| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма історичний воєнний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 20 березня 2026 |
| Режисер: | Том Гарпер |
Сюжет:Картузи повертаються
Коли його відчужений син втягується в нацистську змову, гангстер у самовигнанні Томмі Шелбі змушений повернутися до Бірмінгема, щоб урятувати сім’ю і країну.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
BBC Films, Nebulastar, Garrison Drama
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Світлана Шекера
Звукооператор: Олександр Кривов'яз
Спеціаліст зі зведення звуку: Адольфо Авіла
Перекладач: Онисія Колесникова
Спеціаліст з адаптації: Онисія Колесникова
Менеджер проекту: Олена Мішкова
Ролі дублювали:
Томмі Шелбі — Іван Розін
Дюк Шелбі — Максим Самчик
Кауло Чірікло — Катерина Качан
Чарлі Стронг — Андрій Мостренко
Бекетт — Олег Лепенець
Джонні Доґс — Роман Молодій
Ада Шелбі — Єлизавета Зіновенко
Гейден Стеґґ — Олексій Сафін
Елайджа Гейз — Володимир Гурін
Керлі — Дмитро Вікулов
Вірджил — Максим Кондратюк
Британський солдат — В'ячеслав Хостікоєв
Ветеран у костюмі — Петро Сова
Додатковий акторський склад: В'ячеслав Дудко, Богдан Крепак, Едуард Кіхтенко, Антон Кобилко, Вікторія Тишкевич, Аліна Проценко, Майя Ведернікова
Режисер: Том Гарпер
Сценарист: Стівен Найт
Композитори: Ентоні Дженн, Мартін Слеттері
Жанр: Кримінальна драма
Сюжет: Томас Шелбі (Кілліан Мерфі), голова кримінальної організації "Гострі картузи", відійшов від справ. Через важкий емоційний та психологічний стан, він усамітнився в своєму маєтку і намагається переусвідомити свої втрати та помилки. Щоб імперія "Гострих картузів" не розвалилася за кермо стає позашлюбний син Томаса - Дюк Шелбі (Баррі Кеоган). Правління молодого Дюка Шелбі призводить до більшого хаосу, а співпраця з новим ворогом (Тім Рот), який представляє нацистську Німеччину, ставить під загрозу всю Британію та її циганську спільноту. Перед Томасом Шелбі постає новий виклик - виправити всі помилки сина та врятувати країну.
Враження: Серіал "Гострі картузи" мені дуже зайшов і були сподівання, що фільм буде не гірше. Але очікування не справдились - фільм , як на мене, вийшов не вдалим :(
Хоча наче і акторський склад гарний (Кілліан Мерфі, Тім Рот, Баррі Кеоган, Ребекка Фергюсон, + актори другого плану з серіала), і сюже ... т більш менш нормальний, і атмосфера "Гострих картузів" збережена, а по факту виглядало все дивно і місцями крінжово.
Склалось таке враження, що від початку був готовий сценарій на ще один фінальний сезон "Картузів", але Нетфлікс дав грошей тільки на фільм. Стівен Найт (Steven Knight), автор та сценарист серіалу "Гострі картузи", замість того, щоб переписати сценарій під фільм, просто скоротив існуючий сценарій по хронометражу. Принаймні фільм так і виглядає, що повноцінні епізоди серіалу стиснули по 10 хв кожний, а потім послідовно склеїли разом. І це відчувається при перегляді - сюжетну лінію трясе, прогалини в історії, новим персонажам не вистачає часу розкритися.
По факту замість фільму створили рекап на фінальний сезон серіалу. І це дивні відчуття - дивитись переказ сезону, який ніколи не знімали. Треба було або робити ще один сезон, не хай і скорочений, або взагалі не продовжувати.
Тим хто не дивився серіал не витрачайте час на фільм. Він і так сам по собі не дуже, а нерозуміння зв'язку з серіалом тільки поглибить ваше незадоволення. Для тих, хто дивився серіал це буде приємним ностальгічним зануренням в атмосферу "Гострих картузів", не більше.
Моя оцінка:
Сценарій, ідея - 5.0/10
Режисерська робота - 6.0/10
Акторська робота - 7.5/10
Операторська работа, CGI - 7.3/10
Спец.ефекти, костюми, грим, музика - 8.2/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ThePeakyBlinder
