Іван Марченко
Ivan Marchenko
Дата народження: 27 лютого 1977
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 1 березня 2021 (44 роки)
Всього фільмів (на сайті): 112
Ролі: режисер дублювання (89), актор дублювання (19), актор (4)
Біографія
Актор кіно, актор та режисер дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 112 результати
Битва року (2013)
Battle of the Year
12+
режисер дублювання
| Жанр: | музичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 549 477 $ |
| Касові збори в США: | 8 888 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 73 429 $ (597 918 UAH) топ #1769 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бенсон Лі |
Є українське аудіо
Американська гіп-гоп команда вирушає до Франції, щоб взяти участь у щорічному міжнародному танцювальному конкурсі...
Літачки (2013)
Planes
0+
режисер дублювання
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 239 258 712 $ |
| Касові збори в США: | 90 288 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 227 470 $ (9 977 062 UAH) топ #302 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клей Голл |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Два стволи (2013)
2 Guns
16+
режисер дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 940 411 $ |
| Касові збори в США: | 75 612 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 322 $ (4 532 731 UAH) топ #655 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
режисер дублювання
| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Університет монстрів (2013)
Monsters University
2+
режисер дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 744 229 437 $ |
| Касові збори в США: | 268 492 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 819 964 $ (14 775 352 UAH) топ #161 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ден Скенлон |
Є українське аудіо
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
режисер дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 455 876 $ |
| Касові збори в США: | 202 807 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 361 184 $ (18 998 313 UAH) топ #90 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
режисер дублювання
| Жанр: | екшн фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 041 322 $ |
| Касові збори в США: | 101 470 202 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 738 $ (564 069 UAH) топ #1795 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Група голлівудських зірок, що зібралися на вечірці, намагається пережити смертоносні катаклізми й особисті конфлікти під час апокаліпсиса.
Земля після нашої ери (2013)
After Earth
12+
режисер дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 843 127 $ |
| Касові збори в США: | 60 522 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 839 069 $ (15 000 875 UAH) топ #154 |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком свому 13-річному синові Китаю. Під час астероїдної бурі літальний апарат з татом і сином на борту терпить крах, падаючи на незнайому і небезпечну Землю. І поки Рейдж-старший на останньому диханні лежить серед уламків свого корабля, син повинен перетнути ворожий ландшафт, щоб запустити їх рятувальний маячок. Ні про що більше юнак у своєму житті не мріяв: бути солдатом, як батько, - його заповітне бажання. Сьогодні у нього є шанс проявити себе.
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 381 469 $ |
| Касові збори в США: | 228 778 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 050 838 $ (8 488 196 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Метелики (2013)
Inseparable
12+
актор у ролі Kapitan KPP
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2013 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Воробйов, Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013)
Identity Thief
16+
режисер дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 965 010 $ |
| Касові збори в США: | 134 506 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 720 $ (4 236 215 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
Мисливці за відьмами (2013)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
16+
режисер дублювання
| Жанр: | фентезі жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 349 749 $ |
| Касові збори в США: | 55 703 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 420 222 $ (19 579 596 UAH) топ #82 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
Ральф — руйнівник (2012)
Wreck-It Ralph
6+
режисер дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 471 222 889 $ |
| Касові збори в США: | 189 422 889 $ |
| Касові збори в Україні: | 429 141 $ (3 412 989 UAH) топ #797 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2012 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Річ Мур |
Є українське аудіо
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.
Паранормальне явище 4 (2012)
Paranormal Activity 4
16+
режисер дублювання
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 817 992 $ |
| Касові збори в США: | 53 900 335 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 266 $ (3 556 645 UAH) топ #787 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Генрі Джусто, Еріел Шульман |
Є українське аудіо
Five years after Katie's horrifying killing spree, a new family falls prey to nighttime terror when they take in their neighbor's little boy.
Оселя зла: Відплата (2012)
Resident Evil: Retribution
18+
режисер дублювання
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 004 424 $ |
| Касові збори в США: | 42 345 531 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 546 450 $ (12 481 027 UAH) топ #216 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.
