони розуміють, що протистояти їм потрібно корумпованому ділку, який бажає їм смерті. Але він не єдиний, хто йде по сліду героїв. Крутий федеральний агент Люк Гоббс завжди виходить переможцем — а цього разу завданням його загону стало піймання Дома та Браяна. Однак опинившись в Бразилії, Гоббс не може відрізнити хороших хлопців від поганих, і заганяючи здобич у кут, йому доводиться покладатися тільки на власні інстинкти... поки його ніхто не випередив.

Ріо (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)

Fast Five

14+

актор дублювання

28 квітня 2011 (Україна)

екшн, кримінальний, трилер

США 2 год 10 хв

Джастін Лін

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (308) IMDb: 7.3 (407199)

7.2

308

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 109 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

6.9

Сюжет

Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.

Ранґо (2011) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

Ріо (2011)

Rio

актор дублювання

7 квітня 2011 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, мюзикл

США 1 год 36 хв

Карлос Салдана

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (221) IMDb: 6.9 (248536)

7.5

221

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(англ. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Сюжет

Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.

Ловись, рибко (2010—2014) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.5

Ранґо (2011)

Rango

актор дублювання

17 березня 2011 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, вестерн, екшн

США, Велика Британія 1 год 47 хв

Ґор Вербінскі

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (249) IMDb: 7.3 (293095)

7.5

249

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 140 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

4.9

Сюжет

Новий гумористичний мультсеріал каналу Disney, створений із застосуванням цифрової анімації і техніки фотоколажу.
У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.

Максвелл Атомс, Вільям Рейсс, К. Х. Грінблатт

Ловись, рибко (2010—2014)

Fish Hooks

Серіал 3 сезони, 109 епізодів Завершений

актор дублювання

3 вересня 2010 (Світ)

анімація, пригоди, комедія, сімейний

США 22 хв

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.5 (2) IMDb: 4.9 (4125)

Моя оцінка:

/10

Шрек назавжди (2010) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.2

6.3

Сюжет

Після того, як зелений велетень врятував принцесу, одружувався і обзавівся тройняшкамі, Шрек став занадто домашнім. Щоб повернути своє людоїдське моджо, Шрек укладає договір з Румпельштильцхеном. Операція з хитрим карликом йде не так, як очікувалося, унаслідок чого Шреку доведеться взнати, яким було б життя в Далекому далекому королівстві, якби його ніколи не існувало.

Як приборкати дракона (2010) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.4

Шрек назавжди (2010)

Shrek Forever After

актор дублювання

20 травня 2010 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі, романтичний

США, Франція 1 год 33 хв

Mike Mitchell

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (273) IMDb: 6.3 (224576)

7.2

273

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. субтитри)

8.1

Сюжет

Гикач Страхітлива Тріска III, спадкоємець вождя племені вікінгів, страждає від однієї маленької проблеми: він не герой. Щоб завоювати пошану інших, а може і знайти дівчину, він вирішує знищити найстрашнішого з драконів - Нічну Лють. Але, незабаром, він відкриває, що все відоме їм про драконів - брехня. І життя племені залежить від того, чи зможе він стати гарним другом Беззубу.