Країни: | США |
---|---|
Жанр: | екшн фантастика пригоди фентезі |
Бюджет: | 356 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 2 797 800 564 $ |
Касові збори в США: | 858 373 000 $ |
Касові збори в Україні: | 5 971 461 $ (151 184 255 UAH) топ #3 |
Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2019 |
Прем'єра в світі: | 24 квітня 2019 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 30 липня 2019 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 13 серпня 2019 |
Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Режисери: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Формат: | 3D IMAX |
Сюжет:Смерть — частина життя
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Укр. субтитри | - |
---|---|
Укр. звук (стерео) | + |
Укр. звук (dolby) | + |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
Marvel Studios, Walt Disney Studios
Тип: Дублювання
Дубльовано студією Le Doyen на замовлення «Disney Character Voices International»
Перекладач: Олег Колесніков
Режисери дублювання: Костянтин Лінартович, Анна Пащенко
Мікс-студія: Shepperton International
Творчий консультант: Maciej Eyman
Ролі дублювали:
Тоні Старк / Залізна Людина — Олег Лепенець
Тор — Дмитро Гаврилов
Брюс Беннер / Халк — Роман Чорний
Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
Скотт Ленґ / Людина-мураха — Андрій Твердак
Наташа Романова / Чорна Вдова — Наталя Романько
Ракета — Назар Задніпровський
Джеймс Родс / Бойова Машина — Дмитро Вікулов
Клінт Бартон / Соколине Око — Юрій Ребрик
Танос — Михайло Кришталь
Небула — Аліна Проценко
Говард Старк — Олександр Шевчук
Прадавня — Тамара Морозова
Фріґґа — Лариса Руснак
Пітер Паркер / Людина-павук — Руслан Драпалюк
Пітер Квіл / Зоряний Лицар — Володимир Заєць
Сем Вілсон / Яструб — Денис Жупник
Пепер Паттс — Ірина Ткаленко
Ґамора — Ксенія Любчик
Стен Лі — Юрій Висоцький
А також: Вероніка Літкевич, Андрій Мостренко, Владислав Пупков, Володимир Нечепоренко, Олексій Череватенко, Тамара Антропова, Володимир Кокотунов, Сергій Солопай, Борис Георгієвський, Ірина Василенко, Дарина Муращенко, Юрій Кудрявець, Костянтин Лінартович, Роман Чупіс, Дмитро Терещук, Ганна Соболєва, Роман Молодій, Євген Пашин, Ігор Волков, Валерія Мялковська, Катерина Качан, Катерина Буцька, Кирило Нікітенко, Сергій Кияшко, Світлана Шекера, Кирило Свита, Марія Ніколенко, Генріх Малащинський, Дмитро Шапкін, Кристина Вижу, Слава Красовська, Марія Єременко, Дарій Канівець, Павло Голов
Режисери: Ентоні Руссо, Джо Руссо
Сценаристи: Крістофер Маркус, Стівен МакФілі, Стен Лі
Композитор: Алан Сілвестрі
Оператори: Trent Opaloch
Це завершальна частина франшизи "Месники" та 22-й фільм виробництва "Marvel Studios" для кінематографічного всесвіту "Marvel".
Знімальний процес тривав з 10 серпня 2017 року по 11 січня 2018 року.
Раніше продюсерами були заплановані спільні зйомки фільмів "Месники: Війна нескінченності" і "Месники: Завершення", але пізніше плани змінилися.
Перший офіційний трейлер фільму "Месники: Завершення" набрав на "YouTube" понад 1 млн лайків за 4 години. За добу трейлер зібрав більше 289 мільйонів переглядів на "YouTube", побивши усі рекорди.
Кіноробота "Месники: Завершення" завершує сюжетну лінію Таноса і "Каменів нескінченності".
Це друга спільна робота акторів Кріса Еванса та Брі Ларсона, раніше вони знімалися разом у фільмі "Скотт Пілігрим проти усіх".
Тільки Роберт Дауні-молодший прочитав сценарій повністю.
Хоча Капітан Марвел (2019) вийшов за місяць до цього фільму, Брі Ларсон вперше знімала свої сцени для цього фільму.
Цей фільм і його попередник Месники: Війна нескінченності (2018) були зняті повністю на цифрових камерах IMAX, що зробило їх першими голлівудськими фільмами, знятими виключно на камерах IMAX в ексклюзивному співвідношенні відкритого матового зображення 1.9: 1.
Оригінальна назва фільму: англ. «Avengers: Endgame». Ця назва є черговою англійською грою слів, притаманною фільмам Кіновсесвіту Marvel, яка несе одразу кілька змістових навантажень. Слово англ. «Endgame» є відсиланням як на фразу Тоні Старка у фільмі Месники: Ера Альтрона (2015), так і на фразу Доктора Стренджа у фільмі Месники: Війна нескінченності (2018). Саме слово англ. «Endgame» означає як «прикінцева гра» взагалі, так і «ендшпіль» — завершальну фазу гри у шахи, коли зі шахівниці вже прибрана більшість фігур, і навіть «король» стає активною фігурою. Українською мовою назву фільму переклали як «Месники: Завершення», що означає «Завершення історії „Месників“ у Кіновсесвіті Marvel».
Всього за два тижні прокату в українських кінотеатрах цей фільм зібрав безпрецедентні для нашого кіноринку 122 мільйони гривень (в цьому випадку можна говорити і про рекорд швидкості заробляння таких валових зборів). Рекордною є і глядацька аудиторія цього фільму в українських кінотеатрах: ще жодний фільм за всю новітню історію українського прокату не переглянули 1 мільйон 134 тисячі глядачів.
Попередження: рецензія містить спойлери
Я не є фанатом Марвел і не слідкував за усіма частинами епопеї. Більше того, мені не сподобався жодна частина з тих, що я бачив, окрім "Вартових Галактики". Але мушу визнати, що остання частина вийшла крутою. Динамічний і непередбачуваний сюжет та багато посилань на попередні фільми(особливо сподобалася частина із Пітером Квілом) не давали сумувати на протязі усіх трьох годин фільму.
Попередження: рецензія містить спойлери
Це була перша стрічка з серії Marvel, яку я ледве додивився до кінця... Сльози, ниття та переживання головних героїв, майже суцільна мелодрама... Справді? Інколи складалось враження, що переглядаю якийсь сімейний низькобюджетний фільм, а не комікси про супергероїв. Звісно, було трохи драйву, трохи жартів у стилі Marvel, але атмосфера глибокої мелодрами затьмарила все це. І ця абсолютна мішанина всіх і всього (яка вже до речі відбулась у попередніх Месниках) - це вже було занадто. Якийсь Халк-інвалід, Тор-алкоголік, Капітан Америка з молотом Тора... Це морально виродженні герої, котрі нічого спільного не мають зі своїми відповідниками з попередніх серій... Фінальна битва звісно виглядала епічною, але після цілих двох годин мелодрами вона вже не виправила загального враження про фільм.
Попередження: рецензія містить спойлери
Інколи очікування є вирішальними у сприйнятті стрічки, але в даному випадку очікування базувала лист не лише на базі власних побажань, а й на позиціонуванні фільму. Попередні стрічки серії демонстрували масштабність, сюжетні повороти і яскраву картинку. Даний фільм, який мав стати грандіозним завершенням на ділі є дуже кволою драмою в якій демонструються переживання героїв, їх моральну деформацію і т.д. після подій попередньої стрічки, але все це не викликає особливих емоцій адже персонажі надумані і фантастичні, не мають глибини. Сюжет простий і навіть смерть окремого героя його не витягую, це вже не кажучи про те, що екранний час тієї ж Капітан Марвел взагалі мізерний і не зрозуміло навіщо було про неї знімати окремий, теж прохідний фільм (насправді зрозуміло - щоб грошенят заробити).
Коли ти йдеш в 3D IMAX на фільм який мав стати масштабним і яскравим, а на ділі спостерігаєш дві с половиною години драматичних балачок і хвилин 20 екшену, який навіть у порівнянні з Чорною пантерою виглядає бідно - це провал.
5 з 10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати