| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма кримінальний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Режисери: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Сюжет:Час забрати собі Лондон
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Tiger Aspect Productions, Screen Yorkshire, Caryn Mandabach Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладач: Онисія Колесникова (сезон 1, 6), Ольга Переходченко (сезон 3-4), Тетяна Горстка (сезон 2, 5)
Режисер дубляжу: Павло Голов (сезон 1), Еміла Круківська-Кілівник (сезон 2, 6), Іван Підгірний (сезлн 3-4), Крістіна Синельник (сезон 5)
Звукооператор: Уляна Холохоренко (сезон 1), Валентин Юст (сезон 2, 6), Геннадій Алексєєв (сезон 3), Назар Куцевич (сезон 4), Гліб Соловйов (сезон 5)
Спеціаліст зі зведення звуку: Гліб Соловйов (сезон 1, 5), Максим Корнилюк (сезон 2), Геннадій Алексєєв (сезон 3), Назар Куцевич (сезон 4), Вадим Хохлов (сезон 6)
Спеціаліст з адаптації: Сергій Кілівник
Менеджер проекту: Олена Мішкова
Ролі дублювали:
Томмі — Іван Розін
Честер — Володимир Терещук
Джиммі — Володимир Терещук
Ґрейс — Марина Локтіонова
Артур — Роман Семисал
Фредді — Володимир Гурін
Голфорд — Володимир Гурін
Джон — Роман Чорний
Ада — Єлизавета Зіновенко
Денні — Богдан Крепак
Шелбі — Михайло Кришталь
Каледін — Михайло Кришталь
Мосс — Петро Сова
Гаррі — Михайло Войчук
Аберама — Михайло Войчук
Біллі Кімбер — Юрій Кудрявець
Біллі Ґрейд — Юрій Кудрявець
Малакі — Едуард Кіхтенко
Девлін — Едуард Кіхтенко
Скудбоут — В'ячеслав Дудко
Чарлі Стронг — Андрій Мостренко
Черчилль — Артем Мартинішин (сезон 1), Євген Пашин (сезон 2 і далі)
Раян — Дмитро Нежельський
Джонні Доґс — Роман Молодій
Поллі — Світлана Шекера
Алфі — Андрій Твердак
Мей — Юлія Перенчук
Майкл — Євген Лісничий
Дарбі — Дмитро Завадський
Ліззі — Наталя Романько
Есмі — Вікторія Москаленко
Фінн — Кирило Татарченко
Ісая — Ярослав Шахторін
Керлі — Дмитро Вікулов
Татьяна — Вікторія Левченко
Джон Г'юз — Дмитро Терещук
Лінда — Марина Клодніцька
Рубен — Ярослав Чорненький
Романов — Олег Лепенець
Віченте — Василь Мазур
Лука — Андрій Самінін
Джессі — Анастасія Павленко
Джина — Антоніна Хижняк
Янґер — Денис Жупник
Мозлі — Андрій Федінчик
Діана — Катерина Брайковська
Лора — Еміла Круківська-Кілівник
Дюк — Максим Самчик
Джек — Дмитро Рибалевський
Гейден — Олексій Сафін
А також: Єлизавета Кучеренко, Дмитро Сова, Павло Голов, Роман Солошенко, Надія Хільська, Вікторія Тишкевич, Микола Антонов, Ілля Локтіонов, Олександр Солодкий, Ольга Радчук, Юрій Кухаренко, Майя Ведернікова, Антон Кобилко, Олександр Болтовський, Євген Локтіонов, Дарина Легейда Сова, Олександр Куколенко, Максим Кондратюк, Марія Світлицька, Марія Єременко, Ілля Карачев, Наталя Задніпровська, Тамара Морозова, Катерина Оленець, Вікторія Мотрук, Владислав Пупков, Ірина Ткаленко, В'ячеслав Хостікоєв, Георгій Хостікоєв, Анна Тамбова, Каріна Гриньків, Яна Кривов'яз, Олексій Василина, Аліна Проценко
Творці: Стівен Найт
Режисери: Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц
Сценаристи: Стівен Найт, Тобі Фінлей, Стівен Расселл
Композитори: Анна Кальві, Мартін Фіппс, Пол Гартнолл
Оператори: Джордж Стіл, Саймон Денніс, Лорі Роуз
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
peakyblindersofficial
ThePeakyBlinder
