| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 933 331 $ |
| Касові збори в США: | 312 433 331 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 199 098 $ (9 398 380 UAH) топ #304 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2010 |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 вересня 2010 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Джон Фавро |
Сюжет:Не броня героя робить, а людина, що її носить.
Світ знає, що мільярдер-винахідник Тоні Старк супергерой Залізна людина. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості щоб той передав технологію військовим, Тоні не хоче розголошувати секрети броні Залізної Людини, тому що він боїться, що інформація піде в чужі руки. З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Marvel Studios, Marvel Entertainment, CJ Entertainment, Fairview Entertainment, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 96 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/?p=1086
Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олександр Чайка
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Олександр Козярук
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
Пепер Патс — Ірина Ткаленко
Джастін Хаммер — Олесь Гімбаржевський
Підполковник Джеймс Роді Родс — Дмитро Вікулов
Іван Ванко — Микола Боклан
Наташа Романов / Наталі Рашмен — Наталя Романько-Кисельова
Нік Ф’юрі; Говард Старк — Олександр Шевчук
Хепі — Євген Пашин
Джарвіс — Олександр Печериця
Сенатор Стерн — Юрій Висоцький
Агент Коулсон — Андрій Самінін
Крістін — Юлія Перенчук
Джек — Василь Мазур
А також: Анатолій Чумаченко, Людмила Барбір, Михайло Войчук, В'ячеслав Дудко, Олександр Форманчук, Дмитро Сова, Петро Сова, Катерина Башкіна, Сергій Солопай, Людмила Ардельян
Режисер: Джон Фавро
Сценаристи: Джастін Теру, Стен Лі, Дон Гек
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Меттью Лібатік
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Залізна людина 2
iron_man
