| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
фентезі |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 333 584 $ |
| Касові збори в США: | 191 204 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 560 525 $ (20 001 213 UAH) топ #211 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 січня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 16 грудня 2014 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Джонатан Лібесман |
| Формат: | 3D |
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
(укр. субтитри)
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Paramount Pictures, Platinum Dunes, Nickelodeon Movies, Paramount, Mirage Studios
Тип: Дублювання
Редисер дубляжу: Іван Марченко
Перекладач: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Олена Лапіна
Координатор: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Ейпріл — Наталя Романько-Кисельова
Мікеланджело — Євген Локтіонов
Леонардо — Андрій Твердак
Донателло — Олександр Печериця
Рафаель — Роман Чорний
Сакс — Андрій Самінін
Сплінтер — Юрій Висоцький
Шредер — Володимир Кокотунов
Верн — Михайло Войчук
Карай — Олена Узлюк
Томсон — Ольга Радчук
А також: Дмитро Гаврилов, Ганна Соболєва, Юрій Гребельник, Андрій Мостренко, Олександр Погребняк, Людмила Ардельян, Людмила Суслова, Марія Нікітенко, Михайло Кришталь, Ігор Волков, Роман Чупіс, В'ячеслав Дудко
Режисер: Джонатан Лібесман
Сценаристи: Джош Аппелбаум, Андре Немец, Івен Догерті
Композитор: Браян Тайлер
Оператори: Lula Carvalho
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя (фільм, 2014)
