Крістіна Синельник
Kristina Synelnyk
Дата народження: 1 травня 1972 (51 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, УРСР [тепер Україна]
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: режисерка дублювання (18), режисерка озвучення (12), актриса (11), актриса дублювання (1)
Біографія
Крістіна (Христина) Анатоліївна Синельник (1 травня 1972, місто Київ) — українська акторка театру і кіно. Викладач з майстерності актора та сценічної мови в Київській академії мистецтв. Грає в театрах: «Актор», ТЕ-АРТ, Колізей та інших.
Чоловік - Володимир Терещук, син - Андрій Терещук
https://dzygamdb.com/uk/persons/1457
Фільмографія
6.3 Сюжет
Від рікроллінгу до вірусних конспірологічних теорій. Дізнайтеся, як анонімний вебсайт перетворився на центр реального хаосу, у цьому документальному фільмі.
Антисоціальна мережа: Меми і хаос (2024)
The Antisocial Network: Memes to Mayhem
режисерка дублювання, режисерка озвучення
10 березня 2024 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Від рікроллінгу до вірусних конспірологічних теорій. Дізнайтеся, як анонімний вебсайт перетворився на центр реального хаосу, у цьому документальному фільмі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Професійний злодій зі своєю досвідченою командою готується до ризикованої справи: викрасти золото вартістю 500 мільйонів доларів із літака, який летить на висоті 12 км.
Зліт (2024)
Lift
режисерка дублювання
10 січня 2024 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Професійний злодій зі своєю досвідченою командою готується до ризикованої справи: викрасти золото вартістю 500 мільйонів доларів із літака, який летить на висоті 12 км.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Приборкання норовливої 2 (2023)
The Taming of the Shrewd 2
режисерка дублювання
20 грудня 2023 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Новаторський документальний серіал розповідає, як живі істоти пристосовувалися до навколишнього світу й підкорювали Землю протягом мільярдів років.
Життя на нашій планеті (2023)
Life on Our Planet
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисерка дублювання
25 жовтня 2023 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Новаторський документальний серіал розповідає, як живі істоти пристосовувалися до навколишнього світу й підкорювали Землю протягом мільярдів років.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому документальному фільмі талановитий боксер і вічний скандаліст Джейк Пол розповідає про свій шлях від інтернет-пранкера до зірки боксерського рингу.
Нерозказане: Джейк Пол. Проблемна дитина (2023)
Untold: Jake Paul the Problem Child
режисерка озвучення, режисерка дублювання
1 серпня 2023 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
У цьому документальному фільмі талановитий боксер і вічний скандаліст Джейк Пол розповідає про свій шлях від інтернет-пранкера до зірки боксерського рингу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Відбувши тюремний строк за організацію ставок на ігри, які він судив, колишній рефері НБА Тім Донаг’ю ділиться подробицями скандалу, що сколихнув лігу.
Нерозказане: Операція «Грубий фол» (2022)
Untold: Operation Flagrant Foul
режисерка дублювання, режисерка озвучення
30 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Відбувши тюремний строк за організацію ставок на ігри, які він судив, колишній рефері НБА Тім Донаг’ю ділиться подробицями скандалу, що сколихнув лігу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Знайшовши натхнення в нью-йоркському стрітболі, впливовий бренд AND1 перетворив місцевих легенд ігрового поля на міжнародних. Але чому це закінчилося?
Нерозказане: Зліт і падіння AND1 (2022)
Untold: The Rise and Fall of AND1
режисерка дублювання, режисерка озвучення
23 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Знайшовши натхнення в нью-йоркському стрітболі, впливовий бренд AND1 перетворив місцевих легенд ігрового поля на міжнародних. Але чому це закінчилося?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.
Нерозказане: Подружка, якої не існувало (2022)
Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
режисерка озвучення, режисерка дублювання
16 серпня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Любов не лукавить: Польща (2023—)
Love Never Lies: Poland
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
режисерка дублювання, режисерка озвучення
25 січня 2022 (Світ)
Польща
Читати опис
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Усі вважають, що Марді Фіш має продовжити переможні традиції американського тенісу. У нього починаються проблеми з психічним здоров’ям, які змінюють його життя і кар’єру.
Нерозказане: Гра на злам (2021)
Untold: Breaking Point
режисерка дублювання, режисерка озвучення
7 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Усі вважають, що Марді Фіш має продовжити переможні традиції американського тенісу. У нього починаються проблеми з психічним здоров’ям, які змінюють його життя і кар’єру.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чорні вівці у світі хокею. Команда, власник якої був пов’язаний із мафією. Керував нею його 17-річний син. Вони мали репутацію дуже вправних і дуже жорстоких умільців.
Нерозказане: Злочин і штрафи (2021)
Untold: Crimes and Penalties
режисерка озвучення, режисерка дублювання
31 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Чорні вівці у світі хокею. Команда, власник якої був пов’язаний із мафією. Керував нею його 17-річний син. Вони мали репутацію дуже вправних і дуже жорстоких умільців.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Несподіваний успіх на Олімпійських іграх Кейтлін Дженнер надихнув не одну людину, а її складний шлях до прийняття свого справжнього «я» виявився ще цікавішим.
Нерозказане: Кейтлін Дженнер (2021)
Untold: Caitlyn Jenner
режисерка озвучення, режисерка дублювання
24 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Несподіваний успіх на Олімпійських іграх Кейтлін Дженнер надихнув не одну людину, а її складний шлях до прийняття свого справжнього «я» виявився ще цікавішим.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Крісті Мартін ламала стереотипи та носи, коли торувала собі шлях у світ боксу, але внутрішні демони, насилля та страх за власне життя не в’яжуться з її публічним образом.
Нерозказане: Угода з дияволом (2021)
Untold: Deal with the Devil
режисерка озвучення, режисерка дублювання
17 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Крісті Мартін ламала стереотипи та носи, коли торувала собі шлях у світ боксу, але внутрішні демони, насилля та страх за власне життя не в’яжуться з її публічним образом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головні учасники сумнозвісного інциденту між гравцями й фанатами, що стався у 2004 році на грі НБА в Мічигані, обговорюють бійку, її наслідки й викликаний нею резонанс.
Нерозказане: Сутичка в Аубурн-Гіллс (2021)
Untold: Malice at the Palace
режисерка озвучення, режисерка дублювання
10 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Головні учасники сумнозвісного інциденту між гравцями й фанатами, що стався у 2004 році на грі НБА в Мічигані, обговорюють бійку, її наслідки й викликаний нею резонанс.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
режисерка дублювання
16 червня 2021 (Україна)
США
22 год 20 хв
Читати опис
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Доля: Сага Вінкс (2021—2022)
Fate: The Winx Saga
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Скасований
режисерка дублювання
22 січня 2021 (Світ)
Італія, Велика Британія
47 хв
Читати опис
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Варвари (2020—)
Barbarians
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
23 жовтня 2020 (Світ)
Німеччина
4 год 40 хв
Читати опис
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Є українське аудіо
Сюжет
Formula 1: Drive to Survive — це співпраця між Netflix та Formula One, щоб отримати ексклюзивний закулісний погляд на Чемпіонат світу Формули-1 2018 року.Серіал дає вболівальникам можливість не тільки простежити за боротьбою за титул з першої до останньої гонки сезону, а й познайомитися з особистим життям їхніх кумирів, побачити, що відбувається всередині команд, тих людей, завдяки яким усі знають Формулу 1 такою, якою вона є.
Formula 1: Жени, щоб вижити (2019—)
Formula 1: Drive to Survive
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
Топ #39 серіал
режисерка дублювання, режисерка озвучення
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис
Formula 1: Drive to Survive — це співпраця між Netflix та Formula One, щоб отримати ексклюзивний закулісний погляд на Чемпіонат світу Формули-1 2018 року.Серіал дає вболівальникам можливість не тільки простежити за боротьбою за титул з першої до останньої гонки сезону, а й познайомитися з особистим життям їхніх кумирів, побачити, що відбувається всередині команд, тих людей, завдяки яким усі знають Формулу 1 такою, якою вона є.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #69 серіал
режисерка дублювання
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Дві матері (2018)
Dvi materi
актриса у ролі Direktor detskogo doma (2018)
16 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.Сюжет (англ.)
Varya, an 18 year-old, lives with her parents in a closed religious community. Since the very childhood all they have been teaching her is working hard, believing sincerely, say prayers, and obey the will of the community's leader...
Liniya sveta (2017)
Liniya sveta
актриса у ролі Zhenshchina (2017)
6 листопада 2017 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис (англ.)
Varya, an 18 year-old, lives with her parents in a closed religious community. Since the very childhood all they have been teaching her is working hard, believing sincerely, say prayers, and obey the will of the community's leader...Сюжет (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...
A Picture to Remember (2016)
A Picture to Remember
актриса у ролі Registrator v ZAGSe
12 вересня 2016 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Masha is in love with Igor, her college mate, and wants to marry him, but he does not seem in much of a hurry to lead the girl to the altar. In a moment of sudden desperation, Masha decides...Сюжет (англ.)
Each episode of the series is a story of saved infant planted in the so-called "baby box", a special spot arranged in a maternity or a children's hospital for those who wish to anonymously get rid of the baby.
