| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $175 000 000 |
| Касові збори в світі: | $381 509 870 |
| Касові збори в США: | $198 351 526 |
| Касові збори в Україні: | $842 356 (₴6 540 557) топ #463 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2009 |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 лютого 2018 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 29 вересня 2009 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисери: | Роб Леттерман, Конрад Вернон |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Коли чужі атакують, монстри дають відсіч.
Іноді на весіллях трапляються невеличкі неприємності. Для Сюзан такою неприємністю виявилося потрапити під багатотонний метеорит. Речовина всередині брили наділила її надсилою і гігантським ростом. Військові структури її відловили, приспали і відправили на секретну базу, на якій вже коротали час четверо монстрів. Як виявилося, за речовиною, що потрапили в Сюзан і званим квантоніем, полює Чотириокий інопланетянин Галактазар, який надіслав величезного робота для його вилучення. Щоб побороти сталеве чудовисько, вирішено було випустити проти нього монстрів. Робот переможений, і Галактазару доводиться особисто прибути за квантоніем на Землю...
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті — 81 фільмокопія, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/monstri-proti-chuzhih-monsters-vs-aliens/
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали:
Сьюзен Мерфі / Гігантика — Катерина Коновалова
Б.О.Б — Сергій Солопай
Доктор Наук Тарган — Андрій Самінін
Галаксар — Юрій Висоцький
Відсутня Ланка (Ланка) — Костянтин Таран
Генерал Воякер — Борис Георгієвський
Дерек Дітль — Дмитро Вікулов
Президент — Максим Кондратюк
А також: Анатолій Борисенко, Лариса Руснак, В'ячеслав Дудко, Андрій Федінчик, Катерина Качан, Володимир Канівець, Микола Кашеїда, Ганна Кузіна, Василь Мазур, Дмитро Сова, Дмитро Вітер, Ірина Яценко, Наталя Заболотна, Дмитро Завадський Та Інші.
Режисери: Роб Леттерман, Конрад Вернон
Сценаристи: Мая Форбс, Воллес Володарскі, Роб Леттерман
Композитор: Генрі Джекман
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Монстри проти чужих
