Пінгвіни Мадаґаскару (2014)

Penguins of Madagascar

1		Том МакҐрат Skipper
2		Кріс Міллер Kowalski
3		Крістофер Найтс Private
4		Конрад Вернон Rico
5		Джон Малковіч Dave
6		Бенедикт Камбербетч Classified
7		Кен Жонґ Short Fuse
8		Аннет Махендру Eva
9		Петер Стормаре Corporal
10		Енді Ріхтер Mort
11		Денні Джейкобс King Julien
12		Sean Charmatz Cricket
13		Вернер Герцоґ Documentary Filmmaker
14		Стівен Кірін Pilot / Aquarium Employee
15		Келлі Куні Mermaid Penguin
16		Susan Fitzer Antarctic Penguin
17		Кріс Сандерс Antarctic Penguin
18		Emily Nordwind Antarctic Penguin
19		Mike Mitchell Antarctic Penguin
20		Гоуп Леві Antarctic Penguin / Woman at Aquarium
21		Волт Дорн Antarctic Penguin
22		Джим Піррі Gondolier
23		Elizabeth Pan Shanghai TV Reporter
24		Джефф Фішер Security System Voice
25		Стівен Апостоліна Penguin Prisoner
26		Ал Родріґо Penguin Fan
27		Стів Альтерман Aquarium Announcer
28		Картер Гастінґс Boy at Aquarium
29		Ava Acres Girl at Zoo
30		Cullen McCarthy Boy at Zoo
31		Ніколас Ґест Flight Attendant
32		Адріано Араґон Angry Man
33		Lynnanne Zager Computer Voice
34		Біллі Айкнер New York Reporter
35		Angie Wu Girl with Snow Globe
36		Ді Бредлі Бейкер Zoo Patron
37		Sean Lew Additional Voices

1		Ерік Дарнелл Eric Darnell
2		Саймон Дж. Сміт Simon J. Smith

1		Michael Colton Michael Colton
2		Джон Ебауд John Aboud
3		Брендон Соєр Brandon Sawyer
4		Alan Schoolcraft Alan Schoolcraft
5		Brent Simons Brent Simons

1		Лорні Белфі Lorne Balfe

1		Lara Breay producer
2		Jennifer Dahlman associate producer
3		Ерік Дарнелл executive producer
4		Damien de Froberville associate producer
5		Holly Edwards unit producer
6		Arin Finger associate producer
7		Tripp Hudson co-producer
8		Chris Leahy associate producer
9		Том МакҐрат executive producer
10		Mireille Soria executive producer
11		Марк Свіфт producer

1		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
2		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
3		Роман Чупіс Roman Chupis
4		Олег Лепенець Oleh Lepenets
5		Андрій Твердак Andrii Tverdak
6		Дмитро Бузинський Dmytro Buzynskyi
7		Микола Боклан Mykola Boklan
8		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
9		Павло Піскун Pavlo Piskun
10		Світлана Шекера Svitlana Shekera
11		Олексій Череватенко Oleksii Cherevatenko
12		Олена Борозенець Olena Borozenets
13		Роман Чорний Roman Chornyi
14		Ганна Соболєва Hanna Sobolieva
15		Юрій Сосков Yuriy Soskov
16		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
17		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko