Ярослав Шахторін
Yaroslav Shakhtorin
Місце народження: м.Нікополь, Дніпропетровська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 25
Біографія
Ярослав Романович Шахторін – український актор театру та кіно.
Закінчив Київський національний університет культури і мистецтв, спеціальність «актор театру та кіно».
Фільмографія
5.9 Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Електричний штат (2025)
The Electric State
актор дублювання
7 березня 2025 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
Гепард (2025)
The Leopard
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
5 березня 2025 (Світ)
Італія, Велика Британія
60 хв
Читати опис
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+
актор дублювання
6 березня 2025 (Україна)
США, Південна Корея
2 год 17 хв
Читати опис
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
актор дублювання
11 лютого 2025 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.Зустрічайте феєрічний та революційний музичний байопік РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN про взлети та падіння британського хітмейкера та поп-зірки Роббі Вільямса, автора таких хітів як “Rock DJ”, “Feel”, “Supreme” та багатьох інших.
Роббі Вільямс: Better man (2024)
Better Man
16+
актор дублювання
9 січня 2025 (Україна)
Велика Британія, США, Китай, Франція, Австралія
2 год 15 хв
Читати опис
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.Зустрічайте феєрічний та революційний музичний байопік РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN про взлети та падіння британського хітмейкера та поп-зірки Роббі Вільямса, автора таких хітів як “Rock DJ”, “Feel”, “Supreme” та багатьох інших.
Є українське аудіо
Сюжет
Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того, як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле, та повернути Риму і його народу колишню славу.
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+
актор дублювання
13 листопада 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Марокко, Канада, Мальта
2 год 28 хв
Читати опис
Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того, як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле, та повернути Риму і його народу колишню славу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
Сюжет
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Уперед, брате (2024)
Go Ahead, Brother
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
30 жовтня 2024 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Звільнений спецпризначенець намагається звикнути до роботи охоронцем у торговому центрі, але незабаром отримує шанс позбутися всіх своїх фінансових проблем.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Часовий зріз (2024)
Time Cut
актор дублювання
29 жовтня 2024 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.
Напад (2024)
Justice
актор дублювання
15 жовтня 2024 (Світ)
Польща
1 год 53 хв
Читати опис
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бітлджюс знову тут! Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслідує Бітлджюс, перевертається догори дриґом. Її бунтівна донька-підлітка Астрід знаходить на горищі таємничий макет міста і випадково відкриває портал до потойбічного світу. Проблеми назрівають в обох світах, тому це лише питання часу, коли хтось тричі вимовить ім'я Бітлджюса. Як тільки це станеться, пустотливий демон повернеться і влаштує хаос у своєму фірмовому стилі.
Бітлджюс Бітлджюс (2024)
Beetlejuice Beetlejuice
16+
актор дублювання
5 вересня 2024 (Україна)
США, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Бітлджюс знову тут! Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслідує Бітлджюс, перевертається догори дриґом. Її бунтівна донька-підлітка Астрід знаходить на горищі таємничий макет міста і випадково відкриває портал до потойбічного світу. Проблеми назрівають в обох світах, тому це лише питання часу, коли хтось тричі вимовить ім'я Бітлджюса. Як тільки це станеться, пустотливий демон повернеться і влаштує хаос у своєму фірмовому стилі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Прадавня відьма з Конотопу, яка, закохавшись у звичайного хлопця, зреклася своїх відьомських сил. Та, коли з початком повномасштабної війни російські солдати захоплюють місто і жорстоко вбивають її коханого, вона вирішує помститися, повертаючи свої сили, і обрушує жахливі та криваві кари на вбивць свого нареченого.
Конотопська відьма (2024)
The Witch. Revenge
18+
актор у ролі Kartavyy
22 серпня 2024 (Україна)
Україна
1 год 40 хв
Читати опис
Прадавня відьма з Конотопу, яка, закохавшись у звичайного хлопця, зреклася своїх відьомських сил. Та, коли з початком повномасштабної війни російські солдати захоплюють місто і жорстоко вбивають її коханого, вона вирішує помститися, повертаючи свої сили, і обрушує жахливі та криваві кари на вбивць свого нареченого.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Касаґранде. Фільм (2024)
The Casagrandes Movie
актор дублювання
22 березня 2024 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022—)
The Empress
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Коли завмирає серце (2022—)
Heartstopper
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання у ролі Нік
22 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після 30 років подружнього життя Людмила Жук залишається сама, тому що її чоловік іде до молодої коханки. Щоб не впасти в депресію, Люся вирішила змінити своє життя та втілити давню мрію. Колись вона хотіла стати лікарем, але не закінчила інтернатуру. Незважаючи на свій вік, 50-річна Люся збирається повернутися до медицини. В результаті вона опиняється серед молодих спеціалістів, які разом з нею проходять інтернатуру, на базі міської лікарні.Засновано на форматі сіткому «Друга спроба Керол», права на який належать ViacomCBS Global Distribution Group.
Люся інтерн (2021)
Lucy. The Intern
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
актор
30 вересня 2021 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Після 30 років подружнього життя Людмила Жук залишається сама, тому що її чоловік іде до молодої коханки. Щоб не впасти в депресію, Люся вирішила змінити своє життя та втілити давню мрію. Колись вона хотіла стати лікарем, але не закінчила інтернатуру. Незважаючи на свій вік, 50-річна Люся збирається повернутися до медицини. В результаті вона опиняється серед молодих спеціалістів, які разом з нею проходять інтернатуру, на базі міської лікарні.Засновано на форматі сіткому «Друга спроба Керол», права на який належать ViacomCBS Global Distribution Group.
Сюжет
Смурфики повертаються й переживають нові дивовижні пригоди. Вони живуть у самому центрі фантастичного лісу й перебувають у протистоянні зі злим чарівником Гаргамелем і його котом Азраілом. Плем’я дивовижних синіх створінь живе в грибах, де всі завжди допомагають одне одному.
Смурфики (2021—)
The Smurfs
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
18 квітня 2021 (Світ)
Бельгія, США, Франція, Німеччина
12 хв
Читати опис
Смурфики повертаються й переживають нові дивовижні пригоди. Вони живуть у самому центрі фантастичного лісу й перебувають у протистоянні зі злим чарівником Гаргамелем і його котом Азраілом. Плем’я дивовижних синіх створінь живе в грибах, де всі завжди допомагають одне одному.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Герої серіалу: пожежні, піротехніки, альпіністи, кінологи, водолази, психологи і парамедики. Серіал докладніше познайомить глядачів з професією рятувальника і розповість про нелегку працю ДСНС, адже кожен раз витягаючи зі смертельної небезпеки постраждалих, кожен рятувальник насамперед ризикує власним життям.
Виклик (2020)
Vyklyk / The Call
актор у ролі Vlad Makarov (2020) unknown episodes
23 листопада 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Герої серіалу: пожежні, піротехніки, альпіністи, кінологи, водолази, психологи і парамедики. Серіал докладніше познайомить глядачів з професією рятувальника і розповість про нелегку працю ДСНС, адже кожен раз витягаючи зі смертельної небезпеки постраждалих, кожен рятувальник насамперед ризикує власним життям.
Сюжет
Дівчина, що оточила себе гаджетами й підпорядкувала своє щоденне життя безлічі забобонів, знайомиться з молодим чоловіком, котрий витягує її з персональної матриці. Любов руйнує на своєму шляху усі перешкоди.
Shoe Laces (2020)
Shoe Laces
актор
16 травня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
Дівчина, що оточила себе гаджетами й підпорядкувала своє щоденне життя безлічі забобонів, знайомиться з молодим чоловіком, котрий витягує її з персональної матриці. Любов руйнує на своєму шляху усі перешкоди.Сюжет (англ.)
On his 40th birthday, businessman Yehor Kormiltsev learns he is terminally ill and only has a few months left. He sets off for a final trip to his hometown to see his mother, sister and nephew, whom he has not seen for many years....
Uspet vse ispravit (2020)
Uspet vse ispravit
актор у ролі Aleksey unknown episodes
2 лютого 2020 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
On his 40th birthday, businessman Yehor Kormiltsev learns he is terminally ill and only has a few months left. He sets off for a final trip to his hometown to see his mother, sister and nephew, whom he has not seen for many years....
Сюжет
Дівчина Віра починає вчитися в елітній школі, щоб зібрати інформацію про підозрюваного наркоторговця в обмін на зняття надуманих звинувачень із її брата.
Новенька (2019)
The New One
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Svyat
26 листопада 2019 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Дівчина Віра починає вчитися в елітній школі, щоб зібрати інформацію про підозрюваного наркоторговця в обмін на зняття надуманих звинувачень із її брата.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник-відчайдух, який ніяк не може примиритися з правилами дурнуватої шкільної системи, переходить у нову школу, де знаходить друзів-однодумців. Разом вони зважуються на те, що може повністю перевернути ситуацію в школах по всій країні.
Операція Д.У.П.А (2019)
Operation D.U.P.A
актор
24 листопада 2019 (Світ)
Україна
35 хв
Читати опис
Старшокласник-відчайдух, який ніяк не може примиритися з правилами дурнуватої шкільної системи, переходить у нову школу, де знаходить друзів-однодумців. Разом вони зважуються на те, що може повністю перевернути ситуацію в школах по всій країні.
Сюжет
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.
Касаґрандес (2019—)
The Casagrandes
Серіал 3 сезони, 112 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
14 жовтня 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019)
The Umbrella Academy
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 лютого 2019 (Світ)
екшн, фентезі, пригоди, комедія, кримінальний, драма, фантастика, екшн і пригоди, фантастика та фентезі
США
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан мало не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Виходьте без дзвінка (2018)
Vykhodte bez dzvinka
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Andriy
3 грудня 2018 (Світ)
Україна
55 хв
Читати опис
За сюжетом Богдан, нині таксист, у минулому — автогонщик, вирішує самостійно відновлювати справедливість. Все почалось після того, як у автокатастрофі загинула дружина Богдана. Винуватець аварії не був покараний, бо його заможні батьки все зробили, щоб спустити справу на гальма. Богдан вирішує самостійно розібратися з кривдником, і винуватець смертельного ДТП опинився за ґратами. Проте й Богдан мало не опинився за ґратами, він отримує умовний термін за нанесення тілесних ушкоджень.Разом з Богданом відстоює справедливість капітан поліції Марина Євтушенко. На відміну від Богдана, методи якого їй не до вподоби, вона діє відповідно до закону.
Сюжет
Ласкаво просимо в будинок сімейства Лаудів: Лорі, Лені, Луна, Луан, Лінн, Люсі, Лана, Лола, Ліза, Лілі і… Лінкольн Лауд! Оскільки Лінкольн — єдиний брат п’яти молодших і п’яти старших сестер в будинку з однією ванною, життя його може піти шкереберть в будь-який момент. Вибухові наукові експерименти, пошуки ідеального місця для довгої сімейної поїздки та бути моделлю для нарядів сестри… І все ж він не проміняє це життя ні на яке інше.
Гучний дiм (2016)
Bienvenue chez les Loud
Серіал 8 сезонів, 385 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
2 травня 2016 (Світ)
Канада, США
19 хв
Читати опис
Ласкаво просимо в будинок сімейства Лаудів: Лорі, Лені, Луна, Луан, Лінн, Люсі, Лана, Лола, Ліза, Лілі і… Лінкольн Лауд! Оскільки Лінкольн — єдиний брат п’яти молодших і п’яти старших сестер в будинку з однією ванною, життя його може піти шкереберть в будь-який момент. Вибухові наукові експерименти, пошуки ідеального місця для довгої сімейної поїздки та бути моделлю для нарядів сестри… І все ж він не проміняє це життя ні на яке інше.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
yaroslav_scha
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано вишукана гра Дейзі Рідлі. Простенький ...
Іноді я думаю про смерть (2023)
це москальський сайт. не треба його тут рекламуват...Пункт призначення 4 (2009)
Справжня Білосніжка в Кореї https://www.youtube.co...Білосніжка (2025)
Файний фільм, от тільки як на мене - трохи затягну...Носферату (2024)
Ще краще за попередню частину!...Нікчемний Я 2 (2013)
Прикольний мультфільм)...Ґарфілд (2004)
Перший поінометражний 3D мультфільм! І наввть зара...Історія іграшок (1995)
Нещодавно переглянуті:
