| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
фантастика
трилер драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $190 000 000 |
| Касові збори в світі: | $540 455 876 |
| Касові збори в США: | $202 807 711 |
| Касові збори в Україні: | $2 361 184 (₴18 998 313) топ #90 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 3 липня 2017 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 вересня 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Марк Фостер |
| Формат: | 3D |
Сюжет:Пам'ятайте Філадельфію!
Зомбі-пандемія загрожує знищити людство, і колишній розслідувач ООН вирушає в небезпечну всесвітню подорож із місією — відстежити джерело вірусу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна прокату (HD) | 39 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 59 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 155 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 176 грн |
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Plan B Entertainment, Hemisphere Media Capital, GK Films, Skydance Media, Paramount, 2DUX²
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 120 цифрових носії (у 3D) та 20 цифрових носіїв (у 2D), усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/всесвітня-війна-z-world-war-z/
Перекладач і автор синхронного тексту: Олег Колесніков
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисери: Михайло Угрин
Звукорежисер перезапису: Андрій Тріфонов
Координаторка: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Конні — Етель Ененберг
Джеррі — Андрій Твердак
Хав'єр — Михайло Жонін
Юрґен — Олександр Ігнатуша
Карен — Олена Яблучна
Рейчел — Єлизавета Зіновенко
Тьєррі — Євген Пашин
Фассбах — Андрій Федінчик
Британець — Володимир Терещук
Доктор Келлі — Катерина Буцька
Доктор Раян — Дмитро Терещук
А також: Людмила Ардельян, Людмила Барбір, Микола Боклан, Олена Борозенець, Юрій Висоцький, Михайло Войчук, Ігор Волков, Андрій Гайдай, Борис Георгієвський, Марія Єременко, Катерина Качан, Катерина Кістень, Павло Костіцин, Михайло Кукуюк, Олег Лепенець, Іван Марченко, Андрій Мостренко, Дмитро Нежельський, Кирило Нікітенко, Роман Семисал, Андрій Середа, Андрій Соболєв, Дмитро Сова, Петро Сова, Сергій Солопай, Юрій Сосков, Олена Узлюк, Олексій Череватенко, Роман Чорний
Режисер: Марк Фостер
Сценаристи: Меттью Майкл Карнаган, Дрю Ґоддард, Деймон Лінделоф
Композитор: Марко Белтрамі
Оператори: Ben Seresin, Роберт Річардсон
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Всесвітня війна Z
