| Країни: | США Гонконг |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика екшн |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2021 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 квітня 2021 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 грудня 2021 |
| Режисери: | Майкл Ріанда, Jeff Rowe |
Сюжет:Порятунок світу може бути подорожжю.
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 375 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 415 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 510 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Sony Pictures, NetFlix, Lord Miller, One Cool Film Production, Lord Miller Productions
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олега Колеснікова
Менеджер проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Кейті Мітчелл — Лілія Цвєлікова
Рік Мітчелл — Юрій Ребрик
Лінда Мітчелл — Олена Узлюк
Ааарон Мітчелл — Генрих Малащинський
Пал — Олена Хижна
Марк Боуман — Денис Жупник
Ерік — Володимир Плахов
Деборабот-5000 — Юрій Кудрявець
Еббі Позі — Анна Чеснова
Хейлі Позі — Наталя Романько
Джим Позі — Петро Сова
Мала Кейті — Кіра Подольська
Режисери: Майкл Ріанда, Jeff Rowe
Сценаристи: Майкл Ріанда, Jeff Rowe, Алекс Гірш
Композитор: Марк Мазерсбо
Попередження: рецензія містить спойлери
дуже подобається сучасний метод створення мультфільмів, що поєднує 3д із 2д. виглядає яскраво, живо і цікаво. щось схоже бачила у "Я — панда", і рада, що такий спосіб поєднання анімації і малюнку активно розвивається.
знаю, це не так суттєво, але чому мітчелли залишилися живі, після того як від вибуху скло навпроти них розбилося? вони навіть не поранилися... або, до прикладу, чому флешка з антивірусом перестала завантажувати файли на комп'ютер після вимкнення роутера? адже файли могли завантажитись і без інтернету.
мене потішив кінець, і те, що у головної героїні з'явилась дівчина! :)
Один з найцікавіших за сюжетом та найсмішніших анімаційних фільмів... і не останню роль у цьому зіграв чудовий український переклад (подекуди влучніший та смішніший навіть за англійський оригінал), а також класний дубляж. Оскільки усі ці фактори зійшлися, вийшов, на мою думку, шедевральний мульт.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мітчели супроти Машин
mitchellsvsmachines
MitchellsMovie
