| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $42 000 000 |
| Касові збори в світі: | $201 585 328 |
| Касові збори в США: | $138 447 667 |
| Касові збори в Україні: | $440 798 (₴3 494 849) топ #784 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 березня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 26 червня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Сюжет:Заткни свій жетон
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.
Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Relativity Media, Original Film, Stephen J. Cannell Productions, Metro-Goldwyn-Mayer, Columbia Pictures, SJC Studios
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 35 фільмокопій та 36 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/мачо-і-ботан-21-jump-street/
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Боб Шевяков
Координаторка проєкту: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Джонна Гілл / Шмідт — Назар Задніпровський
Ченнінґ Тейтум / Дженко — Дмитро Гаврилов
Брі Ларсон / Молі — Юлія Шаповал
Дейв Франко / Ерік Молсон — Андрій Федінчик
Айс К'юб / Капітан Хрінсон — Григорій Герман
Роб Ріґґл / Пан Волтерс — Володимир Кокотунов
Нік Оффермен / Шеф Гарді — Євген Пашин
Джо Хрест / Дейвід Шмідт — Анатолій Пашнін
Керолайн Аарон / Ені Шмідт — Ольга Радчук
ДеРейв Дейвіс / Домінґо — Михайло Жонін
Джонні Депп/ Донні — Андрій Самінін
Кріс Парнелл — Михайло Войчук
Джейк Джонсон / Дедьє — Роман Чупіс,
Еллі Кемпер / Ґріґс – Катерина Брайковська
А також: Андрій Мостренко, Віктор Данилюк, Валентина Сова, Кирило Андрєєв, Оксана Гринько (Поліщук), Ірина Дорошенко, Катерина Буцька, Олена Борозенець, Людмила Барбір, Ганна Соболєва, Андрій Соболєв, Дмитро Сова, Роман Чорний, Остап Вакулюк.
Режисери: Філ Лорд, Крістофер Міллер
Сценаристи: Майкл Беколл, Джона Гілл, Патрік Гасбурґ
Композитор: Марк Мазерсбо
Оператори: Баррі Петерсон
![21 JUMP STREET [2012] - Official Trailer](https://img.youtube.com/vi/Oj55KinxZx4/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мачо і ботан
