Наталя Задніпровська

Natalia Zadniprovska

Дата народження: 12 травня 1962 (59 років)

Знак зодіаку: Телець

Місце народження: Krasnosyolka, Vinnitsa Oblast, Ukrainian SSR, USSR [now Krasnosilka, Vinnytsia Oblast, Ukraine]

Всього фільмів (на сайті): 70

Ролі: актор , актор озвучення , актор дублювання

Біографія

Акторка кіно, закадрового озвучення та дублювання.
Наталія Задніпровська (дівоче прізвище — Плахотнюк)
Народилася 12 травня 1962 року у селі Красносілці Вінницької області.

У 1984 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.

З 1994 року займається закадровим озвученням і дублюванням, зокрема на «1+1», «Так Треба Продакшн», «Le Doyen» та інших. Однією з перших найпомітніших ролей у закадровому озвученні була Крістал з серіалу Династія (озвучення Студії 1+1)
https://www.facebook.com/cinemaciti.ua/photos/pcb.2607814319257996/2607813545924740/

«Які ж були ми молоді…» (1985)
«На крутизні» (1985)
«Щасливий, хто кохав…» (1986)
«І в звуках пам'ять відгукнеться…» (1986)
«Золоте весілля» (1987)
«Руда фея» (1987)
«Випадок з газетної практики» (1987)
«Фантастична історія» (1988)
«Розпад» (1990)
«Українська вендетта» (1990)
«Жінка для всіх» (1991)
«Козаки йдуть» (1991)
«Особиста зброя» (1991)
«Гра всерйоз» (1992)
«Чотири листи фанери» (1992)
«Заручники страху» (1993)
«Повернення Мухтара» (7—8 сезони) (2011—2012)

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=6859

DisneyWiki

Фільмографія

Знайдено 70 результатів

Будка поцілунків 3
Будка поцілунків 3 (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 8.1 imdb 4.7

Будка поцілунків 3 (2021)

The Kissing Booth 3

актор дублювання
Велика Британія, США   1 год 52 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.1 (6)  IMDb: 4.7 (14159)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Доля: сага Вінкс
Доля: сага Вінкс (2021) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 6.9

Доля: сага Вінкс (2021)

Fate: The Winx Saga

Серіал 2 сезони, 6 епізодів
актор дублювання
Італія, Велика Британія
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (10)  IMDb: 6.9 (35978)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Пітер Пен і Аліса в країні чудес
Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 2.4 imdb 5.8

Пітер Пен і Аліса в країні чудес (2020)

Come Away

2+
актор дублювання
Велика Британія, США   1 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 2.4 (5)  IMDb: 5.8 (4561)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $2.99 / купівля від $2.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 79 грн
Привиди маєтку Блай
Привиди маєтку Блай (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.8 imdb 7.4

Привиди маєтку Блай (2020)

The Haunting of Bly Manor

Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актор дублювання
США   8 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.8 (11)  IMDb: 7.4 (92275)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мулан
Мулан (2020) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 5.7

Мулан (2020)

Mulan

12+
актор дублювання
США, Китай   1 год 55 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (34)  IMDb: 5.7 (140896)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $5.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 459 грн
Пташиний короб
Пташиний короб (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.6

Пташиний короб (2018)

Bird Box

16+
актор дублювання
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (60)  IMDb: 6.6 (316717)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Мауглі
Мауглі (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.5

Мауглі (2018)

Mowgli: Legend of the Jungle

12+
актор дублювання
Велика Британія, США   1 год 44 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (21)  IMDb: 6.5 (60324)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Чорна Пантера
Чорна Пантера (2018) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 7.3

Чорна Пантера (2018)

Black Panther

12+
актор дублювання
США   2 год 14 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (148)  IMDb: 7.3 (702777)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 89 грн
Трансформери: Останній лицар
Трансформери: Останній лицар (2017) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 5.2

Трансформери: Останній лицар (2017)

Transformers: The Last Knight

12+
актор дублювання
США, Китай, Канада   2 год 34 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (79)  IMDb: 5.2 (145667)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 150 грн

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Приховані фігури
Приховані фігури (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.8 imdb 7.9

Приховані фігури (2016)

Hidden Figures

12+
актор дублювання
США   2 год 7 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (47)  IMDb: 7.9 (217674)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доктор Стрендж
Доктор Стрендж (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.5

Доктор Стрендж (2016)

Doctor Strange

12+
актор дублювання
США   1 год 55 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (195)  IMDb: 7.5 (674069)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Інферно
Інферно (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.2

Інферно (2016)

Inferno

16+
актор дублювання
США, Угорщина   2 год 1 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (95)  IMDb: 6.2 (170492)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $4.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 29 грн / купівля від 29 грн
Дитина Бріджит Джонс
Дитина Бріджит Джонс (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.0 imdb 6.5

Дитина Бріджит Джонс (2016)

Bridget Jones's Baby

16+
актор дублювання
Ірландія, Велика Британія, Франція, США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (24)  IMDb: 6.5 (73844)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо)

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Саллі
Саллі (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.4

Саллі (2016)

Sully

16+
актор дублювання
США   1 год 36 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (104)  IMDb: 7.4 (259736)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн
День незалежності 2: Відродження
День незалежності 2: Відродження (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.6 imdb 5.2

День незалежності 2: Відродження (2016)

Independence Day: Resurgence

12+
актор дублювання
США   2 год 0 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.6 (82)  IMDb: 5.2 (175035)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Льодовиковий період: Погоня за яйцями
Льодовиковий період: Погоня за яйцями (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.1 imdb 5.9

Льодовиковий період: Погоня за яйцями (2016)

Ice Age: The Great Egg-Scapade

актор дублювання
США   25 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.1 (6)  IMDb: 5.9 (3347)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Едді
Едді "Орел" (2016) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.6 imdb 7.4

Едді "Орел" (2016)

Eddie the Eagle

16+
актор дублювання
Велика Британія, Німеччина, США   1 год 46 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (63)  IMDb: 7.4 (90783)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99
Джой
Джой (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.2 imdb 6.6

Джой (2015)

Joy

16+
актор дублювання
США   2 год 4 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (43)  IMDb: 6.6 (134120)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Добрий динозавр
Добрий динозавр (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 6.7

Добрий динозавр (2015)

Arlo & Spot

0+
актор дублювання
США   1 год 33 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (36)  IMDb: 6.7 (110555)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Найдовша подорож
Найдовша подорож (2015) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.0 imdb 7.1

Найдовша подорож (2015)

The Longest Ride

16+
актор дублювання
США   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (22)  IMDb: 7.1 (80843)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Американський снайпер
Американський снайпер (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.5 imdb 7.3

Американський снайпер (2014)

American Sniper

18+
актор дублювання
США   2 год 13 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (101)  IMDb: 7.3 (466813)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Kingsman: Таємна служба / Кінґсмен. Таємна служба
Kingsman: Таємна служба / Кінґсмен. Таємна служба (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.7

Kingsman: Таємна служба / Кінґсмен. Таємна служба (2014)

Kingsman: The Secret Service

16+
актор дублювання
Велика Британія, США   2 год 9 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (183)  IMDb: 7.7 (634338)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Вихід: Боги та царі
Вихід: Боги та царі (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.7 imdb 6.0

Вихід: Боги та царі (2014)

Exodus: Gods and Kings

12+
актор дублювання
Велика Британія, США, Іспанія   2 год 30 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.7 (66)  IMDb: 6.0 (165624)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Анабель
Анабель (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.4

Анабель (2014)

Annabelle

16+
актор дублювання
США   1 год 39 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (35)  IMDb: 5.4 (153200)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 89 грн
Книга життя
Книга життя (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.3

Книга життя (2014)

The Book of Life

6+
актор дублювання
США   1 год 35 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (25)  IMDb: 7.3 (69042)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99
Доступно в rakuten (англ. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 79 грн
Винні зірки
Винні зірки (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.7 imdb 7.7

Винні зірки (2014)

The Fault in Our Stars

12+
актор дублювання
США   2 год 6 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (52)  IMDb: 7.7 (363721)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $6.99
Ґодзілла
Ґодзілла (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.4

Ґодзілла (2014)

Godzilla

12+
актор дублювання
США, Японія   2 год 3 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (88)  IMDb: 6.4 (403361)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від $7.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн
Робокоп
Робокоп (2014) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.3 imdb 6.1

Робокоп (2014)

RoboCop

12+
актор дублювання
США   1 год 57 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.3 (92)  IMDb: 6.1 (223580)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $8.99
Порятунок містера Бенкса
Порятунок містера Бенкса (2013) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 7.3 imdb 7.5

Порятунок містера Бенкса (2013)

Saving Mr. Banks

12+
актор дублювання
США, Велика Британія, Австралія   2 год 5 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.3 (28)  IMDb: 7.5 (158735)
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Мама
Мама (2013) актор дублювання  ✓ укр. аудіо 6.4 imdb 6.2

Мама (2013)

Mama

16+
актор дублювання
Канада, Іспанія   1 год 40 хв
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.4 (36)  IMDb: 6.2 (176798)
Моя оцінка:
/10

Фільтр

Включати жанри:

































Не включати жанри:



































Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.







Нещодавно переглянуті: