| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $80 000 000 |
| Касові збори в світі: | $473 226 958 |
| Касові збори в США: | $169 700 110 |
| Касові збори в Україні: | $1 981 115 (₴46 641 122) топ #139 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 лютого 2025 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 січня 2016 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
| Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Найстрашніше для монстра - глядіти монстреня
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Sony Pictures Animation, MRC, Columbia Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 55 цифрових носії (у 2D) та 125 цифрових носіїв (у 3D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/монстри-на-канікулах-2-hotel-transylvania-2/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Дракула — Юрій Ребрик
Джонатан — Іван Дорн
Мейвіс — Анастасія Зіновенко
Вейн — Антін Мухарський
Франкенштейн — Максим Кондратюк
Мюрей — Назар Задніпровський
Ґріффін — Ярослав Чорненький
Влад — Валерій Шептекіта
Денні — Єгор Скороходько
Вінні — Юлія Угрин
Привид Опери — Іво Бобул
Майк — Микола Боклан
Лінда — Валентина Сова
Дейн — Роман Чупіс
Муха / Торт / Ґремлін — Олег Лепенець
Бел — Михайло Кришталь
Ванда / Бігунка — Наталя Валевська
Кексі / Брендон / Коментатор — Юрій Коваленко
Голова / Квит — Ольга Радчук
Обладунок / Пол / Добро-монстр — Андрій Мостренко
Паркер — Арсен Шавлюк
Юніс / Гидкостара — Наталя Надірадзе
GPS-навігатор — В'ячеслав Дудко
Кел / Монстролікар / Гарі Триок — Микола Карцев
А також: Сергій Солопай, Вікторія Хмельницька, Денис Толяренко, Дмитро Бузинський, Олена Борозенець, Катерина Башкіна-Зленко, Данило Тишин, Віктор Григор'єв, Галина Дубок, Соломія Кулішко, Дмитро Павленко, Богдан Маркевич
Режисер: Ґеннді Тартаковскі
Сценаристи: Роберт Сміґел, Адам Сендлер
Композитор: Марк Мазерсбо
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Монстри на канікулах 2
hotelt
hotelt
