| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 331 333 876 $ |
| Касові збори в США: | 191 719 337 $ |
| Касові збори в Україні: | 845 821 $ (11 185 137 UAH) топ #453 |
| Прем'єра в Україні: | 3 липня 2014 |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 18 листопада 2014 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисери: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Сюжет:Заткни свій жетон і тусуйся
Офіцерам Шмідту і Дженко тепер належить працювати під прикриттям в місцевому коледжі. Але коли Дженко зустрічає споріднену душу в футбольній команді, а Шмідт проникає в богемне середовище, вони починають сумніватися в своїй дружбі.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Original Film, Stephen J. Cannell Productions, Media Rights Capital, LStar Capital, Cannell Studios, 33andOut Productions, JHF Productions, Sony Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Storyville Films, MRC, Storyville, 75 Year Plan Productions, JHF (Jonah Hill Films)
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 130 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2014/07/page/2/
Перекладач: Олександр Шабельник
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисери: Микита Будаш, Олег Кульчицький
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Джонна Гілл / Шмідт — Назар Задніпровський
Ченнінґ Татум / Дженко — Дмитро Гаврилов
А також: Дмитро Сова, Григорій Герман, Антоніна Хижняк, Христина Забара, Олег Стальчук, Олексій Череватенко, Роман Молодій
Режисери: Філ Лорд, Крістофер Міллер
Сценаристи: Майкл Беколл, Орен Узіл, Родні Ротман
Композитор: Марк Мазерсбо
Оператори: Баррі Петерсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мачо і ботан 2