Podkidyshi (2016)
Podkidyshi
актриса у ролі Olga Druz (2016) unknown episodes
11 квітня 2016 (Світ)
Україна
48 хв
Читати опис (англ.)
Each episode of the series is a story of saved infant planted in the so-called "baby box", a special spot arranged in a maternity or a children's hospital for those who wish to anonymously get rid of the baby.
Grazhdanin Nikto (2016)
Grazhdanin Nikto
актриса у ролі Kassir banka (2016)
7 березня 2016 (Світ)
Україна
Сюжет
Народження людини – велике таїнство, дароване Богом. Роман Широков – талановитий акушер-гінеколог, кандидат наук, тривалий час стажувався закордоном. Він працював у столичному центрі репродуктивної медицини і перед ним відкривалися чудові перспективи. Через відомі тільки йому причини він залишає престижне місце роботи у столиці і повертається в рідне провінційне місто, де починає працювати лікарем-ординатором місцевого пологового будинку. Талант лікаря-новатора і сама особистість 35-річного Широкова привертають увагу не тільки пацієнток. У Романа багато ідей. Їх би усім разом і втілювати. Однак його успіхи не всім до вподоби. Заздрісники плетуть безліч інтриг і Широкову буде дуже непросто на шляху до своєї благородної мети.
Жіночий лікар (2012—)
Dr. Baby Dust
Серіал 5 сезонів, 5 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Marianna Linetskaya
1 травня 2012 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Народження людини – велике таїнство, дароване Богом. Роман Широков – талановитий акушер-гінеколог, кандидат наук, тривалий час стажувався закордоном. Він працював у столичному центрі репродуктивної медицини і перед ним відкривалися чудові перспективи. Через відомі тільки йому причини він залишає престижне місце роботи у столиці і повертається в рідне провінційне місто, де починає працювати лікарем-ординатором місцевого пологового будинку. Талант лікаря-новатора і сама особистість 35-річного Широкова привертають увагу не тільки пацієнток. У Романа багато ідей. Їх би усім разом і втілювати. Однак його успіхи не всім до вподоби. Заздрісники плетуть безліч інтриг і Широкову буде дуже непросто на шляху до своєї благородної мети.Сюжет (англ.)
Matvey has not seen his daughter Liza for 12 years. Last time he saw her she was a little girl, and now Liza has grown into capricious teenager. With very own point of view about life as a whole, and her father in particular.
Glavnoe - uspet (2007)
Glavnoe - uspet
актриса у ролі Mama Lizy
1 січня 2007 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Matvey has not seen his daughter Liza for 12 years. Last time he saw her she was a little girl, and now Liza has grown into capricious teenager. With very own point of view about life as a whole, and her father in particular.
Сюжет
Герой фільму вирушає у морський круїз, під час якого знайомиться з чарівними дівчатами, в яких згодом закохується. Його оточують потішні герої: хронічний холостяк, буфетниця - ''контрабандистка'', маленькі пустунки-близнюки. Через пустощі близнюків кіногерої опинилися на острові, котрий, як виявляється, належить старому хіппі - саксофоністу Хілу. Вони повірили в те, що це безлюдний острів, розпочали своє нове життя як ''робінзони''. Минають роки... На острові з'являється безліч діточок, вмирає Хіл. Раптом всі дізнаються, що живуть не на острові, а на звалищі радіоактивних відходів.
Хіппініада, або Материк кохання (1997)
Khippiniada abo materik kokhannya
актриса
1 січня 1997 (Світ)
Україна
1 год 23 хв
Читати опис
Герой фільму вирушає у морський круїз, під час якого знайомиться з чарівними дівчатами, в яких згодом закохується. Його оточують потішні герої: хронічний холостяк, буфетниця - ''контрабандистка'', маленькі пустунки-близнюки. Через пустощі близнюків кіногерої опинилися на острові, котрий, як виявляється, належить старому хіппі - саксофоністу Хілу. Вони повірили в те, що це безлюдний острів, розпочали своє нове життя як ''робінзони''. Минають роки... На острові з'являється безліч діточок, вмирає Хіл. Раптом всі дізнаються, що живуть не на острові, а на звалищі радіоактивних відходів.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм про письменника, який створюючи детективний роман, потрапляє в світ своїх персонажів. Автору доводиться пережити життя головного героя свого твору, доля якого складається не дуже вдало.
Крапка в кінці роману (2013)
актриса
Читати опис
Фільм про письменника, який створюючи детективний роман, потрапляє в світ своїх персонажів. Автору доводиться пережити життя головного героя свого твору, доля якого складається не дуже вдало.
Синельник Крістіна Анатоліївна
profile.php?id=100008848112197Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Це було досить погано
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Останні коментарі до фільмів
я неможу і не бачу де дивитися серії...
Перли дракона Зет (1989) s01e01
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: