Фільмографія
7.1 Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+
звукорежисер
24 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Є українське аудіо
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Вовчий король (2025)
Wolf King
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
звукорежисер
20 березня 2025 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+
звукорежисер
6 березня 2025 (Україна)
США, Південна Корея
2 год 17 хв
Читати опис
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Компаньйон (2025)
Companion
16+
звукорежисер
30 січня 2025 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
За фасадом (2024)
No Good Deed
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
звукорежисер
12 грудня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишнє подружжя опиняється у владі церкви, коли намагається підтвердити розірвання шлюбу, яке відбулося понад двадцять років тому.
Сюжет
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Кліпни двічі (2024)
Blink Twice
18+
звукорежисер
22 серпня 2024 (Україна)
США, Мексика
1 год 42 хв
Читати опис
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
звукорежисер
6 червня 2024 (Україна)
Ірландія, США
1 год 42 хв
Читати опис
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Різдво малого Бетмена (2023)
Merry Little Batman
режисер озвучення, звукорежисер
8 грудня 2023 (Світ)
США, Італія, Фінляндія
1 год 32 хв
Читати опис
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Є українське аудіо
Сюжет
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш (2023)
The Flash
16+
режисер озвучення, звукорежисер
15 червня 2023 (Україна)
США, Канада, Австралія, Нова Зеландія
2 год 24 хв
Читати опис
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
звукорежисер
4 травня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Хто ти, Філіпе? (2022)
Filip
16+
режисер озвучення, звукорежисер
29 червня 2023 (Україна)
Польща
2 год 5 хв
Читати опис
Це історія втікача з Варшавського ґетто, який працює офіціантом в одному з вишуканих ресторанів Франкфурту. Знаходячись у самому центрі ворожої Німеччини, польський єврей вдає з себе француза, щоб мститися нацистам і не викликати у них зайвих підозр.
Є українське аудіо
Сюжет
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Енола Голмс 2 (2022)
Enola Holmes 2
звукорежисер
4 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
З нуля (2022)
From Scratch
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
звукорежисер
21 жовтня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
Венделл і Вайлд (2022)
Wendell & Wild
звукорежисер
21 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Парфумер (2022)
The Perfumier
звукорежисер
21 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Детектив хоче повернути собі нюх і свого коханого, а тому об’єднується з парфумером, який прагне створити ідеальний аромат. Але його методи смертельно небезпечні.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нещаслива у шлюбі леді Чаттерлей зав’язує бурхливий роман і закохується до безтями в лісничого заміського маєтку її чоловіка.
Коханець леді Чаттерлей (2022)
Lady Chatterley’s Lover
звукорежисер
2 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 6 хв
Читати опис
Нещаслива у шлюбі леді Чаттерлей зав’язує бурхливий роман і закохується до безтями в лісничого заміського маєтку її чоловіка.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Клео (2022)
Kleo
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
звукорежисер
19 серпня 2022 (Світ)
Німеччина
44 хв
Читати опис
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Виконуючи останнє бажання матері, Ліна проводить літо перед коледжем у Римі, де відкриває для себе кохання, пригоди та пристрасть до морозива.
Кохання та морозиво (2022)
Love & Gelato
звукорежисер
22 червня 2022 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Виконуючи останнє бажання матері, Ліна проводить літо перед коледжем у Римі, де відкриває для себе кохання, пригоди та пристрасть до морозива.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.
Приборкання норовливої (2022)
The Taming of the Shrewd
звукорежисер
13 квітня 2022 (Світ)
Польща
1 год 52 хв
Читати опис
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
Дюна (2021)
Dune
12+
режисер озвучення, звукорежисер
16 вересня 2021 (Україна)
США, Канада
2 год 35 хв
Читати опис
Міфічна і емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого і обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини і свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.http://kinomania.com.ua/dyuna
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Опинившись у 1666 році, Діна дізнається правду про Сару Фір. Тим часом у 1994 році друзі борються за своє життя — і майбутнє Шейдісайду.
Вулиця страху. Частина третя: 1666 (2021)
Fear Street: Part Three - 1666
18+
звукорежисер
14 липня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 54 хв
Читати опис
Опинившись у 1666 році, Діна дізнається правду про Сару Фір. Тим часом у 1994 році друзі борються за своє життя — і майбутнє Шейдісайду.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
Вулиця страху. Частина друга: 1978 (2021)
Fear Street Part Two: 1978
18+
звукорежисер
8 липня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Молоді монархи (2021)
Young Royals
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
звукорежисер
1 липня 2021 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+
звукорежисер
28 червня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
звукорежисер
4 червня 2021 (Україна)
США
50 хв
Читати опис
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.
Армія мерців (2021)
Army of the Dead
16+
режисер озвучення, звукорежисер
14 травня 2021 (Світ)
США
2 год 28 хв
Читати опис
У фільмі йдеться про групу людей, які заради грабунку вирушають у зону карантину, де живуть зомбі. Це призводить до того, що зомбі можуть звідти вирватися.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
звукорежисер
16 червня 2021 (Україна)
США
22 год 20 хв
Читати опис
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
galex70
Фільтр
Публікації
Михайло Войчук - Голос Вілла Феррелла, Едді Марсана, Ральфа Файнса / Український дубляж
2 травня 2025
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
13 травня 2025, 15:40
Фільм де вирізали серце13 травня 2025, 14:33
Кинориум12 травня 2025, 21:31
Схожі користувачі за оцінками10 травня 2025, 14:00
фільм-пародія8 травня 2025, 19:23
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 травня 2025, 22:13
Типу Вогнем і мечем3 травня 2025, 16:11
Останні коментарі до фільмів
Ось по більше таких фільмів потрібно знімати, про ...
Хаммер (2025)
- Настільки бракує якісно свіжих ідей до фільмів щ...Горе митець (2017)
Це серіал в якому порушили всі табу для гумору, ту...Проповідник (2016)
21.05.2025
Мова: англійська мова з українськими...Моріс (1987)
06.05.2025
Мова: англійська мова з українськими с...Голод (1983)
Його колись по тб показували...Голод (1983)
Дата виходу: 14.05.2025
Мова: англійська мова з у...Оксамитова золота жила (1998)
Нещодавно переглянуті: