| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 843 127 $ |
| Касові збори в США: | 60 522 097 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 839 069 $ (15 000 875 UAH) топ #151 |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2013 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 жовтня 2013 |
| Прокатник: | B & H |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
| Формат: | IMAX |
Сюжет:Небезпека реальна. Страх - це питання вибору
Події розгортаються через тисячу років після катастрофи, що змусила людство покинути Землю. Новим будинком стає планета під назвою Нова Прайм. Легендарний генерал Сайфер Рейдж повертається з чергового бойового завдання в сім'ю, яка раніше обходилася без його батьківської уваги, щоб стати батьком свому 13-річному синові Китаю. Під час астероїдної бурі літальний апарат з татом і сином на борту терпить крах, падаючи на незнайому і небезпечну Землю. І поки Рейдж-старший на останньому диханні лежить серед уламків свого корабля, син повинен перетнути ворожий ландшафт, щоб запустити їх рятувальний маячок. Ні про що більше юнак у своєму житті не мріяв: бути солдатом, як батько, - його заповітне бажання. Сьогодні у нього є шанс проявити себе.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 65 грн |
(укр. субтитри)
Інші фільми →
(укр. аудіо)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Columbia Pictures, Overbrook Entertainment, Blinding Edge Pictures, Sony Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 40 фільмокопій, 90 цифрових носіїв та 5 IMAX цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/земля-після-нашої-ери-after-earth/
Перекладач: Олег Пашин
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координаторка дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Сайфер– Роман Чорний
Кітай– В'ячеслав Хостікоєв
Сенші– Марія Єременко
А також: Юрій Ребрик, Наталя Ярошенко, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Дмитро Сова, Андрій Федінчик, Олена Борозенець, Володимир Канівець, Петро Сова, Олексій Череватенко, Катерина Башкіна, Юрій Сосков, Андрій Мостренко, Катерина Качан, Арсеній Шавлюк.
Режисер: М. Найт Ш'ямалан
Сценаристи: Ґарі Вітта, М. Найт Ш'ямалан, Вілл Сміт
Композитор: Джеймс Ньютон Говард
Оператори: Пітер Сушицьки
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Земля після нашої ери
