Залізна людина (2008)
Iron Man
| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 174 222 $ |
| Касові збори в США: | 318 412 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 828 937 $ топ #432 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2008 |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2008 |
| Прем'єра на DVD: | 1 жовтня 2008 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 1 жовтня 2008 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | Джон Фавро |
Сюжет:Героями не народжуються – ними стають.
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази Ключові слова:
Винахідник США Геній Інженер Торговець зброєю Супергерой Броня Плейбой Близький Схід Хай-тек Мільярдер Афганістан Засновано на коміксах Малібу Літаючих супергероя Marvel Comics кіновсесвіт Marvel боротьбі з тероризмом aftercreditsstinger добро проти зла
Виробничі компанії:Paramount Pictures, Marvel Studios, Marvel Entertainment, CJ Entertainment, Fairview Entertainment, Paramount
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 77 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/zalizna-lyudina-iron-man/
Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано студією Postmodern на замовлення «Disney Character Voices International»
Перекладач: Олександр Чайка
Літературна редакторка: Ольга Чернілевська
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Віктор Алфьоров
Керівниця дублювання: Ірина Туловська
Дублювали:
Роберт Дауні мол. / Тоні Старк / Залізна людина — Олег Лепенець
Ґвінет Пелтров / Пеппер — Ірина Ткаленко
Джеф Бріджес / Обідайя — Олександр Ігнатуша
Леслі Біб / Крістін — Юлія Перенчук
Шон Тауб / Йінсен — Юрій Гребельник
Фаран Тагір / Реза — Володимир Голосняк
Терренс Говард / Роді — В’ячеслав Гіндін
Кларк Ґреґ / Аґент Коулсон — Андрій Самінін
Пол Беттані / Джарвіс — Олександр Печериця
А також: Дмитро Гаврилов, Анатолій Пашнін, Микола Кашеїда, Юрій Ребрик, Андрій Середа, Катерина Брайковська, Наталя Ярошенко, Дмитро Сова, Катерина Башкіна-Зленко, Євген Пашин, Анатолій Чумаченко, Сергій Малюга, Вікторія Чечіло та інші.
Режисер: Джон Фавро
Сценаристи: Марк Ферґус, Гоук Остбі, Арт Маркум
Композитор: Рамін Джаваді
Роберт Дауні-молодший, після закінчення зйомок фільму, був залучений для роботи над спецефектами, щоб з точністю передати всі рухи Залізної людини.
Джон Фавро вирішив знімати фільм у Каліфорнії, тому що, на його думку, занадто багато фільмів про супергероїв було знято на Східному узбережжі, зокрема в Нью-Йорку.
Ніколас Кейдж і Том Круз були зацікавлені у тому, щоб зіграти роль Залізної людини. Зокрема, Том Круз планував спродюсувати фільм і виконати головну роль.
У фільмі неодноразово грає музична тема з мультфільму «Залізна Людина» 1966-го (казино, сцена в ліжку і мелодія на мобільному Роді).
Пол Беттані озвучив всі репліки Джарвіса за 2 години.
У ранній версії сценарію Тоні Старк був творцем щупалець доктора Отто Октавіуса з «Людини-павука 2» (2004).
Спочатку, головним злодієм мав стати Мандарин, однак Джон Фавро порахував його дуже фантастичним і застарілим. Якби Мандарин і з'явився у фільмі, то в якості індонезійського терориста.
На роль Тоні Старка розглядалися кандидатури Клайва Овена і Сема Роквелла.
Ґвінет Пелтров погодилася на роль Пеппер за умови, що зйомки з її участю будуть проходити недалеко від будинку. У підсумку, на майданчик Пелтров приїжджала за 15 хвилин.
Рейчел МакАдамс була першим вибором Джона Фавро на роль Пеппер, але вона відхилила пропозицію.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Залізна людина (фільм)
iron_man
