Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
Дата народження: 18 травня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Akron, Огайо, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 224
Фільмографія
Знайдено 224 результати
0.0 Сюжет (англ.)
Third entry in the 21 Jump Street film franchise. Plot TBA
Мачо і ботан 3 (2026)
24 Jump Street
Запланований
Sound
24 липня 2026 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Third entry in the 21 Jump Street film franchise. Plot TBAГолосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
Familiar duo Mordecai and Rigby navigate mundane park jobs that inevitably spiral into surreal, chaotic disasters.
Regular Show: Lost Tapes (2026)
Regular Show: Lost Tapes
6+
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Поновлений серіал
композитор
11 травня 2026 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Familiar duo Mordecai and Rigby navigate mundane park jobs that inevitably spiral into surreal, chaotic disasters.
Сюжет
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
Minecraft: Фільм (2025)
A Minecraft Movie
12+
композитор
3 квітня 2025 (Україна)
США, Швеція
1 год 41 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
композитор
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Інтер'єр Чайнатауну (2024)
Interior Chinatown
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
композитор
19 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Сюжет (англ.)
Songwriter/artist Allee Willis began filming her life as a kid in 1950s Detroit and never stopped. She pursued creative expression at all costs while struggling to fit established gender and sexual norms - until she found a path t...
The World According to Allee Willis (2024)
The World According to Allee Willis
зіграв самого себе
15 листопада 2024 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Songwriter/artist Allee Willis began filming her life as a kid in 1950s Detroit and never stopped. She pursued creative expression at all costs while struggling to fit established gender and sexual norms - until she found a path t...
Сюжет
11-річний фанат історії Кевін перевіряє свої знання в ризиковано-кумедних пригодах зі строкатою ватагою злодіїв — мандрівників у часі.
Бандити в часі (2024)
Time Bandits
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
композитор
23 липня 2024 (Світ)
Велика Британія, США, Нова Зеландія
Читати опис
11-річний фанат історії Кевін перевіряє свої знання в ризиковано-кумедних пригодах зі строкатою ватагою злодіїв — мандрівників у часі.
Сюжет (англ.)
A Real Bug's Life is an adventure into a world beyond your imagination where life is on a completely different scale and little creatures rely on amazing powers to make it through the day.
A Real Bug's Life (2024—2025)
A Real Bug's Life
6+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Документальний
Завершений
композитор
24 січня 2024 (Світ)
США, Велика Британія
32 хв
Читати опис (англ.)
A Real Bug's Life is an adventure into a world beyond your imagination where life is on a completely different scale and little creatures rely on amazing powers to make it through the day.
Сюжет
Інтерв’ю з членами гурту й архівні відео показують еволюцію Devo від артроку в Акроні, штат Огайо, до популярної пісні «Whip It» у стилі нової хвилі тощо.
Сюжет
Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає незручний відтінок, коли вони повертаються додому.
Друзі по відпустці 2 (2023)
Vacation Friends 2
16+
композитор
24 серпня 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає незручний відтінок, коли вони повертаються додому.
Сюжет
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
6+
композитор
2 серпня 2023 (Україна)
США, Канада, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
Як слониха впала з неба (2023)
The Magician's Elephant
7+
композитор
10 березня 2023 (Світ)
США, Австралія
1 год 39 хв
Читати опис
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
(укр. субтитри)
Сюжет
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
Ведмідь під кайфом (2023)
Cocaine Bear
16+
композитор
23 лютого 2023 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому ретро-футуристичному серіалі харизматичний комівояжер Джек Біллінґс разом зі своєю командою має твердий намір впустити свіже повітря в життя клієнтів, продаючи їм квартири на Місяці.
Привіт, майбутнє! (2023)
Hello Tomorrow!
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
композитор
16 лютого 2023 (Світ)
США
31 хв
Читати опис
У цьому ретро-футуристичному серіалі харизматичний комівояжер Джек Біллінґс разом зі своєю командою має твердий намір впустити свіже повітря в життя клієнтів, продаючи їм квартири на Місяці.Сюжет (англ.)
Detective Sherlock Holmes and Dr. John Watson thought there was a murder at Buckingham Palace, but the case has been closed due to John Watson cutting his friendship with Holmes after a lot of arguments. After Sherlock ruins the p...
Holmes & Watson: The Abandoned Case (2022)
Holmes & Watson: The Abandoned Case
композитор
12 травня 2022 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Detective Sherlock Holmes and Dr. John Watson thought there was a murder at Buckingham Palace, but the case has been closed due to John Watson cutting his friendship with Holmes after a lot of arguments. After Sherlock ruins the p...
Сюжет
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Наш прапор означає смерть (2022—2023)
Our Flag Means Death
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
композитор
3 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+
композитор
21 жовтня 2021 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Брутальний Джордж Вашінґтон, який говорить (і лається) голосом Ченнінґа Тейтума, очолює команду «супергероїв» у навіженій анімаційній стрічці. Фільм режисера Метта Томпсона («Арчер») і сценариста Дейва Келлегема («Нестримні») «уперше за весь час існування людства розповість неймовірну і цілковито "правдиву" історію народження США».
Америка: Кінофільм (2021)
America: The Motion Picture
16+
композитор
30 червня 2021 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Брутальний Джордж Вашінґтон, який говорить (і лається) голосом Ченнінґа Тейтума, очолює команду «супергероїв» у навіженій анімаційній стрічці. Фільм режисера Метта Томпсона («Арчер») і сценариста Дейва Келлегема («Нестримні») «уперше за весь час існування людства розповість неймовірну і цілковито "правдиву" історію народження США».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
Мітчелли супроти Машин (2021)
Connected
2+
композитор
22 квітня 2021 (Світ)
США, Гонконг
1 год 54 хв
Читати опис
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Enter the minds of one of history's most misunderstood bands. With hits such as 'Whip It' and 'Freedom of Choice', they shared a trailblazing environmental message but were often mocked. 40 years later, we ask: were Devo right?
Devolution: A Devo Theory (2021)
Devolution: A Devo Theory
зіграв самого себе
3 березня 2021 (Світ)
Австралія
57 хв
Читати опис (англ.)
Enter the minds of one of history's most misunderstood bands. With hits such as 'Whip It' and 'Freedom of Choice', they shared a trailblazing environmental message but were often mocked. 40 years later, we ask: were Devo right?
Сюжет
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020)
The Croods: A New Age
2+
композитор
24 грудня 2020 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Storyteller and Conceptual Magician Derek DelGaudio attempts to understand the illusory nature of identity and answer the deceptively simple question 'Who am I?'
Derek DelGaudio's in & of Itself (2020)
Derek DelGaudio's in & of Itself
12+
композитор
24 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Storyteller and Conceptual Magician Derek DelGaudio attempts to understand the illusory nature of identity and answer the deceptively simple question 'Who am I?'
Сюжет
Історія про непросте життя молоді між 20-ма та 30-ма роками та про звичайні проблеми — робота, друзі, тусовки, діти, клоуни-стриптизери, монстри, галюцинації та інше.
Достатньо близько (2020—2022)
Close Enough
12+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Скасований
композитор
9 липня 2020 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Історія про непросте життя молоді між 20-ма та 30-ма роками та про звичайні проблеми — робота, друзі, тусовки, діти, клоуни-стриптизери, монстри, галюцинації та інше.
Сюжет
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Сім'я Віллоубі (2020)
The Willoughbys
2+
композитор
22 квітня 2020 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ця реальна історія про божевільного власника зоопарку й інших ексцентричних персонажів проливає світло на злочинний світ розведення великих кішок.
Король тигрів: убивство, хаос та безумство (2020—2021)
Tiger King
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Документальний
Завершений
композитор
20 березня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ця реальна історія про божевільного власника зоопарку й інших ексцентричних персонажів проливає світло на злочинний світ розведення великих кішок.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In 1981, a new channel burst onto the rising spectrum of cable TV offerings. It became a touchstone for young people and a new format for musicians and filmmakers to show off their talents.
Biography: I Want My MTV (2019)
Biography: I Want My MTV
актор у ролі Interviewee
1 травня 2019 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
In 1981, a new channel burst onto the rising spectrum of cable TV offerings. It became a touchstone for young people and a new format for musicians and filmmakers to show off their talents.
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
Серіал 6 сезонів, 61 епізод
Завершений
композитор
27 березня 2019 (Світ)
США, Нова Зеландія
30 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Сюжет
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
композитор
7 лютого 2019 (Україна)
США, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
композитор
25 грудня 2018 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Jack Black plays video games with a vlog-like twist.
Jablinski Games (2018—)
Jablinski Games
Серіал 3 сезони, 69 епізодів
Відео
Поновлений серіал
зіграв самого себе
21 грудня 2018 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Jack Black plays video games with a vlog-like twist.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
markmothersbaugh
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: