| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $140 000 000 |
| Касові збори в світі: | $585 174 222 |
| Касові збори в США: | $318 412 101 |
| Касові збори в Україні: | $828 937 топ #468 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2008 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 30 вересня 2008 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Джон Фавро |
Сюжет:Героями не народжуються – ними стають.
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Marvel Studios, Marvel Entertainment, Fairview Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 77 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/zalizna-lyudina-iron-man/
Перекладач: Олександр Чайка
Авторка синхронного тексту: Анна Пащенко
Літературна редакторка: Ольга Чернілевська
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Віктор Алферов
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
Пеппер — Ірина Ткаленко
Обідая — Олександр Ігнатуша
Крістін — Юлія Перенчук
Йінсен — Юрій Гребельник
Реза — Володимир Голосняк
Роді — В’ячеслав Гіндін
Коулсон — Андрій Самінін
Джарвіс — Олександр Печериця
А також: Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін, Микола Кашеїда, Юрій Ребрик, Андрій Середа, Катерина Брайковська, Наталя Ярошенко, Дмитро Сова, Катерина Башкіна-Зленко, Євген Пашин, Анатолій Чумаченко, Сергій Малюга, Вікторія Чечіло
Режисер: Джон Фавро
Сценаристи: Марк Ферґус, Гоук Остбі, Арт Маркум
Композитор: Рамін Джаваді
Оператори: Меттью Лібатік
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Залізна людина (фільм)
iron_man