Дикуни (2012)
Savages
18+
режисер дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 966 152 $ |
| Касові збори в США: | 47 382 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 410 862 $ (3 312 945 UAH) топ #819 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Починати будь-який бізнес важко, навіть коли не потрібно дотримуватися усіх державних чи злочинних законів. Цього не врахували двоє друзів, які взялися продавати наркотики власного виробництва. В результаті -- викрадено найкращу подругу, а ціна за її звільнення -- весь торішній заробіток. Але у них уже є досить амбітний план, який не передбачає дипломатичних переговорів.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
режисер дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 379 533 $ |
| Касові збори в США: | 59 650 222 $ |
| Касові збори в Україні: | 830 681 $ (12 463 864 UAH) топ #466 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2012 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Морський бій (2012)
Battleship
12+
режисер дублювання
| Жанр: | трилер екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 209 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 303 025 485 $ |
| Касові збори в США: | 65 422 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 994 042 $ (15 888 359 UAH) топ #136 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2012 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Пітер Берґ |
Є українське аудіо
Класична настільна гра «морський бій» на великому екрані в цьому пригодницькому фільмі про захист Землі від таємничого ворожого флоту.
Джон Картер: між двох світів (2012)
John Carter
12+
режисер дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 139 100 $ |
| Касові збори в США: | 73 078 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 826 302 $ (22 408 222 UAH) топ #55 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2012 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ендрю Стентон |
Є українське аудіо
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Рейс (2012)
Flight
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 772 375 $ |
| Касові збори в США: | 93 772 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 485 583 $ (3 858 445 UAH) топ #729 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
режисер дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Hausner, Michael Helmuth Hansen, Трюлле Вільструп |
Є українське аудіо
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #347 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Як обікрасти хмарочос (2011)
Tower Heist
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 930 623 $ |
| Касові збори в США: | 78 046 570 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 013 623 $ (8 017 978 UAH) топ #377 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
У світі, де кожен прагне витягти для себе максимальну вигоду, жертвою фінансової піраміди може виявитися хто завгодно. На цей раз місце невдахи дістається звичайному менеджеру хмарочоса. В результаті махінацій весь персонал будівлі залишається без пенсійних накопичень. Бажаючи поквитатися з кривдником, співробітник наважується на крайній захід - повернути свої гроші незаконним шляхом.
Паранормальне явище 3 (2011)
Paranormal Activity 3
16+
режисер дублювання
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 207 039 844 $ |
| Касові збори в США: | 104 028 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 395 220 $ (3 137 359 UAH) топ #844 |
| Прем'єра в Україні: | 20 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Генрі Джусто, Еріел Шульман |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається в 1988 році. У будинку, де живе сім'я з двома дітьми, починають відбуватися дивні речі. Крісті, одна з дівчаток, починає спілкуватися з невидимим іншим Тобі, який оселився в їхньому будинку.
Реальна сталь (2011)
Real Steel
12+
режисер дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
драма
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 268 508 $ |
| Касові збори в США: | 85 468 508 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 724 660 $ (13 690 799 UAH) топ #183 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.
Зоонаглядач (2011)
Zookeeper
12+
режисер дублювання
| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 852 759 $ |
| Касові збори в США: | 80 360 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 651 $ (3 261 305 UAH) топ #816 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Звірі намагаються навчити невдалого доглядача зоопарку методам зваблювання протилежної статі для того, щоб той, нарешті, завоював серце коханої дівчини.
Священник (2011)
Priest
16+
режисер дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
жахи
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 309 131 $ |
| Касові збори в США: | 29 136 626 $ |
| Касові збори в Україні: | 585 184 $ (4 618 015 UAH) топ #634 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Скотт Стюарт |
Є українське аудіо
Пост-апокаліптичний науково-фантастичний трилер. Дія відбувається в альтернативному світі, де століттями триває війна між людьми та вампірами. Сюжет обертається навколо легендарного Воїна Священика, який живе тихим та мирним життям серед звичайних людей. Але коли вампіри викрадають його племінницю, він знову виходить на шлях війни, забувши про свої обітниці та порушуючи усі встановлені правила...
Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)
Fast Five
14+
режисер дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 626 137 675 $ |
| Касові збори в США: | 209 837 675 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 014 415 $ (15 898 572 UAH) топ #130 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.
Мами застрягли на Марсі (2011)
Mars Needs Moms
14+
режисер дублювання
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 992 758 $ |
| Касові збори в США: | 21 392 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 493 713 $ (3 890 261 UAH) топ #719 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
Ранґо (2011)
Rango
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
вестерн
пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 724 603 $ |
| Касові збори в США: | 123 477 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 005 795 $ (7 974 415 UAH) топ #382 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Заблукавши в пустелі, домашній хамелеон Ранго вирішує вдати крутого хлопця та зрештою стає шерифом у прикордонному містечку, де процвітають корупція та злочинність.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ivan.marchenko.16
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Нещодавно переглянуті: