| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $250 000 000 |
| Касові збори в світі: | $284 139 100 |
| Касові збори в США: | $73 078 100 |
| Касові збори в Україні: | $2 826 302 (₴22 408 222) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 14 березня 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 5 червня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Загублений у нашому світі, знайдений в іншому
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 28 фільмокопій, 81 цифровий носій та 3 IMAX фільмокопії, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2012/03/page/2/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Творчий керівник: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали:
Джон Картер — Дмитро Лавров
Дея Торріс — Тала Калатай
Матай Шанг — Михайло Кришталь
Тарс Таркас — Борис Георгієвський
Сола — Олена Хижна
Саб Тан — Володимир Кокотунов
Кантос Кан — Ігор Рода
Едґар — Павло Лі
А також: Михайло Кукуюк, Костянтин Лінартович, Анатолій Пашнін, Євген Пашин, Микола Карцев, Ірина Дорошенко, Володимир Жогло
Режисер: Ендрю Стентон
Сценаристи: Ендрю Стентон, Марк Ендрюс, Майкл Шейбон
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Деніел Міндел
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Джон Картер: між двох світів
